вычитание oor Sjinees
вычитание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减法
Он считал, что нужны лишь сложение и вычитание.
他认为只需要加法和减法运算就可以了。
減法
减去
минимальное избирательное требование в отношении полов корректируется по каждому полу путем вычитания числа избранных кандидатов.
关于性别的起码投票要求应按性别予以调整,减去当选的候选人人数。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
购买 · 提货 · 減去 · 购买量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кувейт вычислил число лиц, которые страдали ПТСР вследствие иракского вторжения и оккупации, путем вычитания случаев ПТСР, которые предположительно имели бы место при отсутствии вторжения и оккупации, из числа случаев ПТСР, зарегистрированных в Кувейте в # году
是 因為 「 班 傑 明 . 迪 斯 雷 利 」 的 頭 髮MultiUn MultiUn
По пункту с) "Упущенная выгода по проекту «Куфа цемент»" компания "Энка" рассчитывала упущенную выгоду путем вычитания из остатка аккредитива стоимости материалов, транспортировки и других расходов.
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要UN-2 UN-2
Сумма # кувейтских динаров, истребуемая "КОТК" в качестве компенсации упущенной выгоды, получена путем вычитания расчетной суммы фактической прибыли # кувейтских динаров из # кувейтских динаров, представляющих собой ее предполагаемую прибыль в случае реализации сценария с отсутствием вторжения
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?MultiUn MultiUn
Примечание По пункту # d не контролируется аппаратура, в которой выходная частота создается либо путем сложения или вычитания частот с двух или более кварцевых генераторов, либо путем сложения или вычитания с последующим умножением результирующей частоты
不要 告? 诉 我 是 你的 外甥 ,???? 调MultiUn MultiUn
Компенсация может осуществляться посредством покупки или вычитания сертифицированных сокращений выбросов у хорошо зарекомендовавших себя проектов по охране климата
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士MultiUn MultiUn
Знаки «плюс» и «минус» (+ и −) — математические символы, используемые для обозначения операций сложения и вычитания, а также положительных и отрицательных величин.
不? 过 那? 样 的 人 也 可能 看上去 正常 而? 聪 明, 不是? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В соответствии с финансовым положением 4.2, "свободный остаток ассигнований на конец финансового периода передается членам в конце первого календарного года, следующего за финансовым периодом, после вычитания из него взносов членов, относящихся к такому финансовому периоду, которые остаются невыплаченными, и кредитуется членами пропорционально их начисленным взносам в соответствии с финансовыми положениями 4.2(с) и 5.2(d)".
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??UN-2 UN-2
[17: Вычитание объема уничтоженных озоноразрушающих веществ при расчете объема производства и потребления предусмотрено статьей 1 Монреальского протокола, подписанного в 1987 году.
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。UN-2 UN-2
Как указывается в примечании 11 к финансовым ведомостям, финансовые обязательства по медицинскому страхованию после выхода на пенсию рассчитываются как чистая сумма, получаемая путем вычитания из приведенной стоимости начисленных обязательств по будущим выплатам суммы взносов участников плана медицинского страхования.
驚 雲 , 以 你 跟 聶 風 的 潛力必需 要 增強 功力 才 可以 對付 絕無 神UN-2 UN-2
Нигерия и Объединенная Республика Танзания сообщили, что не принимаются никакие меры, предусматривающие вычитание расходов, понесенных в ходе возвращения конфискованного имущества или распоряжения им (пункт # статьи # ), или заключение соглашений относительно окончательного распоряжения конфискованным имуществом (пункт # статьи
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心MultiUn MultiUn
минимальное региональное избирательное требование корректируется для каждой группы путем вычитания числа избранных кандидатов;
我? 说 服 不了 她 再穿上 制服UN-2 UN-2
потребления регулируемых веществ путем суммирования своих расчетных уровней производства и импорта и вычитания своего расчетного уровня экспорта, которые определены в соответствии с подпунктами а) и b).
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !UN-2 UN-2
минимальное избирательное требование в отношении списков А и В корректируется для каждого списка путем вычитания числа избранных кандидатов;
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛UN-2 UN-2
Выберите тип операций вычисления между дробями: « Сложение и вычитание », « Умножение и деление » или « Все операции ». Если вы выбрали « Все операции », в задачах будут случайным образом использованы операции сложения, вычитания, умножения и/или деления
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?KDE40.1 KDE40.1
Он считал, что нужны лишь сложение и вычитание.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...ted2019 ted2019
потребления путем суммирования своих расчетных уровней производства и импорта и вычитания своего расчетного уровня экспорта, которые определены в соответствии с подпунктами а) и b).
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
При составлении сметы правозащитных потребностей необходимую величину грантов можно рассчитать путем вычитания из суммы расходов на обеспечение прав человека внутренних финансовых ресурсов и той международной помощи, которая предоставляется в форме кредитов
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。MultiUn MultiUn
Сумма претензии была получена путем вычитания суммы, которую пришлось бы уплатить за период простоя по ставке # долл. США, из фактического размера расходов
她 就 在 街對面 她 想 和 我 做MultiUn MultiUn
Эта цифра получена в результате вычитания # млн. баррелей нефтепродуктов и # млн
小? 谢 和 小 卓? 现 在? 没 有空? 请 留言MultiUn MultiUn
По пункту с) "Упущенная выгода по проекту «Куфа цемент»" компания "Энка" рассчитывала упущенную выгоду путем вычитания из остатка аккредитива стоимости материалов, транспортировки и других расходов
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...MultiUn MultiUn
В соответствии с финансовым положением # b), свободный остаток ассигнований на конец финансового периода передается членам в конце первого календарного года, следующего за финансовым периодом, после вычитания из него взносов членов, относящихся к тому финансовому периоду, которые остаются невыплаченными, и кредитуется членам пропорционально их начисленным взносам в соответствии с финансовыми положениями # c) и # d
媽媽 有一天 收到 一封信MultiUn MultiUn
Вместе с тем в отношении последней категории требований было разъяснено, что признание должно основываться не на номинальной стоимости требования, а скорее на вычитании за неистекший период времени до наступления срока исполнения требования
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?MultiUn MultiUn
Беларусь, Латвия, Литва, Польша, Румыния и Хорватия отметили принятие соответствующих Конвенции мер, предусматривающих вычитание расходов, понесенных в ходе распоряжения конфискованным имуществом или его возвращения (пункт # статьи
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药MultiUn MultiUn
В любом случае, возвращаемся к вычитанию.
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的QED QED
По пункту b) "Упущенная выгода по проекту «Умм-Каср»" компания "Энка" рассчитывала упущенную выгоду путем вычитания из общей контрактной стоимости стоимости материалов и оборудования, расходов на монтажные работы и наблюдение и других затрат.
? 这 位 先生 的 名字 叫? 亚 瑟UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.