все выброшенное на берег
海藻 · 漂积海草 · 石生海藻
выбросил oor Sjinees
выбросил
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
(植物)長出,出芽.выбросил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
выбросить
丟棄 · 丟棄выбросить · 丢 · 丢弃 · 发射 · 喷 · 喷出 · 噴 · 噴出 · 弃置 · 扔掉 · 抛出 · 抛弃 · 抛掷 · 拋棄 · 排出 · 排除 · 擯棄 · 棄置 · 發射
выбросить丟棄
丟 · 丟棄выбросить · 有一次我把羅宋湯做鹹了,只好扔掉Один раз я пересолил борщ и пришлось его выбросить. · 棄
Один раз я пересолил борщ и пришлось его выбросить. 有一次我把羅宋湯做鹹了,只好扔掉
有一次我把羅宋湯做鹹了,只好扔掉Один раз я пересолил борщ и пришлось его выбросить.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• срочно принять меры по сокращению выбросов парниковых газов и принятию всеми основными эмитентами дополнительных обязательств на будущее
就 像 童? 话 故事 一? 样- 是的MultiUn MultiUn
Каждая Сторона, включенная в приложение I, как можно скорее возвращается к своему определенному количественному обязательству по ограничению и сокращению выбросов, с тем чтобы повысить амбициозность этого обязательства не позднее 2014 года путем сокращения процентной доли, указанной в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, представляющей собой ее определенное количественное обязательство по ограничению и сокращению выбросов, в соответствии с совокупным сокращением выбросов парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, Сторонами, включенными в приложение I, в размере [по меньшей мере 25−40%] [более 45%] ниже уровней 1990 года до 2020 года.
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質UN-2 UN-2
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃jw2019 jw2019
а Стороны, включенные в приложение I к Конвенции, могут использовать 1995 год в качестве базового применительно ко всем выбросам F-газов (гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы) в соответствии с пунктом 8 статьи 3 Киотского протокола.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点UN-2 UN-2
ВОКНТА, ссылаясь на пункт 15 решения 12/СР.17, постановил начать работу по разработке руководящих указаний для технической оценки предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/или исходных уровней для лесов на своей тридцать седьмой сессии с целью представления КС на ее восемнадцатой и девятнадцатой сессиях доклада о достигнутом прогрессе, включая любые рекомендации в отношении проекта решения по этому вопросу.
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你UN-2 UN-2
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации в связи с мерами по преодолению последствий ущерба запасам подземных вод Сирии, который, как утверждается, был обусловлен выбросами загрязнителей вследствие нефтяных пожаров в Кувейте в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
我 只 是 直截 了? 当 地 不相信 你UN-2 UN-2
Рециркуляция отходов позволяет сократить объем сбрасываемого или сжигаемого мусора, приносит доходы, компенсирующие часть связанных с уборкой мусора расходов, сберегает природные ресурсы и энергию и способствует сокращению выбросов парниковых газов.
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释UN-2 UN-2
Объем выбросов ПФОС в связи с его применением в огнетушителях за период с 1980 по 2003 год оценивается не менее чем в 57 тонн (в 2002 году – 13‐15 тонн).
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
По мнению некоторых экспертов, необходимы глобальные базовые уровни с целью избежания использования первоначальных оценок отдельных стран для установления базовых уровней выбросов, на основе которых будут сделаны нереалистично высокие оценки выбросов на глобальном уровне, прежде чем эти оценки можно будет улучшить со временем.
我 是 你 老朋友 了 , 我? 当 然 是UN-2 UN-2
К их числу относится укрепление взаимосвязей между изменением климата и устойчивым развитием в соответствии с призывом, содержащимся в Нью-Делийской декларации министров, принятой на восьмой сессии; ввод в действие МЧР в течение лишь двух лет, являющийся примером возможности создания прочной институциональной структуры, предусматривающей партнерские отношения с частным сектором и другими заинтересованными кругами; существенный прогресс в разработке руководящих принципов для облесения и лесовозобновления в рамках МЧР, общей формы представления докладов и руководящих указаний по эффективной практике; а также шаги в направлении разработки новой повестки дня для работы ВОКНТА, в которой равное внимание уделяется сокращению выбросов и адаптации
嘿 , 伙?? 们 , 他 想 扶 我的 水管MultiUn MultiUn
ВОКНТА просил секретариат организовать процесс, который позволил бы группам экспертов по рассмотрению приобрести опыт применения методов внесения коррективов в оценки выбросов парниковых газов (ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями в результате деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 3 Киотского протокола в ходе процесса рассмотрения кадастров в период 2007-2008 годов с использованием реальных кадастровых данных, добровольно представляемых Сторонами, в соответствии с положениями решения 15/СР.10, касающимися отчетности, при условии получения согласия от соответствующей Стороны.
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...UN-2 UN-2
Электромобили потенциально могут привести к сокращению выбросов CO2 на транспорте, всё зависит от воплощённой энергии транспортного средства и источника электроэнергии.
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
расширять сотрудничество и оказание технической помощи в целях контроля уровня загрязнения воздуха, вызванного выбросами попутного газа в атмосферу или его сжиганием в факеле;
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗UN-2 UN-2
признавая важность защиты и повышения качества поглотителей и накопителей парниковых газов при выполнении количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов Сторон, включенных в приложение I,
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?UN-2 UN-2
просит также Директора-исполнителя оказывать поддержку правительствам в расширении доступа к энергоресурсам в сельских районах путем переработки остаточной сельскохозяйственной биомассы в энергию, принимая во внимание опыт и технологии, имеющиеся на национальном уровне в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, и посредством подготовки справочно-методических материалов, в том числе о партнерских отношениях между государственным и частным секторами, и усилия по созданию потенциала в области уменьшения выбросов парниковых газов, в частности путем рециркуляции и, в случае целесообразности, переработки отходов в энергию, в рамках программы работы и бюджета;
我 丈夫 的 接吻 技術 很差UN-2 UN-2
Этот последовательный набор статистических данных о поголовье скота следует использовать для оценки выбросов СН4 в результате интестинальной ферментации, выбросов СН4 и N2O при уборке, хранении и использовании навоза, выбросов непосредственно из почвы N2О и выбросов N2О, связанных с производством навоза, а также выбросов в результате использования навоза в качестве топлива и выбросов из канализационных систем, сообщаемых по сектору отходов.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来UN-2 UN-2
Оказание дополнительной помощи в подготовке базы данных о выбросах парниковых газов (ПГ) и программного обеспечения для представления докладов и рассмотрения кадастров ПГ.
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手UN-2 UN-2
RVt = чистые выбросы и абсорбция для категории # за год t периода действия обязательств в Гг эквивалента
你 就 像 那個 傢 伙 在 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙MultiUn MultiUn
Он также сообщил делегатам о разработке руководящих принципов для упорядоченной оценки проектной деятельности по линии маломасштабных проектов, что позволит распространить преимущества МЧР на страны, которые в настоящее время недопредставлены в рамках механизма, и об осуществляемой работе по улучшению системы аккредитации с целью обеспечения того, чтобы проверка сокращений выбросов проводилась в соответствии со строгими и транспарентными стандартами.
求 他? 宽 恕 如果 你 真的 后悔 了 他?? 宽 恕 你UN-2 UN-2
В # году в странах, занесенных в приложение I к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, проживало # процентов населения земного шара, было сосредоточено # процентов (по паритету покупательной способности) мирового валового внутреннего продукта и генерировалось # процентов общемировых выбросов парниковых газов
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已MultiUn MultiUn
признавая далее содержащиеся в четвертом докладе об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата выводы, согласно которым потепление климатической системы является бесспорным и задержка в сокращении выбросов значительно ограничивает возможности для достижения низких уровней стабилизации и ведет к увеличению вероятности проявления более серьезных последствий изменения климата
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。MultiUn MultiUn
При таком подходе следует компилировать информацию о самых современных технологиях; оценивать потенциал сокращения выбросов CO2; направлять экспертов на металлургические заводы для предоставления соответствующих консультаций; и определять приоритетные технологии (Япония, рабочее совещание по технологиям);
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪UN-2 UN-2
Агрегированные источники и источники выбросов, не содержащих СО2
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡UN-2 UN-2
Альтернативные формулировки, которые были предложены Сторонами, включают: "определенные количественные цели по сокращению выбросов", "определенные количественные обязательства по сокращению выбросов" и "определенные количественные сокращения/абсорбция выбросов"
我們 可以 存錢 再買 一間 房子MultiUn MultiUn
Проводятся исследования с целью углубления понимания последствий стихийных бедствий с точки зрения выбросов вредных химических веществ и их последующего воздействия на здоровье человека и живую природу.
我 并 不是? 轻 易做 出??? 决 定的UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.