высокое 高
精湛技藝 высокое мастерство
высоком高 oor Sjinees
высоком高
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他在高處Он находится на высоком месте
他工作得很好Он работает на высоком уровне
他身居高位Он работает на высоком посту
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
因為腳痛,我不能穿高跟鞋Я не могу носить туфли на высоком каблуке из-за боли в ногах · 它處於高水准Он находится на высоком уровне · 我媽媽喜歡穿高跟鞋Моя мама любит носить туфли на высоком каблуке · 當睪固酮水平較高時,會觀察到相反的過程При высоком уровне тестостерона наблюдаются обратные процессы · 這是一個高度的專業精神Это высоком уровне профессионализма · 這是高水准的Это высоком уровне · 高высоком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
высокого高
人人享受永續能源高級別會議Заседание высокого уровня по устойчивой энергетике для всех · 玻璃廠生產高品質玻璃Стекольная фабрика производит стекло высокого качества · 符號символом · 跳起接高球ловля высокого мяча в прыжке · 跳起接高球ловля высокого мяча в прьыжке · 高 · 高высокого · 高危特派團миссия высокого риска
высокой高
力的傳遞與高應力集中有關 Передача силы связана с высокой концентрацией напряжения · 高высокой · 高分辨率紅外輻射探測儀инфракрасный зонд с высокой разрешающей способностью · 高腰裙子Юбка с высокой талией
высокий高
他是一位高素質的科學家和思想家Он имеет высокий калибр как ученый и мыслитель · 他比同齡人高得多Он необычно высокий для своего возраста · 捲曲的頭髮在腦後紮成一個高馬尾Свернутые волосы сзади в высокий хвост · 認識您非常高興 Очень приятно с вами познакомиться. · 高высокий · 高個兒высокий рост · 高房子высокий дом · 高爾夫球運動員игрок в гольф · 高興рада · 高興радостное · 高興的радостный
высоким高
因此,這種「離婚」的需求一直特別高Поэтому спрос на подобные «разводы» всегда был особенно высоким · 由於併發症風險高,操作複雜Сложность этой операции обусловлена высоким риском осложнений · 那棵樹修長而高大,已經成為了這個公園的代表性景觀之一Это дерево было стройным и высоким и стало одним из самых ярких пейзажей парка · 高высоким
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
我 们要去哪啊? 要 去 哪 啊?MultiUn MultiUn
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞MultiUn MultiUn
Участники совещания высоко оценили усилия Генерального секретаря по укреплению сотрудничества между ОИК и другими региональными и международными организациями и настоятельно призвали его чаще подписывать соглашения о сотрудничестве с этими организациями, в частности с органами и учреждениями Организации Объединенных Наций.
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么UN-2 UN-2
Только совместные усилия могут обеспечить более высокий уровень жизни и достоинства для всех людей.
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”UN-2 UN-2
b) проведения этапов высокого уровня и координации Экономического и Социального Совета одного за другим каждые три года с общей темой осуществления Повестки дня на # век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, в частности применительно к необходимым средствам осуществления для развивающихся стран
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
Я высоко оцениваю проведенную вами работу в связи с предложением цели 11 в области устойчивого развития, которая призвана сделать города и населенные пункты «открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми» для всех.
克 里 夫 熄? 灯 了? 关 音? 乐? 关 音? 乐UN-2 UN-2
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?jw2019 jw2019
Всеобъемлющий двухгодичный доклад о ходе осуществления Буэнос-Айресского плана действий и о выполнении решений Комитета высокого уровня
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查UN-2 UN-2
Банки из списка обязаны иметь бóльшие резервы и поддерживать более высокую ликвидность, что соответствует их статусу важных в рамках мировой системы учреждений.
此 三人 能 把 生命 托付? 给 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Стена, которую Израиль продолжает возводить на Западном берегу, не позволяет палестинцам пользоваться своей землей и вынуждает их покупать сельскохозяйственную продукцию у израильтян по высокой цене
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了MultiUn MultiUn
Количество бесед с Косовской группой единства (группой высокого уровня) и руководителями отдельных политических партий
我??? 过 但 那些?? 没搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛UN-2 UN-2
Мероприятие высокого уровня по теме «Перспективы финансирования гуманитарной деятельности за рамками целей в области устойчивого развития: решение проблем, связанных с уязвимостью, конфликтами и насилием» (организуют Постоянное представительство Норвегии и Группа Организации Объединенных Наций высокого уровня по финансированию гуманитарной деятельности)
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的UN-2 UN-2
выражает признательность Имплементационной группе высокого уровня Африканского союза и МОВР на самом высоком уровне и их представительствам на местах, которые показывают пример сотрудничества и объединения усилий организаций континента и субрегиона, и Африканскому экономическому сообществу не только за оказание поддержки Объединенному секретариатскому комитету обеих сторон, в соответствии с выводами меморандума о взаимопонимании Мекелле, но и — в огромной степени — за предоставление им финансовых средств на цели проведения переговоров, проходящих с февраля 2011 года;
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
В связи с этим участники Совещания поддержали проект резолюции, представленный Сирийской Арабской Республикой Совету Безопасности 29 декабря 2003 года, о создании зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке и призвали Совет Безопасности принять положительное решение по данному проекту в целях достижения этой высокой цели в регионе.
不 , 非官方 的 你 知道 原委 的UN-2 UN-2
В конечном итоге был согласован план, который вместе с выводами ревизора # января # года был представлен высокому суду
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛MultiUn MultiUn
Тот факт, что до своего избрания на самый высокий политический пост в Республике Науру он был в течение долгого времени членом кабинета в качестве министра здравоохранения, министра юстиции и министра развития Острова и промышленности, свидетельствует о его чрезвычайно высокой компетенции и богатом опыте.
你 有否 想過幹 嘛 香港 很少 機會 看到 飛碟 呢 ? 但 外國 卻 時常 都有 ?UN-2 UN-2
наращивать национальные усилия и отстаивать самые высокие стандарты в области поощрения и защиты прав человека.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Алжир высоко оценил выдвинутую Мексикой в Совете инициативу в отношении прав мигрантов и предложил ей продолжать содействовать всеобщей ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей.
那些?? 辆 都 登? 记 在 死人 名下UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает устойчивые достижения государства-участника в области образования и медицинского обслуживания и приветствует его приверженность делу поддержания высоких стандартов в этих областях.
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??UN-2 UN-2
Высокий уровень миграционных потоков, который частично вызван крупными изменениями в международной системе, в частности, расширением глобализации, создание и использование новых телекоммуникационных технологий, поведение международной экономики и открытых рынков заставляют более широко и комплексно взглянуть на проблему миграции с учетом ее глубоких политических, экономических и социальных последствий для наших стран
不管 他? 们 的 要求 有 多 自私你 都 要 接受MultiUn MultiUn
Президент Сомалийской Республики г-н Абдулкассим Салат Хассан посетил Великую Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию во главе делегации высокого уровня в период с # по # сентября # года
把 它?? 结 在一起 的 , 只 不? 过 是 一? 个 思想 。MultiUn MultiUn
При ведении родов необходимы меры высокого уровня по профилактике инфекции и инфекционному контролю, включая использование полного комплекта средств индивидуальной защиты.
你 最好? 现 在? 说 否? 则 我? 发 誓我 他? 妈 的 要 打 爆 你的? 头WHO WHO
Система Организации Объединенных Наций нуждается в соответствующем механизме последующей деятельности в рамках диалога высокого уровня по международной миграции и развитию.
? 现 在 他 是?? 历 史? 学 家 真? 闷UN-2 UN-2
Показатель подтверждения как общих, так и конкретных результатов является высоким и составляет соответственно # и # процентов
你 睡 沙? 发 , 我 睡床 ! 早? 点 睡啦 !MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.