главная опасность oor Sjinees

главная опасность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

主要危害

主要危险

Рассматривая международный терроризм как одну из главных опасностей, угрожающих человечеству, Российская Федерация выступает за объединение усилий всех государств в борьбе с этим универсальным злом.
俄罗斯联邦认为,国际恐怖主义是威胁全人类的主要危险之一,主张所有国家团结起来打击这一世界性的罪恶。

原生灾害

Soortgelyke frases

главная опасность 主要危險
主要危險главная опасность

voorbeelde

Самой главной опасностью, угрожающей человечеству, по‐прежнему является существование ядерного оружия.
核武器的存在仍然是人类面临的最大危险。

Третий вопрос — какая главная опасность подстерегает КТК?
第三,什么是反恐委员会的最大风险?

Уже в самом начале моего исследования я узнал, что загрязнение воздуха является главнейшей опасностью для состояния окружающей среды.
我做了一些基础研究, 很快了解到大气污染 是世界上最大的环境健康风险。

В Юго–Восточной Азии уже не героин, а метамфетамин представляет главную опасность.
在东南亚,甲基苯丙胺已取代海洛因而成为主要的毒品威胁。

Главной опасностью в регионе является угроза распространения терроризма.
该地区的最大危险是恐怖主义的存在和蔓延。

Хотел бы далее обратиться к проблеме борьбы с международным терроризмом как главной опасностью, нависшей ныне над миром
我要提到成为对全世界的主要危险的恐怖主义问题。 大会现在正在开会的纽约,看到了一场可怕的悲剧,它表现出恐怖主义的罪恶和野蛮嘴脸。

Главная опасность сегодня — это терроризм.
恐怖主义是一个重大挑战。

Обсудим теперь, как мы можем преодолеть эти три главные опасности, угрожающие нашей вере и нашему духовному здоровью.
约翰福音17:15,16;加拉太书5:16;以弗所书6:11;哥林多后书2:11)但现在让我们考虑一下我们可以怎样应付这三种危害信心和灵性健康的重大威胁。

Главную опасность устойчивому развитию государств и народов мира представляют сегодня терроризм, экстремизм и наркоагрессия
目前,恐怖主义、极端主义和毒品入侵严重威胁世界各国和各国人民的可持续发展。

□ Какие три главные опасности угрожают вере и духовному здоровью?
□ 危及信心和灵性健康的三项主要威胁是什么?

Третий вопрос- какая главная опасность подстерегает КТК?
第三,什么是反恐委员会的最大风险?

Убежден, терроризм представляет сегодня главную опасность правам и свободам человечества, устойчивому развитию государств и народов
我深信,今天,恐怖主义是对各国和各国人民人权和自由以及可持续发展的最大威胁。

Убежден, терроризм представляет сегодня главную опасность правам и свободам человечества, устойчивому развитию государств и народов.
我深信,今天,恐怖主义是对各国和各国人民人权和自由以及可持续发展的最大威胁。

Сегодня на юге Ливана главную опасность для жизни детей представляют неразорвавшиеся боеприпасы.
今天生活在黎巴嫩南部的儿童所面临的最大威胁来自于没有爆炸的弹药。

Главная опасность сегодня- это терроризм
恐怖主义是一个重大挑战。

Но самая главная опасность будет политической, а не экономической.
油价的急剧下跌当然会产生赢家和输家,但最大的输赢将是政治上的,而非经济方面。

Кроме того, одну из главных опасностей для лесов по-прежнему представляют пожары
此外,大火仍然是对森林的主要威胁。

(б) Что говорит Библия о преодолении трех главных опасностей, угрожающих духовному здоровью?
乙)关于应付危害灵性健康的三个主要因素,圣经怎样说?

Перед лицом одной из главных опасностей, угрожающих глобальной и региональной безопасности, все мы должны проявить целеустремленность и непоколебимую решимость.
面对对全球和区域安全的一个主要威胁,我们都需要展示我们的共同宗旨和坚定决心。

Перед лицом одной из главных опасностей, угрожающих глобальной и региональной безопасности, все мы должны проявить целеустремленность и непоколебимую решимость
面对对全球和区域安全的一个主要威胁,我们都需要展示我们的共同宗旨和坚定决心。

Взрывоопасные остатки войны и стрелковое оружие представляют собой одну из главных опасностей для безопасности и развития в странах, переживающих последствия кризисов
战争的爆炸性遗留物和小武器仍是危机后国家的安全和发展的主要威胁。

Взрывоопасные остатки войны и стрелковое оружие представляют собой одну из главных опасностей для безопасности и развития в странах, переживающих последствия кризисов.
战争的爆炸性遗留物和小武器仍是危机后国家的安全和发展的主要威胁。

Однако главная опасность состоит в том, что Совет сегодня может оказаться в положении, когда он вынужден будет отменить принятые им вчера решения.
最严重的威胁是,安理会今天不得不取消它以前作出的决定。

Однако главная опасность состоит в том, что Совет сегодня может оказаться в положении, когда он вынужден будет отменить принятые им вчера решения
最严重的威胁是,安理会今天不得不取消它以前作出的决定。

Куба считает, что ухудшающиеся условия жизни в мире, вызванные глобальным потеплением и наличием ядерного оружия, представляют главную опасность для выживания человеческого рода.
古巴认为,由全球变暖引起的世界生活条件日益恶化以及核武器的存在构成了对人类生存的主要挑战。