главный политический советник oor Sjinees
главный политический советник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
首席政治顾问
С учетом этого в середине апреля премьер-министр Чеку поручил своему главному политическому советнику осуществлять надзор за этим процессом.
因此,切库总理于4月中旬任命一名首席政治顾问,负责监督这一进程。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
было заслушано послание исполняющего обязанности Председателя Комиссии Африканского союза, которое огласил главный политический советник Африканского союза посол Мамади Диавара;
有 一????? 还有一个错误? 有 一????UN-2 UN-2
С учетом этого в середине апреля премьер-министр Чеку поручил своему главному политическому советнику осуществлять надзор за этим процессом.
在 阿拉 斯 加?? 会 看到 急速 上升 的 信?? 弹 ?UN-2 UN-2
было заслушано послание исполняющего обязанности Председателя Комиссии Африканского союза, которое огласил главный политический советник Африканского союза посол Мамади Диавара
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字MultiUn MultiUn
С учетом этого в середине апреля премьер-министр Чеку поручил своему главному политическому советнику осуществлять надзор за этим процессом
媽的 , 那 我 就 拿 你 那 一半MultiUn MultiUn
Главный сотрудник по политическим вопросам, возглавляющий Бюро, выполняет функции главного политического советника Специального представителя и отчитывается перед Специальным представителем через начальника Канцелярии
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!MultiUn MultiUn
Управление по политическим вопросам возглавляет начальник (Д # ), который одновременно является Главным политическим советником Специального представителя Генерального секретаря по всем вопросам, касающимся мирного процесса в Кот-д'Ивуаре
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水MultiUn MultiUn
Управление по политическим вопросам возглавит начальник (Д # ), который будет выступать в качестве Главного политического советника Специального представителя Генерального секретаря по всем вопросам, касающимся мирного процесса в Кот-д'Ивуаре
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
Во главе Секции по политическим вопросам будет стоять главный политический советник (С # ), который будет обеспечивать стратегический анализ внутриполитического положения и политических событий в субрегионе и будет постоянно поддерживать связи с основными национальными и международными партнерами
我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子MultiUn MultiUn
Во главе Секции по политическим вопросам будет стоять главный политический советник (С‐5), который будет обеспечивать стратегический анализ внутриполитического положения и политических событий в субрегионе и будет постоянно поддерживать связи с основными национальными и международными партнерами.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
Отдел состоит из главного политического советника (Д-2), двух старших советников по политическим вопросам (С-5), пяти сотрудников по политическим вопросам (3 С-4, 2 С‐3), трех административных помощников (полевая служба) и двух национальных сотрудников по программам (национальные сотрудники-специалисты);
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。UN-2 UN-2
В рамках структуры ОООНКИ по оказанию содействия мирному процессу Специальный советник ЭКОВАС выступает в качестве главного политического советника Специального представителя Генерального секретаря и оказывает поддержку Международной рабочей группе на уровне министров и Группе поддержки под сопредседательством Специального представителя Генерального секретаря
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线MultiUn MultiUn
В рамках структуры ОООНКИ по оказанию содействия мирному процессу Специальный советник ЭКОВАС выступает в качестве главного политического советника Специального представителя Генерального секретаря и оказывает поддержку Международной рабочей группе на уровне министров и Группе поддержки под сопредседательством Специального представителя Генерального секретаря.
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的UN-2 UN-2
Старшие руководители Миссии, включая Специального представителя Генерального секретаря, заместителя Специального представителя, Начальника штаба, Главного политического советника, Главного советника по вопросам деятельности полиции и начальника Отдела поддержки миссии, уже находятся на месте, а сотрудники по политическим вопросам развернуты в Бенгази, а также в Триполи.
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?UN-2 UN-2
Он будет выполнять функции главного политического советника Специального представителя и при необходимости представлять Специального представителя на переговорах высокого уровня, при выполнении основных аспектов мандата на оказание добрых услуг и во взаимоотношениях с правительствами государств-членов в тех областях, за которые он/она несет ответственность.
? 医 生 , 有人 在 外面 要? 见 你UN-2 UN-2
В рамках этой предлагаемой структуры Бюро по политическим вопросам попадает в непосредственное оперативное подчинение Специального представителя Генерального секретаря и возглавляется главным сотрудником по политическим вопросам, который также является его главным советником по политическим вопросам.
那些?? 辆 都 登? 记 在 死人 名下UN-2 UN-2
Управление, возглавляемое Главным сотрудником по политическим вопросам (Д‐1), который является главным политическим советником Специального представителя Генерального секретаря, отвечает за консультационное обеспечение и контроль за осуществлением Арушского соглашения сторонами, связь с бурундийскими должностными лицами в целях содействия урегулированию разногласий между сторонами и оказание в тесной координации с Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) помощи в отслеживании и улучшении внутрирегиональных отношений между Бурунди и соседними государствами.
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?UN-2 UN-2
Главный советник по политическим вопросам
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !UN-2 UN-2
Группу возглавит главный советник по политическим вопросам (Д # ), который будет консультировать Специального представителя по всем вопросам, касающимся мирного процесса в Либерии
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢MultiUn MultiUn
Группу возглавит главный советник по политическим вопросам (Д‐1), который будет консультировать Специального представителя по всем вопросам, касающимся мирного процесса в Либерии.
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。UN-2 UN-2
По результатам анализа потребностей Операции в людских ресурсах предлагается упразднить должность главного советника по политическим вопросам (Д # ) в штате Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。MultiUn MultiUn
В состав Отдела по политическим вопросам будет входить Группа поддержки междарфурского диалога и консультаций, которую будет возглавлять главный сотрудник по политическим вопросам/советник Председателя междарфурского диалога и консультаций (Д‐1).
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
По результатам анализа потребностей Операции в людских ресурсах предлагается упразднить должность главного советника по политическим вопросам (Д‐1) в штате Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很 清楚 我 在做 什 么UN-2 UN-2
В штатном расписании его личной канцелярии, имеющей отделения в Хартуме и Эль-Фашире, предлагается предусмотреть должности старшего советника/заместителя Общего главного посредника (ПГС, Хартум), начальника канцелярии (Д # ), специального политического советника (Д # Хартум), советника по политическим вопросам (С # Эль-Фашир), специального помощника Общего главного посредника (С # Эль-Фашир) и специального помощника старшего советника (С # Хартум
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿MultiUn MultiUn
постановляет создать одну должность главного сотрудника по политическим вопросам (Д-1) (советник по вопросам конституции) в Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии;
你 必? 须 去 , 我 听?? 这 是 期末 的 成? 绩 之一UN-2 UN-2
Проведение 2 совещаний в месяц с главными советниками президента Гаити в целях содействия всеобъемлющему политическому процессу
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.