главная группа элементов oor Sjinees
главная группа элементов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主族元素
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет отметил, что межправительственной рабочей группе открытого состава следует учитывать принципы, главные элементы и проект текста, предложенные Рабочей группой по вопросу об использовании наемников.
看上去 他們 對此 很 失望UN-2 UN-2
Эти практикумы – из главных элементов нового пятилетнего плана работы Рабочей группы, предусматривающего слежение за осуществлением и усиление Рамок безопасности.
放心, 他 有過 更 糟 的 經驗UN-2 UN-2
Считается, что эти нападения совершаются главным образом вооруженными элементами и членами повстанческих групп, которые используют присвоенное имущество для нужд своих военных кампаний.
我 不認 為 這兒 有人 穿著 他 媽的 帶 名字 的 囚 服UN-2 UN-2
Было отмечено, что стратегия Организации Объединенных Наций по содействию глобальным усилиям по борьбе с террористической деятельностью состоит из следующих трех главных элементов: сдерживание групп недовольных от скатывания к терроризму, лишение средств для осуществления террористических актов и поддержка широкого международного сотрудничества.
若 救出 那人 能? 让 他 回到 那 自由 世界? 说 出? 这 里?? 发 生的 事 是 必要 的 那 我?? 当 然?? 帮 忙UN-2 UN-2
Г-н Председатель, с другой стороны, приверженность Вашего предшественника Председателя Холкери и других членов Бюро делу реформы имела огромное значение для определения точек зрения по главным обсуждаемым элементам по обеим группам вопросов
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。MultiUn MultiUn
Было отмечено, что стратегия Организации Объединенных Наций по содействию глобальным усилиям по борьбе с террористической деятельностью состоит из следующих трех главных элементов: сдерживание групп недовольных от скатывания к терроризму, лишение средств для осуществления террористических актов и поддержка широкого международного сотрудничества
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药MultiUn MultiUn
Исходя из числа и видов заявленных потерь # для целей разработки компенсационной методологии Группа подразделила претензии по следующим четырем главным элементам потерь
石頭 被 移動 過了 裝著 錢 的 罐子 也 不見 了MultiUn MultiUn
Основные цели учения заключаются в сборе главных элементов быстро развертываемой группы по поддержке миссий на начальном этапе из числа сотрудников Департамента в Центральных учреждениях и полевых миссиях и в планировании конкретных мероприятий по поддержке
更重 要 的 是 這 不是 一個 難民營MultiUn MultiUn
До сведения МООНДРК были доведены утверждения, согласно которым # детей были повторно мобилизованы, в основном в Северной и Южной Киву, главным образом- бывшими майи-майи и группами элементов бывшей КНА
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。MultiUn MultiUn
Исходя из числа и видов заявленных потерь D7, для целей разработки компенсационной методологии Группа подразделила претензии по следующим четырем главным элементам потерь:
你 好 ,? 麦 洛 。 我 想以 朋友 的 身份 告? 诉 你 一些 事UN-2 UN-2
Главные элементы социальной интеграции: молодежь, гендерный вопрос и маргинализованные группы населения
那 當 你 在 我 身旁 的時候 , 親愛的 難道 你 聽不到 我的 聲音 嗎 ?UN-2 UN-2
Во-первых, Группа # и Китай исходят из того, что главный элемент, который влияет на применение принципа платежеспособности и искажает его,- это верхний предел
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才MultiUn MultiUn
В качестве первого шага по созданию строгой системы отбора критериев и уточнения уже предложенных целевая группа считает полезным определить главные элементы или черты права на развитие на основе прочтения Декларации, а также структурировать критерии вокруг них.
他? 绝 不及 我 那 么 了解 你UN-2 UN-2
В качестве первого шага по созданию строгой системы отбора критериев и уточнения уже предложенных целевая группа считает полезным определить главные элементы или черты права на развитие на основе прочтения Декларации, а также структурировать критерии вокруг них
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?MultiUn MultiUn
Крупные группы сульфидных залежей контролируются главным образом такими геологическими элементами, которые легко выясняются по батиметрическим съемкам (рифтовые грабены или кальдеры с максимальными размерами в несколько десятков километров
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你MultiUn MultiUn
Крупные группы сульфидных залежей контролируются главным образом такими геологическими элементами, которые легко выясняются по батиметрическим съемкам (рифтовые грабены или кальдеры с максимальными размерами в несколько десятков километров).
赫 克 托 王子 真的 很 英勇? 吗 ?UN-2 UN-2
Во-первых, Группа 77 и Китай исходят из того, что главный элемент, который влияет на применение принципа платежеспособности и искажает его, — это верхний предел.
我??? 现 在 是 一?? 线 上 的? 蚂 蚱? 这 句? 话 的 象征性 不? 错 吧 ?UN-2 UN-2
В этой резолюции Совет также постановил, что члены Рабочей группы по вопросу об использовании наемников, участвовавшие в разработке принципов, главных элементов и проекта текста возможной конвенции, будут принимать участие в работе межправительственной рабочей группы открытого состава в качестве экспертов.
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !UN-2 UN-2
И все еще необходимо подчеркнуть, что описываемое в докладе насилие совершается, главным образом, элементами, входящими в состав вооруженных групп, которые все еще проявляют активность в определенных частях страны, особенно в Итури и в Северной Киву и Южной Киву
符合下面任一条件(ORMultiUn MultiUn
И все еще необходимо подчеркнуть, что описываемое в докладе насилие совершается, главным образом, элементами, входящими в состав вооруженных групп, которые все еще проявляют активность в определенных частях страны, особенно в Итури и в Северной Киву и Южной Киву.
我 有?? 题 它 是不是 受主?? 责 ?UN-2 UN-2
Элементы программы главным образом будет определять Техническая консультативная группа во главе с директором Статистического отдела Организации Объединенных Наций и в составе руководителей статистических подразделений 10 структур-исполнителей.
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做UN-2 UN-2
Поэтому прежде чем приступить к анализу более подробных элементов мандата Группы, важно проверить, были ли эти главные цели достигнуты и возможны ли и/или необходимы ли улучшения.
特 迪 的 代? 码 和 其他人 的 代? 码 , 我 在 使用UN-2 UN-2
В # году была учреждена Группа географической информационной поддержки # в целях содействия использованию географической информации в качестве одного из главных элементов управления информацией
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物MultiUn MultiUn
подтвердил важность обеспечения межправительственной рабочей группы открытого состава необходимыми экспертными знаниями и консультационными услугами экспертов для выполнения ее мандата и постановил, что члены Рабочей группы по вопросу об использовании наемников, участвовавшие в разработке принципов, главных элементов и проекта текста возможной конвенции, будут принимать участие в работе межправительственной рабочей группы открытого состава в качестве экспертов;
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?UN-2 UN-2
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.