высокое 高
精湛技藝 высокое мастерство
высоким高 oor Sjinees
высоким高
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
因此,這種「離婚」的需求一直特別高Поэтому спрос на подобные «разводы» всегда был особенно высоким
由於併發症風險高,操作複雜Сложность этой операции обусловлена высоким риском осложнений
這是由於橡膠含量較高Это объясняется более высоким содержанием каучука
那棵樹修長而高大,已經成為了這個公園的代表性景觀之一Это дерево было стройным и высоким и стало одним из самых ярких пейзажей парка
高высоким
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
высокого高
人人享受永續能源高級別會議Заседание высокого уровня по устойчивой энергетике для всех · 玻璃廠生產高品質玻璃Стекольная фабрика производит стекло высокого качества · 符號символом · 跳起接高球ловля высокого мяча в прыжке · 跳起接高球ловля высокого мяча в прьыжке · 高 · 高высокого · 高危特派團миссия высокого риска
высоком高
因為腳痛,我不能穿高跟鞋Я не могу носить туфли на высоком каблуке из-за боли в ногах · 我媽媽喜歡穿高跟鞋Моя мама любит носить туфли на высоком каблуке · 高высоком
высокой高
力的傳遞與高應力集中有關 Передача силы связана с высокой концентрацией напряжения · 高высокой · 高分辨率紅外輻射探測儀инфракрасный зонд с высокой разрешающей способностью · 高腰裙子Юбка с высокой талией
высокое高
與其他地區相比,歐洲城市的生活品質更高 В европейских городах качество жизни более высокое по сравнению с другими регионами · 這家公司的產品質量很高У этой компании высокое качество продукции · 高высокое
высокий高
他是一位高素質的科學家和思想家Он имеет высокий калибр как ученый и мыслитель · 他比同齡人高得多Он необычно высокий для своего возраста · 寺院裡的僧侶地位稍高他們不被允許結婚Монахи в монастырях были немного более высокий статус; они не разрешалось жениться · 捲曲的頭髮在腦後紮成一個高馬尾Свернутые волосы сзади в высокий хвост · 認識您非常高興 Очень приятно с вами познакомиться. · 高высокий · 高個兒высокий рост · 高房子высокий дом · 高爾夫球運動員игрок в гольф · 高興рада · 高興радостное · 高興的радостный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
? 这 是 抗 体 , 能 中止? 变 异 反? 应MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的 戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人MultiUn MultiUn
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力MultiUn MultiUn
Участники совещания высоко оценили усилия Генерального секретаря по укреплению сотрудничества между ОИК и другими региональными и международными организациями и настоятельно призвали его чаще подписывать соглашения о сотрудничестве с этими организациями, в частности с органами и учреждениями Организации Объединенных Наций.
我 好 懷念她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話UN-2 UN-2
Только совместные усилия могут обеспечить более высокий уровень жизни и достоинства для всех людей.
握 柄 的 地方 叉 了 一? 个 网 球UN-2 UN-2
b) проведения этапов высокого уровня и координации Экономического и Социального Совета одного за другим каждые три года с общей темой осуществления Повестки дня на # век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, в частности применительно к необходимым средствам осуществления для развивающихся стран
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安MultiUn MultiUn
Я высоко оцениваю проведенную вами работу в связи с предложением цели 11 в области устойчивого развития, которая призвана сделать города и населенные пункты «открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми» для всех.
Frank, 你 這 一 晚上 都 要 戴 那 頂帽 子 麼? 那 我們 可就 看不 著 比賽 了UN-2 UN-2
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不jw2019 jw2019
Всеобъемлющий двухгодичный доклад о ходе осуществления Буэнос-Айресского плана действий и о выполнении решений Комитета высокого уровня
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。UN-2 UN-2
Банки из списка обязаны иметь бóльшие резервы и поддерживать более высокую ликвидность, что соответствует их статусу важных в рамках мировой системы учреждений.
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Стена, которую Израиль продолжает возводить на Западном берегу, не позволяет палестинцам пользоваться своей землей и вынуждает их покупать сельскохозяйственную продукцию у израильтян по высокой цене
他?? 杀 小 矮 星 他? 毁 了 小 矮 星 !MultiUn MultiUn
Количество бесед с Косовской группой единства (группой высокого уровня) и руководителями отдельных политических партий
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢T 恤 的 ?UN-2 UN-2
Мероприятие высокого уровня по теме «Перспективы финансирования гуманитарной деятельности за рамками целей в области устойчивого развития: решение проблем, связанных с уязвимостью, конфликтами и насилием» (организуют Постоянное представительство Норвегии и Группа Организации Объединенных Наций высокого уровня по финансированию гуманитарной деятельности)
我們 必須 弄 些 黑 鬼 來 鮑 爾 斯 先生UN-2 UN-2
выражает признательность Имплементационной группе высокого уровня Африканского союза и МОВР на самом высоком уровне и их представительствам на местах, которые показывают пример сотрудничества и объединения усилий организаций континента и субрегиона, и Африканскому экономическому сообществу не только за оказание поддержки Объединенному секретариатскому комитету обеих сторон, в соответствии с выводами меморандума о взаимопонимании Мекелле, но и — в огромной степени — за предоставление им финансовых средств на цели проведения переговоров, проходящих с февраля 2011 года;
你 意思 是 空調 不能 開動 ?UN-2 UN-2
В связи с этим участники Совещания поддержали проект резолюции, представленный Сирийской Арабской Республикой Совету Безопасности 29 декабря 2003 года, о создании зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке и призвали Совет Безопасности принять положительное решение по данному проекту в целях достижения этой высокой цели в регионе.
昨晚 我 那 玩意兒 起 不來 了.你 指 性交?UN-2 UN-2
В конечном итоге был согласован план, который вместе с выводами ревизора # января # года был представлен высокому суду
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它 來 的 太早 了MultiUn MultiUn
Тот факт, что до своего избрания на самый высокий политический пост в Республике Науру он был в течение долгого времени членом кабинета в качестве министра здравоохранения, министра юстиции и министра развития Острова и промышленности, свидетельствует о его чрезвычайно высокой компетенции и богатом опыте.
? 两 秒?? 内 速度 能? 从 零 提高 到 六十? 迈 。UN-2 UN-2
наращивать национальные усилия и отстаивать самые высокие стандарты в области поощрения и защиты прав человека.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情UN-2 UN-2
Алжир высоко оценил выдвинутую Мексикой в Совете инициативу в отношении прав мигрантов и предложил ей продолжать содействовать всеобщей ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей.
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает устойчивые достижения государства-участника в области образования и медицинского обслуживания и приветствует его приверженность делу поддержания высоких стандартов в этих областях.
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。UN-2 UN-2
Высокий уровень миграционных потоков, который частично вызван крупными изменениями в международной системе, в частности, расширением глобализации, создание и использование новых телекоммуникационных технологий, поведение международной экономики и открытых рынков заставляют более широко и комплексно взглянуть на проблему миграции с учетом ее глубоких политических, экономических и социальных последствий для наших стран
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听MultiUn MultiUn
Президент Сомалийской Республики г-н Абдулкассим Салат Хассан посетил Великую Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию во главе делегации высокого уровня в период с # по # сентября # года
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?MultiUn MultiUn
При ведении родов необходимы меры высокого уровня по профилактике инфекции и инфекционному контролю, включая использование полного комплекта средств индивидуальной защиты.
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真WHO WHO
Система Организации Объединенных Наций нуждается в соответствующем механизме последующей деятельности в рамках диалога высокого уровня по международной миграции и развитию.
- 放 松? 点 . 上帝 - 我? 长 得? 这 么 大 以至 于UN-2 UN-2
Показатель подтверждения как общих, так и конкретных результатов является высоким и составляет соответственно # и # процентов
我 想他 可能 缺少? 别 人 的? 关 心MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.