выбор優選 oor Sjinees
выбор優選
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
優選выбор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?MultiUn MultiUn
В этом году в Тиморе-Лешти состоялись успешные выборы, однако процесс политического примирения пока остается незавершенным.
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼UN-2 UN-2
Такая поддержка будет иметь критически важное значение по мере того, как Миссия будет продолжать воплощать в жизнь результаты муниципальных выборов, которые состоялись в октябре этого года, и вовлекать местное население на все более широкой основе в деятельность местных органов временной администрации
Joe 你 能 帮我接一下电话吗? 我 接 一下????MultiUn MultiUn
Организацию Объединенных Наций - предложить, после достижения национального примирения и по просьбе государственных властей, консультативные услуги и техническую помощь, в частности, в связи с разработкой конституции, которая должна содержать международно признанные принципы прав человека и обеспечивать проведение прямых выборов;
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了UN-2 UN-2
Совет Безопасности подчеркивает, что эти выборы ознаменуют собой завершение длительного периода функционирования переходных учреждений и начало демократического правления
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !MultiUn MultiUn
МООНСГ провела 37 акций по посредничеству между сторонниками противоборствующих кандидатов в парламентарии и содействовала возобновлению работы городских ратуш и мировых судов в местностях, которые пострадали от сопровождавшего выборы насилия.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情UN-2 UN-2
Оговорка в отношении пункта 4 статьи 15 не оказывает никакого практического воздействия на свободу передвижения женщин и на их право выбора места проживания, будь то на территории страны или за ее пределами.
“ 因? 为 你 本 生 于 土 土? 归 土UN-2 UN-2
Что касается деятельности политических партий, то после крушения старой однопартийной системы на 1 января 2000 года в независимом Узбекистане действовали уже четыре официально зарегистрированные политические партии, представители которых по итогам всенародных выборов были представлены в национальном парламенте.
手动过滤时应用此过滤器(FUN-2 UN-2
По пункту повестки дня о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях Совет принял решения 2010/201 А, В, С и D.
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的UN-2 UN-2
Для того чтобы сделать выбор между этими различными подходами, может потребоваться взвешенный учет таких факторов как время, стоимость, эффективность, прозрачность и демократичность
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人MultiUn MultiUn
Бахрейн: выбор страны для осуществления проекта, предусматривающего создание объединенной арабской биржи
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字UN-2 UN-2
Порядок выборов членов Консультативного комитета
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索UN-2 UN-2
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。jw2019 jw2019
Такие многообразные формы могут включать в себя семьи с одним родителем, возникшие по выбору или в результате развода, отказа от совместного проживания или смерти; домохозяйства, возглавляемые детьми; расширенные и межпоколенческие семьи; а также однополые пары, все из которых нуждаются в различных видах поддержки.
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”UN-2 UN-2
США), и на текущей основе поддерживает через организации гражданского общества деятельность по наблюдению за выборами и проведению информационно-разъяснительной работы с избирателями ( # млн. долл. США
如果 你 不 把 男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子MultiUn MultiUn
Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года.
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個 又 臟 又 暗的 小房間UN-2 UN-2
Очередные выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан состоялись # сентября # года
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?MultiUn MultiUn
Предоставление гаитянским избирательным органам технических консультаций и поддержки по вопросам составления бюджета, планирования и подготовки президентских выборов в ноябре 2010 года
最後 , 我們 還有 個 心理學 專家UN-2 UN-2
увеличение числа казней в течение месяцев, прошедших со времени выборов;
沒有 設 麼 可做 的 。 那 是 嚴重 的 心臟病 發 。UN-2 UN-2
Важно также предоставить Единому командному центру все необходимые средства для выполнения всеобъемлющей программы обеспечения безопасности на выборах
你 知道 自從 他 救了 哈 博 太太 和 孩子 後 他 變得 不要 太多 喔MultiUn MultiUn
Созыв чрезвычайной Лойя джирги, принятие новой конституции и проведение президентских и парламентских выборов- это лишь некоторые из наших крупных достижений
但是 我 要 告? 诉 你 一些 事情MultiUn MultiUn
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你ted2019 ted2019
«Государства — участники настоящей Конвенции принимают эффективные и надлежащие меры с целью [обеспечить/оказать содействие тому], чтобы инвалиды пользовались своей свободой выбора, возможностью вести самостоятельную жизнь и всесторонне участвовать в жизни общины, в том числе обеспечивая, чтобы:...».
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了UN-2 UN-2
выбор темы на предстоящие два года, развивающей согласованные подходы к финансированию, электронному финансированию и нефинансовому коммерческому обслуживанию МСП с учетом работы других учреждений в целях содействия повышению эффективности исследований, межправительственного диалога и технического сотрудничества ЮНКТАД и в конечном счете - внесения вклада в ЮНКТАД XI;
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手UN-2 UN-2
Обе Стороны обязуются сделать все возможное для успешного осуществления процесса идентификации и проведения президентских выборов и выборов в законодательные органы в наилучших возможных условиях.
他 们又改密码了? 又 改 密? 了?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.