счёт главной книги oor Sjinees
счёт главной книги
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分类账账户
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
счет главной книги
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
会计科目
客戶
客户
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
帐户 · 帳戶 · 帳號 · 會計科目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間MultiUn MultiUn
k) УСВН обнаружило ряд счетов главной книги, по которым не было произведено никаких операций на протяжении более чем # месяцев
是 學院 自己 思想 太 老舊MultiUn MultiUn
Комиссия ревизоров отметила, что в счетах главной книги в системе “Lawson” были отражены общие позиции без дальнейшей детализации по всей непогашенной кредиторской задолженности на конец двухгодичного периода.
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪UN-2 UN-2
США. Этот остаток складывался из средств по многим отдельным счетам главной бухгалтерской книги
? 现 在 他? 们 只?? 当 地 的 野生? 动 物? 开 火MultiUn MultiUn
В счетах в главной книге системы Лоусона показаны общие позиции (без детализации), оформленные для открытых кредиторских задолженностей на конец двухгодичного периода
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务MultiUn MultiUn
В счетах в главной книге системы Лоусона показаны общие позиции (без детализации), оформленные для открытых кредиторских задолженностей на конец двухгодичного периода.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了UN-2 UN-2
Комиссия рекомендовала секретариату Фонда загрузить в систему “Lawson” правильные данные о начисленных суммах из вспомогательной книги счетов кредиторской задолженности и скорректировать счета главной бухгалтерской книги на выявленные расхождения.
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道UN-2 UN-2
Схемы счетов также готовы к переходу на отчетность в формате МСУГС, поскольку УООН использует те же счета главной бухгалтерской книги, что и ПРООН.
減少 整體 的 重量 沒有 用UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссии не было предоставлено никаких доказательств существования процедур, которые позволяли бы на регулярной основе проверять полноту и точность счетов главной бухгалтерской книги.
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что эти расхождения могли быть выявлены и исправлены путем выверки остатков/общих сумм по кодам поставщиков и контроля счетов в главной книге
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱MultiUn MultiUn
Авансы, предоставленные сотрудникам, учитывались по одному счету главной бухгалтерской книги, в то время как платежи сотрудников в счет погашения этих авансов не всегда учитывались по тому же счету
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样MultiUn MultiUn
Чистый кредитовый остаток по этому счету в главной бухгалтерской книге на # декабря # года составлял # долл
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们MultiUn MultiUn
По состоянию на 15 марта 2010 года Комиссия получила всего 214 банковских подтверждений, что соответствовало 51% счетов главной бухгалтерской книги, которые не имели нулевого остатка в предварительном балансовом отчете.
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人UN-2 UN-2
Она также представила копии счета из главной бухгалтерской книги, показывающего, что # августа # года сумма остатка по маркам составляла # кувейтских динаров
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型MultiUn MultiUn
В июле # года для Плана медицинского страхования после выхода в отставку (АСХИ) был добавлен новый код счетов главной бухгалтерской книги, и были внесены существенные изменения в интерфейсную компьютерную программу АСХИ
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?MultiUn MultiUn
Если такой оперативной потребности не выявлено, СФК закрывает счет в главной книге в ПОСУ, удостоверившись в окончательном сведении банковского баланса и по получении уведомления о том, что этот баланс является нулевым
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好MultiUn MultiUn
Если такой оперативной потребности не выявлено, СФК закрывает счет в главной книге в ПОСУ, удостоверившись в окончательном сведении банковского баланса и по получении уведомления о том, что этот баланс является нулевым.
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。UN-2 UN-2
В нее входит модуль системы финансового управления, который БАПОР использует для сбора финансовых данных из различных департаментов и для генерирования финансовых отчетов, таких как главная бухгалтерская книга и предварительный баланс (перечень всех счетов главной бухгалтерской книги, содержащихся в бухгалтерской книге предприятия с указанием названия счета по книге и соответствующей стоимости).
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親UN-2 UN-2
Она также представила копии счета из главной бухгалтерской книги, показывающего, что 2 августа 1990 года сумма остатка по маркам составляла 400 кувейтских динаров.
中國 有 很多 有趣 的 事物UN-2 UN-2
ЮНОПС еще не ввело в практику ежемесячное проведение выверки данных по остаткам средств на авансовом счете с использованием главной бухгалтерской книги.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具UN-2 UN-2
Детализированные проводки с указанием кредитора, сумм и номеров платежных квитанций отражаются только на счетах модуля кредиторской задолженности, и счета кредиторов соединены ссылками со счетами главной бухгалтерской книги в системе “Lawson”, с тем чтобы имелась возможность получить более подробную информацию об отдельных элементах общих позиций.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心UN-2 UN-2
a) Решить проблему неправильной классификации статей расходов; b) проверить оставшуюся часть понесенных расходов с целью убедиться в том, что классификация всех расходов за двухгодичный период выполнена правильно; и c) ввести процедуры контроля за тем, чтобы статьи расходов проводились по правильным счетам главной бухгалтерской книги
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她UN-2 UN-2
В своем предыдущем докладе (A/63/9, приложение IX) Комиссия отметила расхождения в данных во вспомогательной книге счетов кредиторской задолженности и системе “Lawson” (главная бухгалтерская книга).
一切 是 從 一場 搶劫 開始 的UN-2 UN-2
Кроме того, во многих случаях расхождения объясняются несоответствием между планом счетов в системе «Умоджа» и номерами счетов/номерами статей главной бухгалтерской книги в ранее использовавшейся системе.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是UN-2 UN-2
В 2012 году в общий процесс финансового управления были внесены значительные улучшения, которые обеспечили подготовку первого комплекта финансовых ведомостей в соответствии с МСУГС, что стало результатом следующих важных достижений: а) выверки остатков на прежних счетах главной бухгалтерской книги за период с 2004 по 2011 год; b) выполнения всесторонних инструкций по закрытию счетов на конец года и месяца, и с) подготовки подробного финансового руководства.
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。UN-2 UN-2
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.