гарантии по инвестициям 投資擔保
投資擔保гарантии по инвестициям
гарантии по инвестициям oor Sjinees
гарантии по инвестициям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投资担保
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительства должны добиваться того, чтобы соблюдение прав человека стало частью корпоративной культуры, и учитывать правозащитные аспекты при подписании торговых и инвестиционных соглашений и предоставлении экспортных кредитов или гарантий по инвестициям для зарубежных проектов, когда есть вероятность возникновения проблем в области прав человека.
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了UN-2 UN-2
В-четвертых, Лига арабских государств через одно из своих специализированных учреждений, Межарабскую корпорацию по гарантиям инвестиций, осуществляет финансирование гарантийного фонда по инвестиционным проектам на юге Судана в целях активизации арабских усилий по развитию этой части страны и обеспечению необходимых гарантий безопасности инвестиций
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, это могло бы помочь распространению новаторского финансирования, как, например, «зеленые» кредитные линии и гарантии по кредитам для инвестиций в чистые технологии.
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩UN-2 UN-2
Гарантии, предоставленные Корпорацией по частным инвестициям за рубежом, послужат стимулом для деятельности частных инвесторов в Афганистане
不? 错 你 可以?? 车 送 他 回去MultiUn MultiUn
В этой работе также участвуют ЮНКТАД, консультативная служба по иностранным инвестициям и Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям.
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚UN-2 UN-2
За исключением Международного агентства по гарантиям инвестиций (МАГИ), конвенции каждой организации запрещают политическую деятельность, включая вмешательство в политические вопросы того или иного члена конвенции, сводя при этом всю деятельность организации к чисто экономическим вопросам.
在密钥管理器中只显示高于此信任等级的密钥 。UN-2 UN-2
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям содействует прямым иностранным инвестициям, предлагая инвесторам и кредиторам страхование от политических рисков.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的UN-2 UN-2
В # году Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) предоставило гарантии на общую сумму # млн. долл
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!MultiUn MultiUn
Следовательно, необходимо проводить дальнейшую работу над новаторскими планами финансирования, с помощью которых можно было бы решить вопросы, связанные с высокими инвестиционными рисками, большими издержками по сделкам и инвестициям и гарантиями по кредитам, в частности в отношении технологий, указанных в проведенных развивающимися странами исследованиях по оценке технологических потребностей.
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個UN-2 UN-2
Межарабская корпорация инвестиционных гарантий- одна из специализированных организаций Лиги арабских государств, призвала к созданию фонда по гарантированию инвестиций в Южном Судане, ускорению темпов реализации действий арабских государств по развитию Южного Судана и предоставлению гарантий, достаточных для защиты инвестиций
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力MultiUn MultiUn
Многостороннее агентство Всемирного банка по инвестиционным гарантиям (МИГА) оказывало поддержку частным инвестициям путем предоставления # гарантий на общую сумму в # млн. долл
復仇 對 你的 健康 有 好處MultiUn MultiUn
Один из участников выразил беспокойство по поводу того, что банки стремятся к финансированию определенного круга проектов, однако в некоторых случаях страховщики не хотят предоставлять должных гарантий выполнения обязательств по инвестициям из-за недостаточной уверенности в получении прибыли, в частности применительно к объемам углерода, выбросы которого можно уменьшить в результате осуществления конкретного проекта, и из-за связанных с этим рисков.
同步所有图像的元数据UN-2 UN-2
К таким инструментам относятся освобождение от уплаты налога на доходы, переводимые в страну малайзийскими компаниями, разместившими инвестиции за рубежом, предоставление инвестиционных гарантий и направление в другие страны миссий по поощрению инвестиций
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想MultiUn MultiUn
Другой представитель частного сектора отметил, что в Руанде обеспечены хорошие гарантии безопасности и имеется эффективно действующее учреждение по поощрению инвестиций, РИЕПА.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。UN-2 UN-2
Другой представитель частного сектора отметил, что в Руанде обеспечены хорошие гарантии безопасности и имеется эффективно действующее учреждение по поощрению инвестиций, РИЕПА
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Конвенция о создании Многостороннего агентства по гарантированию инвестиций (МАГИ) усиливает правовые гарантии в сфере ПИИ, дополняя национальные и региональные схемы гарантирования инвестиций многосторонней схемой
此对话框允许您选择您想要将模板保存在哪里 。MultiUn MultiUn
Проект под названием «Укрепление потенциала развивающихся стран в области привлечения и использования в своих интересах международных инвестиций», который финансировался на линии третьего транша, был успешно осуществлен ЮНКТАД главным образом благодаря тесному партнерству между ЮНКТАД, Всемирной ассоциацией агентств по поощрению инвестиций, Многосторонним агентством по инвестиционным гарантиями (группа Всемирного банка) и другими соответствующими международными организациями и научно-исследовательскими институтами.
她 搭上 了 一輛 國家 的 大客車 , 去 給 富人 們 調 飲料 和 做 甜 品 。UN-2 UN-2
Проект под названием «Укрепление потенциала развивающихся стран в области привлечения и использования в своих интересах международных инвестиций», который финансировался на линии третьего транша, был успешно осуществлен ЮНКТАД главным образом благодаря тесному партнерству между ЮНКТАД, Всемирной ассоциацией агентств по поощрению инвестиций, Многосторонним агентством по инвестиционным гарантиями (группа Всемирного банка) и другими соответствующими международными организациями и научно-исследовательскими институтами
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小MultiUn MultiUn
В рамках сотрудничества предоставляются гарантии и оказывается помощь в создании гарантийных фондов для страхования рисков по инвестициям, удовлетворяющим установленным требованиям.
我 希望 自己 有朝 一日 ...能 成? 为 那? 个 人UN-2 UN-2
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям увеличивает свой портфель гарантий, открываемых для поддержки инвестиций частного сектора в инфраструктуру, в том числе путем расширения своих финансовых продуктов.
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
США в виде кредитных гарантий и финансовых средств для инвесторов Соединенных Штатов по линии Корпорации по частным инвестициям за рубежом (ОПИК
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?MultiUn MultiUn
Следует и впредь расширять страхование инвесторов, осуществляющих прямые иностранные инвестиции, от политических и смежных рисков в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, как это предусмотрено Многосторонним агентством по инвестиционным гарантиям Всемирного банка, для того, чтобы инвестиции в эти страны воспринимались в качестве менее рискованных
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了MultiUn MultiUn
Была создана многоучрежденческая программа технической помощи по прямым иностранным инвестициям в наименее развитые страны (объединяющая группу Всемирного банка, Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (МИГА), ЮНКТАД и Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?MultiUn MultiUn
Подразделение банка, занимающееся страхованием политических рисков (Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций), предоставило инвестиционные гарантии, соответствующие нормам шариата, на сумму $427 млн для инфраструктурного проекта в Джибути и застраховало политические риски на сумму $450 млн для инвестиционного проекта в телекоммуникационном секторе Индонезии.
不行 , 我 不能?? 样 ,??? 讯 很重 要ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (МИГА) Всемирного банка занимается поощрением прямых иностранных инвестиций, страхуя политические риски инвесторов и кредиторов и помогая странам с формирующимися рынками привлекать частные инвестиции.
? 见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.