главный операционный сотрудник oor Sjinees
главный операционный сотрудник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
业务主管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главный операционный сотрудник
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌UN-2 UN-2
Главный сотрудник по рискам, главный сотрудник по инвестициям, главный операционный сотрудник и главный финансовый сотрудник (должность двойного подчинения) подотчетны перед Представителем Генерального секретаря.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?UN-2 UN-2
В частности, уже долгое время остаются вакантными должности главного финансового сотрудника, директора Отдела по управлению инвестициями, главного операционного сотрудника в этом же Отделе и главного сотрудника по вопросам информации, которые принципиально значимы для функционирования Фонда.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?UN-2 UN-2
В своем докладе Комиссия ревизоров отметила, что в 2015 году оставались вакантными должности ключевых сотрудников — директора Отдела по управлению инвестициями, заместителя директора по инвестиционной деятельности, заместителя директора по вопросам рисков и контроля за соблюдением требований, а также главного операционного сотрудника и что общая доля вакантных должностей категории специалистов превысила 25 процентов.
我們 今天 下午 能 出發 嗎UN-2 UN-2
Консультативный комитет был информирован о том, что, по мнению Генерального секретаря, наиболее рациональной схемой управления является прямая подотчетность главного сотрудника по инвестициям, главного сотрудника по рискам, главного операционного сотрудника и главного финансового сотрудника представителю Генерального секретаря, так как это позволяет обеспечить четко организованный процесс принятия решений и реализовать принципы разделения функций, инициативного руководства и централизованного управления, поскольку, в конечном счете, ответственность за принятие всех решений, касающихся инвестиций Фонда, несет представитель Генерального секретаря.
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что должность директора (Д-2), которая была вакантной с марта 2015 года, был заполнена в июне 2016 года и что процесс набора сотрудников на другие высокие должности продолжается: в июле 2016 года было опубликовано объявление о замещении должности главного операционного сотрудника (Д-1), вакантной с декабря 2013 года, и она заполнена на временной основе; должность заместителя директора по вопросам рисков и контролю за соблюдением требований (Д-1), которая вакантна с октября 2015 года, в феврале 2016 года направлена на классификацию; а в июле 2016 года было опубликовано объявление о замещении бывшей должности заместителя директора по инвестициям на частных рынкам (Д-1), которая вакантна с декабря 2013 года и была переименована в должность заместителя директора по инвестициям с фиксированным доходом (см. пункт 32 ниже).
黑色, 是的 她? 说 她 是 在 戴孝UN-2 UN-2
В более конкретном плане, как отмечалось выше, Главный административный сотрудник принял решение о разделении функций между операционными и финансовыми службами
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道MultiUn MultiUn
Канцелярия Руководителя операционной деятельности, подчиняющегося непосредственно Главному административному сотруднику, отвечает за руководство, надзор и управление работой Секции пенсионных пособий и Секции финансового обслуживания в Нью-Йорке и вынесение рекомендаций в отношении общего стратегического направления операционной деятельности Фонда в этих областях
所以 , 嗯 , 我? 还 有些 地方 可 填MultiUn MultiUn
Руководитель Женевского отделения консультирует Главного административного сотрудника по пенсионным вопросам, в частности по вопросам, затрагивающим операции Фонда в Европе, подчиняется непосредственно Главному административному сотруднику и поддерживает тесные связи с Руководителем операционной деятельности
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展MultiUn MultiUn
Руководитель Женевского отделения консультирует Главного административного сотрудника по пенсионным вопросам, в частности по вопросам, затрагивающим операции Фонда в Европе, подчиняется непосредственно Главному административному сотруднику и поддерживает тесные связи с Руководителем операционной деятельности.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
Следует напомнить, что в соответствии с рекомендацией, вынесенной на основании проведенного в 2008 году Всеобъемлющего обзора делопроизводства, Главный административный сотрудник принял решение о разделении функций операционных и финансовых служб Фонда.
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不UN-2 UN-2
Кроме того, перевод не зависящих от местоположения кадровых процессов в центры обслуживания и операционные подразделения привел к перепрофилированию должности главного сотрудника по людским ресурсам и реорганизации кадровых структур в полевых миссиях.
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?UN-2 UN-2
Главный административный сотрудник просил создать новую должность категории общего обслуживания для административной поддержки Руководителя операционной деятельности; Постоянный комитет отклонил эту просьбу
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架MultiUn MultiUn
Главный административный сотрудник просил создать новую должность категории общего обслуживания для административной поддержки Руководителя операционной деятельности; Постоянный комитет отклонил эту просьбу.
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?UN-2 UN-2
В соответствии с рекомендациями, разработанными на основании проведения в # году Всеобъемлющего обзора делопроизводства, Главный административный сотрудник принял решение об отделении Секции финансового обслуживания от Операционных служб Фонда
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?MultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода # годов помимо повседневного руководства административной и операционной деятельностью секретариата Фонда будут осуществлены следующие конкретные мероприятия, связанные с Канцелярией Главного административного сотрудника
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快MultiUn MultiUn
Как руководитель Операционных служб, так и руководитель Секции финансового обслуживания независимо друг от друга и непосредственно подчиняются Главному административному сотруднику Фонда
再見 想見 的時候 再見 吧MultiUn MultiUn
Главный административный сотрудник предложил, чтобы информационно-технологическая (компьютерная) поддержка секретариата Фонда оказывалась отдельной службой, подотчетной непосредственно канцелярии Главного административного сотрудника и возглавляемой сотрудником класса Д-1 (в настоящее время Секция систем управленческой информации подотчетна Руководителю операционной деятельности и ее возглавляет сотрудник класса С-5); Постоянный комитет отложил принятие решения по предлагаемому изменению структуры.
傳回作用中元件的索引 。UN-2 UN-2
В настоящее время эти обязанности распределены между руководителями Секции финансовых услуг (в части доходов от взносов участников и расходов, связанных с пенсионными выплатами); руководителем операционной деятельности Службы управления инвестициями (в части всей инвестиционной деятельности) и Главным административным сотрудником (в части административных расходов
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...MultiUn MultiUn
ГАС/Секретарь далее отметил, что эти задачи могут быть решены, если Фонду удастся достичь шесть основных целей в течение отчетного периода, а именно: а) укрепления общего руководства и контроля за операционной деятельностью Фонда со стороны Канцелярии Главного административного сотрудника; b) разработки основанных на веб информационных систем; с) обеспечения своевременного получения клиентами качественных услуг; d) разработки инвестиционной политики и определения стратегического распределения активов с учетом стратегической цели Фонда-выполнение обязательств; е) разработки скоординированного и ориентированного на результаты подхода в области управления и руководства повседневными операциями; и f) разработки более совершенной политики коммуникации в целях распространения информации о деятельности Фонда
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?MultiUn MultiUn
ГАС/Секретарь далее отметил, что эти задачи могут быть решены, если Фонду удастся достичь шесть основных целей в течение отчетного периода, а именно: а) укрепления общего руководства и контроля за операционной деятельностью Фонда со стороны Канцелярии Главного административного сотрудника; b) разработки основанных на веб информационных систем; с) обеспечения своевременного получения клиентами качественных услуг; d) разработки инвестиционной политики и определения стратегического распределения активов с учетом стратегической цели Фонда —выполнение обязательств; е) разработки скоординированного и ориентированного на результаты подхода в области управления и руководства повседневными операциями; и f) разработки более совершенной политики коммуникации в целях распространения информации о деятельности Фонда.
? 还 有 , 去? 联 系 那? 个 , 叫 什 么?? 着 , 你 知道 的 , 就是 那? 个 潦倒 的 伯爵以前 常常 在? 维 也? 纳 咖啡? 馆 旁?? 荡 的UN-2 UN-2
Прочая дебиторская задолженность главным образом включает в себя суммы, причитающиеся от сотрудников или от Организации Объединенных Наций и других структур и предназначенные для покрытия расходов на поставляемые товары, предоставляемые услуги и соглашения об операционной аренде.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的UN-2 UN-2
Главный административный сотрудник (ГАС)/Секретарь внес на рассмотрение хартию управления для Фонда, которая направлена на укрепление связей со всеми представленными в нем группами и максимального повышения его административной и операционной эффективности в условиях постоянной коммуникации и сотрудничества
然后, 克? 罗 伊 被 一名 有?"? 灵 魂 与 肉 体 "? 纹 身 的 男子? 强 奸 了MultiUn MultiUn
Главный вывод, который был сделан по итогам обзора и оценки проблем, стоящих перед Операционной службой, состоит в том, что управление этими подразделениями Фонда должно осуществляться таким образом, чтобы привлекать к работе лучших сотрудников, повышать их квалификацию и сохранять в своих рядах.
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.