Вызывает引起
引起Вызывает · 激發普遍的不滿Вызывает всеобщее недовольство
вызывать引起 oor Sjinees
вызывать引起
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他因其成就而受到欽佩Он вызывает восхищение своими достижениями
他用笑話讓你微笑Он вызывает улыбку своими шутками
傳染病可以引發流行和大流行Инфекционные заболевания могут вызывать эпидемии и пандемии
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
她以自己的行為贏得了尊重Она вызывает уважение своим поведением · 引起вызывать · 我們建議僅透過電話叫計程車Такси рекомендуем вызывать только по телефону. · 這位醫生激發了患者的信心Этот врач вызывает доверие у своих пациентов · 這個消息令人失望Эта новость вызывает разочарование · 這味道讓我頭疼Этот запах вызывает у меня головную боль · 這本書引起了很多爭議Эта книга вызывает много споров · 這種情況令人擔憂Эта ситуация вызывает беспокойство · 這部電影喚起了強烈的情感Этот фильм вызывает сильные эмоции · 這音樂很懷舊Эта музыка вызывает ностальгию · 音樂可以喚起强烈的情緒並影響我們的心情Музыка может вызывать сильные эмоции и оказывать влияние на наше настроение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
вызывает引起
「我們去某個地方吧」這句話不會引起對意外事件的興奮和期待Фраза «давай сходим куда-нибудь» не вызывает волнения и предчувствия чего-то неожиданного · 吸煙導致癌症курение вызывает рак · 因為教育會產生外在影響Потому что воспитание вызывает внешнее воздействие · 年輕人對閱讀書籍興趣減少引起擔憂Умаление интереса к чтению книг среди молодежи вызывает озабоченность · 引起вызывает · 我吃乳制品後身上就會發出一片紅疹Молочная пища вызывает у меня покраснение на коже · 這個問題引起了很多爭議Этот вопрос вызывает много споров · 這會導致樹皮和木材變色並影響樹木的形成層Это вызывает обесцвечивание коры и древесины и влияет на камбий дерева.
вызывают引起
也就是說,它們會引起搔癢、打噴嚏和鼻塞То есть вызывают зуд, чиханье и заложенность носа · 他已經接受了飯店醫生的檢查......現在他們正在叫救護車Его уже осмотрел медик отеля... сейчас вызывают скорую · 引起вызывают · 抗生素,衛生和消毒如何削弱免疫系統並導致新疾病的發展 · 警報聲引起恐慌Звуки сирены вызывают панику
Полицию報警нужно需要вызывать引起больше更多的нечем沒有什麼
報警Полицию · 引起вызывать · 更多的больше · 沒有什麼нечем · 需要 нужно · 需要報警,沒有其他事可做Полицию нужно вызывать, больше нечем.
Каждый每個шаг步этом這個направлении方向поддерживается支持населением人民вызывает引起воодушевление鼓舞народе人民
人民населением · 引起вызывает · 支持поддерживается · 方向направлении · 這個方向的每一步都得到了人民的支持和鼓勵 Каждый шаг в этом направлении поддерживается населением, вызывает воодушевление в народе · 鼓舞воодушевление
Особую特別озабоченность憂慮вызывает引起продовольственная食品ситуация情况на在юге南方континента大陸
南方юге · 大陸континента · 情况ситуация · 憂慮озабоченность · 特別Особую · 非洲大陸南部的糧食狀況尤其令人擔憂 Особую озабоченность вызывает продовольственная ситуация на юге континента · 食品Продовольственная
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государства-участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом с намерением создать равные возможности для инвалидов, обеспечить равное обращение с ними и оградить их от нищеты.
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
我... 我 很 抱歉 你?? 丢 了 工作UN-2 UN-2
Крайне неустойчивая ситуация на Ближнем Востоке вызывает глубокую озабоченность моей страны.
你?? 该 要想 “ 不? 会 吧 ? ”- 好 , 不? 会 吧UN-2 UN-2
Огромную тревогу вызывает состояние комы, в котором, как только что сказал г-н Пронк, находится Мирное соглашение по Дарфуру
你?? 为 我? 们 要 把 他 留下?? 吗 ?MultiUn MultiUn
продолжать развивать сотрудничество и диалог в рамках Совета по правам человека в целях урегулирования ситуаций, вызывающих обеспокоенность (Пакистан);
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险UN-2 UN-2
В подготовленном в 2001 году докладе Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды, который озаглавлен «Защита океанов от последствий осуществляемой на суше деятельности: наземные источники и осуществляемые на суше виды деятельности, оказывающие негативное воздействие на качество и виды использования ресурсов морской, прибрежной и соответствующей пресноводной сред», сделан вызывающий тревогу вывод о том, что «в глобальном масштабе наблюдалась дальнейшая деградация морской среды, причем во многих местах она усилилась».
把 你的 手 放到? 头 后面 去UN-2 UN-2
У нас вызывает тревогу замедление мирных процессов повсюду в Африке, особенно в соседнем с нами Кот-д'Ивуаре
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??MultiUn MultiUn
Мы вновь заявляем, что неправильная оценка платежеспособности должников способна вызывать или усугублять кризисы, повышая уязвимость финансовой системы.
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩UN-2 UN-2
Мне часто задают вопрос о том, что же вызывает массовую популярность?
这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。ted2019 ted2019
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
專業 的? 別 玩弄 我 你 是 因為 謀殺 進來 的jw2019 jw2019
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном
? 从 那 以后 就是 下坡路 了MultiUn MultiUn
Также вызывает озабоченность вопрос о том, что УВКБ не разработало всеобъемлющую политику в области безопасности информационных средств, которая содержала бы описание функций главного сотрудника по вопросам информационной безопасности.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okUN-2 UN-2
Увеличение числа и повышение серьезности актов пиратства и вооруженного разбоя, совершаемых в отношении судов и мореплавателей в различных частях мира, по-прежнему вызывает большую озабоченность у Международной морской организации (ИМО) и правительств государств, являющихся ее членами.
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样UN-2 UN-2
Мы также сталкиваемся с ситуациями, в которых жестоко страдает население, а не те режимы, против которых санкции направлены, и санкции вызывают взрыв всеобщего негодования в результате гуманитарного кризиса, к которому они нередко приводят
你? 该 改? 变 一下 生活 ,?? 萨 里? 奥MultiUn MultiUn
Неспособность ряда ключевых сторон подписать соглашение от # августа вызывает разочарование, однако усилия должны быть продолжены
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他MultiUn MultiUn
Хотя положение в Кот-д'Ивуаре по-прежнему вызывает серьезную озабоченность и в субрегионе и у международного сообщества, конкретные методы осуществления Соглашения в основном являются вопросом, требующим внутреннего обсуждения в Кот-д'Ивуаре
下星期五 會 有 俄羅斯 銀行家 要 過來MultiUn MultiUn
Совет Безопасности подчеркивает необходимость привлечения к ответственности тех, кто исполнял, организовывал, финансировал и направлял этот вызывающий осуждение акт терроризма, и настоятельно призывает все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и резолюцией 1373 (2001) и сообразно с резолюцией 1624 (2005), активно сотрудничать с алжирскими властями в этих целях.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
Вызывает обеспокоенность явно усиливающаяся тенденция сексуальной эксплуатации женщин-мигрантов[footnoteRef:23].
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实UN-2 UN-2
Комитет приветствует освобождение более 1000 палестинских заключенных в соответствии с соглашением об обмене заключенными, достигнутым при содействии Египта, но при этом у него по-прежнему вызывают озабоченность тяжелое положение тысяч политических заключенных, все еще содержащихся в израильских тюрьмах, и продолжающиеся аресты Израилем других палестинцев.
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友UN-2 UN-2
Она отметила, что, несмотря на создание специализированных подразделений в Управлении Генерального прокурора для расследования нападений на правозащитников и увеличение ресурсов, ассигнуемых на проведение расследований, бездействие прокуратуры в плане проведения расследования дел, о которых сообщают правозащитники или которые их затрагивают, вызывает разочарование
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了MultiUn MultiUn
Специальный представитель рекомендует Совету по правам человека поддержать механизм наблюдения и отчетности в отношении всех вызывающих беспокойство ситуаций, касающихся детей и вооруженных конфликтов, а также признать пять категорий серьезных нарушений в отношении детей, помимо использования детей в качестве солдат и неизменно включать вопрос об их рассмотрении в повестку дня его будущих сессий.
袠屑邪褌械 谢懈 锌褉械写谢芯谐? 屑 邪 褌 械? 懈? 褉 械?? 芯??UN-2 UN-2
В ходе проведенного в 2006 году Ситуационного анализа положения женщин, детей и молодежи в Самоа было отмечено, что "несмотря на то что женщины, занимающиеся проституцией, представляют собой незаметную группу населения, проституция превратилась в проблему, вызывающую растущую обеспокоенность в Самоа".
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句UN-2 UN-2
В результате ставшего логическим следствием этого вызывающего шага восстания проживающего на Западном берегу и в секторе Газа населения и продолжающихся в течение двух месяцев волнений было убито несколько сотен человек и ранены тысячи мирных жителей, в основном палестинцев.
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的UN-2 UN-2
Шукер утверждал, что это «вызывает в памяти образ очень большой совы».
第二次? 发 生的? 时 候 , 她?? 来 找我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Действительно, оба министра отметили, что это совещание соответствует целям общенационального плана действий по искоренению практики калечения женских половых органов, и подчеркнули, что вследствие иммиграции эта практика вызывает все большее беспокойство в Швеции.
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.