счет главной книги會計科目
會計科目счет главной книги
главная книга oor Sjinees
главная книга
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
总帐
Главные книги, указанные в пункте 314 выше, содержат некоторые указания на выплаты директорам.
上文第314段中提到的总帐薄有些地方提到对经理的付款。
总账
i) УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы
i)总账账目的对账和结账程序没有制作证明文件
分类帐
В подтверждение заявленных ею потерь "Интерграф" представила распечатку главной книги, показывающую остатки на банковских счетах в НБК
nterpraph提供了一份分类帐打印件作为其所称损失的证据,列有在科威特国民银行的银行存款余额。
分类账
Кроме того, еще более осложняла ведение учета система записи и обновления картотеки вручную и ее сверки с карточками учета стоимости и главной книгой.
此外,人工登记和更新所在地卡片并使其与价值卡片和总分类账一致的系统增加了保留资产记录的困难。
总分类账
Кроме того, еще более осложняла ведение учета система записи и обновления картотеки вручную и ее сверки с карточками учета стоимости и главной книгой.
此外,人工登记和更新所在地卡片并使其与价值卡片和总分类账一致的系统增加了保留资产记录的困难。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她MultiUn MultiUn
В подтверждение заявленных ею потерь "Интерграф" представила распечатку главной книги, показывающую остатки на банковских счетах в НБК
朴 和 日 ! 如果 我 以前 有?? 个 地方 就 好了MultiUn MultiUn
Главные книги, указанные в пункте # выше, содержат некоторые указания на выплаты директорам
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。MultiUn MultiUn
Главные книги, указанные в пункте 314 выше, содержат некоторые указания на выплаты директорам.
我? 换 衣服 一向 不? 关 窗子 的 ! 哪 知道 你 也 不? 关 的 !UN-2 UN-2
k) УСВН обнаружило ряд счетов главной книги, по которым не было произведено никаких операций на протяжении более чем # месяцев
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了MultiUn MultiUn
В счетах в главной книге системы Лоусона показаны общие позиции (без детализации), оформленные для открытых кредиторских задолженностей на конец двухгодичного периода
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。MultiUn MultiUn
В счетах в главной книге системы Лоусона показаны общие позиции (без детализации), оформленные для открытых кредиторских задолженностей на конец двухгодичного периода.
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?UN-2 UN-2
Для подготовки финансовой отчетности в соответствии с МСГУС в систему ИМИС был выстроен модуль главной книги бухгалтерского учета, отвечающий требованиям МСУГС.
你 看 , 有 那 么 一? 阵 我 以? 为 你 真是 登 特UN-2 UN-2
a) УСВН отметило, что следствием трехмесячного разрыва в выполнении ежемесячных выверок между отчетами администрации и главной книгой является запоздалое обнаружение ошибок и пробелов
挑? 两 名 猛? 将 ,? 让 他? 们 回 要塞 看看MultiUn MultiUn
Кроме того, еще более осложняла ведение учета система записи и обновления картотеки вручную и ее сверки с карточками учета стоимости и главной книгой.
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
Кроме того, еще более осложняла ведение учета система записи и обновления картотеки вручную и ее сверки с карточками учета стоимости и главной книгой
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入MultiUn MultiUn
В области финансов- это главная книга учета и кредиторская и дебиторская задолженность, а в области снабжения- это закупки, учет запасов и управление имуществом
啊哈 我 要 走了 抽? 屉 里 的? 钱 都拿走 了MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что эти расхождения могли быть выявлены и исправлены путем выверки остатков/общих сумм по кодам поставщиков и контроля счетов в главной книге
但是 我 知道 真相 ,? 没 回? 头 路 可走 了 你 已? 经 改? 变 了 一切MultiUn MultiUn
Комиссия ревизоров отметила, что в счетах главной книги в системе “Lawson” были отражены общие позиции без дальнейшей детализации по всей непогашенной кредиторской задолженности на конец двухгодичного периода.
我 只 要? 点 安? 静 。? 这 就是 所? 谓 的 心理? 学UN-2 UN-2
Если такой оперативной потребности не выявлено, СФК закрывает счет в главной книге в ПОСУ, удостоверившись в окончательном сведении банковского баланса и по получении уведомления о том, что этот баланс является нулевым
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。MultiUn MultiUn
Если такой оперативной потребности не выявлено, СФК закрывает счет в главной книге в ПОСУ, удостоверившись в окончательном сведении банковского баланса и по получении уведомления о том, что этот баланс является нулевым.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。UN-2 UN-2
Детализированные позиции, отражающие наименование поставщика, суммы, а также номера документов, регистрируются в модуле кредиторских задолженностей (КЗ) и увязываются с главной книгой с целью обеспечения возможности просмотра более подробной информации, включенной в общие позиции.
? 刚 看 你??? 时 我 不知道? 该 作 何 感想UN-2 UN-2
Принять меры в связи с выявленными расхождениями между данными главной бухгалтерской книги и глобальной службы заработной платы
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案UN-2 UN-2
Обеспечить исчерпывающий характер выверки банковских счетов; и устранять необъяснимые расхождения между банковскими ведомостями и главной бухгалтерской книгой
? 进 去 前 , 先到 我? 办 公 室?? 谈 吧UN-2 UN-2
Фонду следует регулярно проводить ежемесячную выверку данных модуля кредиторской задолженности и главной бухгалтерской книги (пункт 64);
而且 我?? 为 我? 们 在床上? 还 是UN-2 UN-2
В системе «Атлас» содержатся коды главной бухгалтерской книги, широко применяемые в учреждениях, пользующихся системой Атлас».
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了UN-2 UN-2
Главный персонаж книги Даниила в Ветхом Завете; пророк Бога и человек великой веры.
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??LDS LDS
· ведение главной бухгалтерской книги и финансовой отчетности;
魯國 強大 可以 制衡 齊國UN-2 UN-2
Чистый кредитовый остаток по этому счету в главной бухгалтерской книге на # декабря # года составлял # долл
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的MultiUn MultiUn
просит Комиссию обеспечить стандартизацию кодов главных бухгалтерских книг бюджетов всех органов АС;
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
266 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.