гематолог oor Sjinees

гематолог

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

血液学家

naamwoord manlike

Почему гематолог посоветовал своей пациентке, страдающей депрессией, изучать Библию?
一个血液学家怎么会建议患抑郁症的人学习圣经呢?

voorbeelde

"Гематология" – эксперимент проводился с целью выявления механизмов адаптации кровеносной системы к условиям космического полета и расширения диагностических критериев оценки состояния организма человека при экстремальных воздействиях;
血液学:查明人体血液循环系统如何适应航天飞行,并制订诊断标准以评价极端条件下的人的有机体状况;

В интервью корреспонденту «Пробудитесь!» один гематолог выразил мнение немалого числа работников здравоохранения, сказав: «Мы не хотим переливать кровь ни себе, ни другим».
一位血液学家告诉《警醒!》 杂志,说:“作为输血疗法的专家,我们不喜欢接受输血,也不喜欢给别人输血。”

Когда же я учился клинической медицине, гематологии и онкологии, и трансплантации стволовых клеток, вместо этого, из-за бюрократии Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, мы имели дело вот с этими веществами: мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.
现在我受训于临床医学, 血液学,肿瘤学 及干细胞移植 我们有的是 从美国食品和药物管理局批下来的 这些药物,包括 砷, 莎利宝迈 及化学引发物来自 氮糜爛性的芥氣

Организаторы конгресса разрешили сестре Зелите да Силва Соза, гематологу, выставить плакат, на котором перечислялись 65 медицинских альтернатив переливанию крови.
会议的主办人允准泽莉塔·达·席尔瓦·索萨姊妹,一位血液学家,展示一个图表,列出65项可以代替输血的医疗方法。

Рост, прием пищи, гематология, гистопатология
成长,食物摄取,血液学,组织病理学,临床化学

g) "Гематология"- эксперимент проводился с целью выявления механизмов адаптации кровеносной системы к условиям космического полета и расширения диагностических критериев оценки состояния организма человека при экстремальных воздействиях
g) 血液学:查明人体血液循环系统如何适应航天飞行,并制订诊断标准以评价极端条件下的人的有机体状况

Бен Гуриона), и гематолог, проф.
委员会被授权调查该问题的各个方面,包括其社会和公共影响。

С гематологом тоже начали изучение, и он уже посещает христианские встречи.
至于那个医生,他也开始学习圣经,并经常参加基督徒聚会。

Ведущая Елена Малышева прокомментировала это событие: «Известные хирурги, анестезиологи и гематологи с мировым именем собрались в Москве для того, чтобы ответить на один вопрос: возможны ли хирургические операции без переливания крови?»
电视节目主持人叶莲娜·马雷舍娃说:“驰誉国际的外科医生、麻醉科医生、血液学家云集莫斯科,目的是要找出以下问题的答案:手术可否在不用血的情况下施行呢?”

Многие делегаты были представителями банков крови; были и гематологи, и хирурги, и анестезиологи.
许多血库都派出代表参加大会,出席的代表也包括血液学家、外科医生和麻醉科医生。

Профессор был специалистом по гематологии и лечил того больного.
那位教授是病例的负责人,也是血液学专家。

Главный гематолог, который ведет раковые случаи, с тех пор лечил от лейкемии других детей Свидетелей и относился к ним с большим уважением.
一位治疗癌症的血液专家,后来也治疗其他患白血病的见证人孩子,对他们相当尊重。

Почему гематолог посоветовал своей пациентке, страдающей депрессией, изучать Библию?
一个血液学家怎么会建议患抑郁症的人学习圣经呢?