высокочастотное оборудование oor Sjinees
высокочастотное оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高频设备
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корея: созданы возможности для мониторинга приливной активности (уровень моря), заякоренные приборы, высокочастотные радары, оборудование для дистанционного зондирования и оборудование для повторяющихся океанографических трансектов;
此任务将按指定的定期规则执行 。UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание наземной многоканальной системы связи («Тетра»), включая: a) 18 единиц высокочастотного оборудования и 512 единиц оборудования ВЧ/ОВЧ; b) 28 единиц аппаратуры спутниковой связи; c) 211 единиц телефонного и видеоконференционного оборудования; d) 1 единицу вещательного оборудования; и e) 24 единицы оборудования разного назначения
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание наземной многоканальной системы связи («Тетра»), включая: a) 18 единиц высокочастотного оборудования и 512 единиц оборудования ВЧ/ОВЧ; b) 28 единиц аппаратуры спутниковой связи; c) 211 единиц телефонного и видеоконференционного оборудования; d) 1 единицу вещательного оборудования; и e) 24 единицы оборудования разного назначения
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人UN-2 UN-2
сетей очень высокочастотной радиосвязи и соответствующего оборудования
他 听 不到 我 愚蠢 的? 弹 奏 。UN-2 UN-2
сети высокочастотной радиосвязи и соответствующего оборудования
所以 告訴 我 所有 我 需要 知道 的 信息 讓 我 來 調查 清楚UN-2 UN-2
Эксплуатационно-техническое обслуживание 1 сети высокочастотной радиосвязи и 2 сетей очень высокочастотной радиосвязи и соответствующего оборудования и 12 ретрансляторов и передатчиков для этих сетей
音樂 可以 讓 我 感覺到 好多 了 所以 我 想 也許 ...UN-2 UN-2
Эксплуатационно-техническое обслуживание 1 сети высокочастотной радиосвязи и 4 сетей очень высокочастотной радиосвязи и соответствующего оборудования и 5 ретрансляторов и передатчиков для этих сетей
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了UN-2 UN-2
• Поддержка и техническое обслуживание 1073 единиц оборудования очень высокочастотной связи (в том числе ретрансляторы, мобильные, стационарные и переносные средства радиосвязи) и 8848 радиопередатчиков ультравысокочастотной связи (в том числе ретрансляторы, и мобильные, стационарные и переносные средства радиосвязи)
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
уменьшение потребностей в ресурсах на телекоммуникационные услуги в связи с задержкой исполнения договора на подключение к Интернету и сокращением фактического объема расходов по этому договору, а также уменьшением потребностей в ресурсах для покрытия расходов на самообеспечение в связи с тем, что развернутое оборудование высокочастотной связи не использовалось контингентами как основное средство связи.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Разница в объеме ресурсов по данной категории объясняется главным образом сокращением потребностей в ресурсах для оплаты коммерческих услуг связи ввиду задержки с началом осуществления контракта на предоставление Интернет-услуг наряду с меньшими фактическими затратами после заключения контракта и сокращением потребностей в рамках самообеспечения, поскольку развернутое оборудование высокочастотной связи не использовалось контингентами как основное средство связи и соответствующие расходы не подлежали возмещению.
跟 我 走 , 我 有 任? 务 要? 给 你? 们UN-2 UN-2
В состав Группы входят # помощников по вопросам связи ( # на должностях категории полевой службы и # добровольцев Организации Объединенных Наций) и # технических специалиста по связи (национальные сотрудники), которые обеспечивают ввод в действие, эксплуатацию, обслуживание и ремонт оборудования и сетей спутниковой, микроволновой, очень высокочастотной связи и высокочастотной связи, а также оборудования и сетей связи, устанавливаемых на грузовиках, обслуживают центральный коммутатор и сети телефонной связи Миссии, занимаются вопросами платежей и расчетов, управляют запасами материалов, оборудования и запчастей, предназначенных для целей связей
小? 谢 和 小 卓? 现 在? 没 有空? 请 留言MultiUn MultiUn
В состав Группы входят 27 помощников по вопросам связи (15 на должностях категории полевой службы и 12 добровольцев Организации Объединенных Наций) и 24 технических специалиста по связи (национальные сотрудники), которые обеспечивают ввод в действие, эксплуатацию, обслуживание и ремонт оборудования и сетей спутниковой, микроволновой, очень высокочастотной связи и высокочастотной связи, а также оборудования и сетей связи, устанавливаемых на грузовиках, обслуживают центральный коммутатор и сети телефонной связи Миссии, занимаются вопросами платежей и расчетов, управляют запасами материалов, оборудования и запчастей, предназначенных для целей связей.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??UN-2 UN-2
Ассигнования по этому разделу отражают потребности в ресурсах на создание и эксплуатацию сетей связи Миссии, в том числе на приобретение # единиц аппаратуры высокочастотной, сверхвысокочастотной и ультравысокочастотной связи # единиц оборудования и аппаратуры спутниковой телефонной связи, а также на оплату услуг коммерческой связи, эксплуатационных услуг, приобретение запасных частей и оплату специальных вспомогательных услуг связи
如果 我? 们 三?? 来 三人 行的? 话 , 你 一? 转 身 ,他 就?? 开 始? 给 我 口交MultiUn MultiUn
Ассигнования по этому разделу отражают потребности в ресурсах на создание и эксплуатацию сетей связи Миссии, в том числе на приобретение 2589 единиц аппаратуры высокочастотной, сверхвысокочастотной и ультравысокочастотной связи, 2447 единиц оборудования и аппаратуры спутниковой телефонной связи, а также на оплату услуг коммерческой связи, эксплуатационных услуг, приобретение запасных частей и оплату специальных вспомогательных услуг связи.
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;UN-2 UN-2
См. также: Протокол между Правительством Республики Узбекистан и Организацией Объединенных Наций о содействии поставкам гуманитарной помощи из Узбекистана в Афганистан # г., п # (там говорится: «Правительство будет содействовать усилиям Организации Объединенных Наций и bona fide межправительственных и международных неправительственных организаций по таможенной очистке и регистрации телекоммуникационного оборудования, используемого гуманитарным персоналом, включая высокочастотные и сверхвысокочастотные приемники и спутниковые/мобильные телефоны, и получению доступа к радиочастотам, необходимым для безопасности и осуществления гуманитарной деятельности в Афганистане»
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光MultiUn MultiUn
Эксплуатационно-техническое обслуживание наземной многоканальной системы связи «Тетра», состоящей из: a) 211 единиц аппаратуры высокочастотной связи (ВЧ) и 40 единиц аппаратуры очень высокочастотной связи (ОВЧ); b) 38 единиц аппаратуры спутниковой связи; c) 5 единиц видеоконференционного оборудования и 1 единицы широковещательного оборудования; и d) 1081 единицы разного оборудования
我?? 属 于 彼此 我 要 向 你 致意UN-2 UN-2
Разница по данному разделу обусловлена главным образом сокращением потребностей в принадлежащем контингентам оборудовании, используемом на основе самообеспечения, в результате неиспользования объектов высокочастотной телефонной связи и коммерческих средств связи, поскольку вместо спутниковых средств связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, используется поставщик услуг сети Интернет как наиболее эффективное средство удовлетворения возрастающих потребностей в Интернет-услугах.
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了UN-2 UN-2
На предприятиях не должны добавляться или модернизироваться программные средства восстановленных мобильных телефонов, которые бы изменяли паспортные эксплуатационные характеристики, установленные изготовителем оригинального оборудования, поскольку это может сказаться на соответствии мобильного телефона стандартам в области радиопомех и высокочастотного воздействия на человека.
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的UN-2 UN-2
На предприятиях не должны добавляться или модернизироваться программные средства восстановленных мобильных телефонов, которые бы изменяли паспортные эксплуатационные характеристики, установленные изготовителем оригинального оборудования, поскольку это может сказаться на соответствии мобильного телефона стандартам в области радиопомех и высокочастотного (ВЧ) воздействия на человека.
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”UN-2 UN-2
ГУГА испрашивает компенсацию за потерю оборудования связи и метеорологического оборудования, включая радиолокационные станции дальнего радиуса действия, приемную станцию, трансляционную станцию, центр управления, наблюдательные станции, высокочастотный приемник, станцию для получения сигналов о влажности, температуре и давлении и водородный генератор.
几 乎 都 看不出 她的 角 了UN-2 UN-2
Ассигнования по данному разделу в размере # долл. США включают сумму в размере # долл. США, предназначенную для приобретения аппаратуры связи, в частности аппаратуры очень высокочастотной (ОВЧ) и ультравысокочастотной (УВК) связи, базовых станций, а также оборудования спутниковой телефонной связи, которые не были закуплены к # июня # года, в целях создания сети связи Миссии, а также ассигнования на покрытие расходов на коммерческую связь, запасные части, специальные технические услуги, возмещение расходов на самообеспечение воинских контингентов и подразделений регулярной полиции
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !MultiUn MultiUn
Персонал группы, развернутый на базе материально-технического снабжения в Энтеббе, будет отвечать за организацию работы складов, установку и эксплуатацию специального оборудования, аварийное восстановление данных и обеспечение бесперебойной работы электронно-вычислительной техники, техническое обслуживание систем высокочастотной дальней связи и техническое обслуживание # аппаратуры связи, организацию хранения и эксплуатацию аппаратуры связи, поставку запасных частей и материалов
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性MultiUn MultiUn
Из семи запланированных объектов лишь на объекте 16 была установлена высокочастотная линия связи; на других шести объектах установку провести не удалось из‐за задержки поставки оборудования в связи с введенными в отношении Сирийской Арабской Республики санкциями; работы на объектах 22 и 80 А были завершены в сентябре 2005 года; работы на остальных объектах планируется завершить к маю 2006 года
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个UN-2 UN-2
В целом меры по сокращению стоимости услуг зависят от следующих факторов: а) спецификации оборудования и устройство сети, ориентированные на увеличение числа пользователей на каждый VSAT; b) разработка технических решений, позволяющих сузить требуемую полосу пропускания спутниковых каналов (это касается высокочастотного модулирования, устойчивого к нелинейностям спутникового транспондера, адаптивной кодовой модуляции, а также методов компенсирования помех для работы концентратора); и с) установление сотрудничества между операторами и изготовителями в целях достижения экономии за счет масштабов, что в свою очередь ведет к снижению платы за обслуживание
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法动用 的 情况MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.