Главное主要的
主要是要深入研究拍賣的參與規則Главное изучить досконально правила участия в аукционе. · 主要的Главное · 主角又是一個女人Главное действующее лицо - снова женщина.
главное主要 oor Sjinees
главное主要
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要главное
但主要區別在於服務 Но главное отличие заключается в услугах
但最主要的是它有效而且氣味沒有那麼強烈 Зато главное работает и запах не такой резкий
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
奧林匹克運動會是世界上最重要的體育盛Олимпийские игры-это главное событие в мире спорта · 好看不是最重要的Красиво выглядеть-это не главное · 然後當晚的重頭戲發生了 А следом произошло и главное событие вечера · 長得漂亮不是重點Красиво выглядеть - это не главное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
главная主要的
主樑главная балка · 主版頁面главная страница · 主要危險главная опасность · 主要的главная · 這就是他主要的熱情出現的方式——克服越野條件Так появилась его главная главная страсть - преодоление бездорожья
Главным主要的
Ripple 的主要優點是其交易成本非常低Главным преимуществом Ripple является очень низкая стоимость транзакций · 主要的Главным · 戰爭的主要目標是敵人的意識Главным объектом войны является сознание противника · 透過選角的主要因素是孩子豐富多彩的外表Главным фактором прохождения кастинга являлась колоритная внешность ребенка · 電池快速充電的主要障礙是其內阻Главным препятствием быстрого заряда батареи является ее внутреннее сопротивление
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸UN-2 UN-2
В этой связи мне хотелось бы отметить, что главными факторами, препятствующими распространению контроля правительства Ливана на всю территорию Ливана, являются существование вооруженных группировок, которые не контролируются правительством Ливана, и неопределенность в отношении точных границ ливанской территории
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?MultiUn MultiUn
Ведущаяся в этом контексте работа направлена главным образом на подготовку общественных активистов и расширение профессиональных навыков членов семей.
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。UN-2 UN-2
Главную же ответственность за создание безопасного, процветающего, прогрессивного и демократического Афганистана должен нести сам Афганистан.
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
особо указывает, что функциональным комиссиям, когда они имеют соответствующие мандаты, следует продолжать нести главную ответственность за обзор и оценку прогресса, достигнутого в осуществлении положений документов конференций Организации Объединенных Наций, одновременно смещая акценты в методах своей работы;
然后 我 發現 我們 很 投緣UN-2 UN-2
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。ted2019 ted2019
После этого главный военный советник и главный полицейский советник ОООНТЛ заключили с командующим Ф-ФДТЛ соглашение, в соответствии с которым сотрудникам НПТЛ разрешалось покинуть штаб НПТЛ под эгидой Организации Объединенных Наций при том условии, что они сначала разоружатся.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到影? 响 , 大人UN-2 UN-2
На международном уровне Комиссия несет главную ответственность за контроль за выполнением обязательств, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, и дальнейших инициатив, согласованных на двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, и за обзор их осуществления.
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场UN-2 UN-2
Председателя Генеральной Ассамблеи по всем вопросам, касающимся ведения заседаний Ассамблеи, включая заблаговременное предсессионное планирование работы пленарных заседаний и заседаний главных комитетов;
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息UN-2 UN-2
долл. США, что является доказательством его приверженности многостороннему подходу и поддержки работы единственного учреждения Организации Объединенных Наций, в мандате которого предусмотрена защита беженцев, при том что главная ответственность возлагается на принимающие страны
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫MultiUn MultiUn
вновь заявляя, что переходные власти несут главную ответственность за защиту гражданского населения в ЦАР,
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我 是? 个 漂亮 的 姑娘UN-2 UN-2
До марта 2011 года ожидалось, что предстоящее расширение военного присутствия станет главным стимулом для экономической деятельности в территории, и, как только этот процесс начнется, в экономику Гуама ежегодно будут вливаться средства в объеме 1,5 млрд. долл.
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊UN-2 UN-2
Наличие неизрасходованного остатка средств в 2016 году главным образом обусловлено сокращением в 2016 году прогнозируемых расходов на медицинскую эвакуацию в результате использования услуг коммерческих авиаперевозчиков.
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉UN-2 UN-2
Совет Безопасности несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности, но мы признаем, что в конечном счете каждое государство несет главную ответственность за учреждение институтов, которые могут обеспечить мир и стабильность в его границах
是的 , 他們 開走 了 我的 車MultiUn MultiUn
«Требование к командирам ЦАХАЛ показывать личный пример с незапамятных времен было главным принципом военного руководства, следовавшего Гедеону: «Смотрите на меня и делайте то же».
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
Подчеркивалась необходимость действенных режимов контроля при уделении внимания правам потерпевших, включая привлечение независимой и беспристрастной судебной системы как одного из главных гарантов.
是 , 但 您 必?? 记 住 我? 们 已 分 离 了UN-2 UN-2
Также вызывает озабоченность вопрос о том, что УВКБ не разработало всеобъемлющую политику в области безопасности информационных средств, которая содержала бы описание функций главного сотрудника по вопросам информационной безопасности.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子UN-2 UN-2
Учреждения кодируются в целях идентификации на основе использования главного перечня медицинских учреждений
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台MultiUn MultiUn
Кроме того, в ведении Главного управления по вопросам занятости функционирует биржа труда, задача которой состоит в содействии динамичному развитию спроса и предложения на рынке труда посредством программ, проектов и использования информационной системы служб биржи труда, которые позволяют сокращать диспропорции, возникающие вследствие безработицы и неполной занятости или низкой профессиональной квалификации трудящихся
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了MultiUn MultiUn
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?UN-2 UN-2
сообщили, что они являются, главным образом в региональных рамках, участниками соглашений о защите свидетелей, включая переселение свидетелей.
兩位 年輕人 剛開始 生命 路上 的 另一 步UN-2 UN-2
По мнению главного министра, этим должны заниматься независимые комиссии
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?MultiUn MultiUn
В проекте среднесрочной стратегии организации на 2008–2013 годы обеспечение равенства между мужчинами и женщинами было провозглашено в качестве одной из двух главных приоритетных задач.
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作UN-2 UN-2
Они должны принять меры для улучшения невзаимодействующих и неэффективных структур управления институциональных механизмов; укрепить законность местных структур управления; разрешить юрисдикционные конфликты и проблемы, связанные с раздробленностью процесса управления; укрепить связи между сельскими и городскими районами; рассмотреть проблему сосредоточения экономической власти; расширить доступ местных органов управления к ресурсам; повысить эффективность управления ресурсами; усилить приверженность и роль руководства в деле обеспечения устойчивого развития; более эффективно пропагандировать необходимость глобального устойчивого развития; и, самое главное, устранить основополагающие причины неустойчивого развития, обусловленные нашими структурами производства, сбыта и потребления.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
подчеркивает, что Эритрея и Эфиопия несут главную ответственность за всеобъемлющее и прочное урегулирование их пограничного спора и нормализацию отношений между собой, требует, чтобы они немедленно предприняли конкретные шаги для завершения процесса, инициированного Мирным соглашением от # декабря # года ( # ), обеспечив возможность осуществления физической демаркации границы, и настоятельно призывает их нормализовать отношения между собой
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.