главный надзиратель oor Sjinees
главный надзиратель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
首席羁押官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означает, что вы главный надзиратель?
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный тюремный надзиратель
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善UN-2 UN-2
Директор тюрьмы, главный тюремный надзиратель и другие работники прибежали из своих офисов посмотреть на чудо.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利jw2019 jw2019
До делегации ППП доходили неоднократные и согласующиеся между собой сообщения о том, что над ЛЛС установлен своего рода контроль со стороны тюремных сотрудников, находящихся в "ежедневном контакте" с заключенными, во главе с начальником блока или главным надзирателем и что тюремный персонал ведает всеми вопросами, связанными с направлением жалоб и петиций, удовлетворением потребностей и дисциплинарным режимом.
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效UN-2 UN-2
3 Что можно сделать. Усилия, направленные на помощь неактивным возвещателям, координируются главным образом служебным надзирателем и секретарем.
不是 無辜 的 人. 若是 阿 普 頓 比 他 看起來 更?jw2019 jw2019
Руководящий совет послал двух зональных надзирателей из главного управления, чтобы ободрить братьев и сестер из затронутых бедствием районов.
... 菜色 好 、 美眉 美喜? 欢 美眉? 吗 ?jw2019 jw2019
Но задача христианского надзирателя заключается главным образом не в том, чтобы вразумлять.
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对jw2019 jw2019
Значит, совет „хорошо наблюдать за скотом своим“ не относится главным образом к духовным надзирателям, он относится ко всем христианам.
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的jw2019 jw2019
15 Многие из тех, кто занимает сегодня ответственное положение, служа разъездными надзирателями, в главном отделе Общества или в одном из филиалов, имеют только обязательное образование.
这是任务完成的百分比 。jw2019 jw2019
На конгрессе присутствовали и воодушевляли аудиторию пять членов Руководящего совета, а также надзиратель типографии во всемирном главном управлении в Бруклине.
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间jw2019 jw2019
Когда в мае в Японию из всемирного главного управления приехали зональные надзиратели Джеффри Джексон и Исак Марей, они тоже встретились с братьями и сестрами в одном из наиболее пострадавших районов.
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊jw2019 jw2019
Однако пастырскую работу и обучение проводили главным образом пилигримы, которых теперь называют разъездными надзирателями.
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的jw2019 jw2019
Многие из них — полновременные служители, среди них миссионеры, пионеры, разъездные надзиратели и служащие в интернациональном главном отделе организации и в ее филиалах.
好的 我們 很久 沒有 見面 了jw2019 jw2019
Требования, которые должен каждый выполнять, чтобы стать христианским надзирателем или старейшиной, приведены главным образом апостолом Павлом в 1 Тимофею 3:1–7 и Титу 1:5–9.
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”jw2019 jw2019
2:18; 8:10 — Почему в этих стихах говорится, что надзирателей было 3 600 и главных приставников 250, тогда как согласно 3 Царств 5:16; 9:23 их было 3 300 и 550?
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了jw2019 jw2019
Была составлена группа, имевшая в своем составе сотрудников главного отдела, выпускников Библейской Школы Галаад Сторожевой Башни и даже разъездных надзирателей из города Нью-Йорк.
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧jw2019 jw2019
Надзирателям, которые „достойно начальствуют и трудятся в слове и учении“, положена честь, и это главным образом потому, что их учение основывается на Слове Бога.
如果 我? 们 被?? 绝 , 它 不是 自然 的 。 它 只 是 愚蠢 的 !jw2019 jw2019
Было решено в ближайшее время начать обучение разъездных надзирателей и сотрудников филиала, поэтому в 1961 году Школа Галаад переместилась в Бруклин, где располагаются главные офисы Общества Сторожевой Башни.
此处列出即将删除的文件 。jw2019 jw2019
Этот вывод основывается на стихе Второзаконие 1:15, где записаны слова Моисея: «Взял я главных из колен ваших... и сделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим».
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!jw2019 jw2019
Среди присутствовавших на торжественном открытии были: Клод Гудман, который служил в Шри-Ланке в 1930—1931 годы; Матилда Райяпаксэ (урожденная Чапман), которой сейчас 90 с лишним лет и которая была членом местных собраний, по меньшей мере, 80 лет и служит общим пионером; Дуглас Кинг, который был вторым по счету служителем филиала (как тогда назывался ответственный брат); зональный надзиратель Дэйвид Мерканти, приехавший из всемирного главного управления Общества и выступивший с речью посвящения, а также многие другие.
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事jw2019 jw2019
Комитет выражает сожаление по поводу того, что Главное управление не располагает достаточными средствами, из-за чего возникают проблемы оснащения оборудованием, распределения административно-технического персонала и удовлетворения потребностей в надзирателях
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。MultiUn MultiUn
Надзиратель Школы обращает особое внимание на то, как сестра преподносит материал собеседнику и как она помогает ему размышлять над библейскими стихами и главными пунктами обсуждаемой темы.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了jw2019 jw2019
Затем нескольких из нас послали во всемирное главное управление Свидетелей Иеговы в Бруклин, штат Нью-Йорк, где мы прошли дополнительное обучение, чтобы служить на разъездной работе в качестве районных надзирателей.
我 不需要 任何 男人? 帮 助jw2019 jw2019
В том же представлении государство-участник утверждает, что в ходе той же беседы с представителями министерства автор признал, что он являлся главным зачинщиком беспорядков, которые имели место в # году, и что если бы тюремные надзиратели не применили силу для усмирения заключенных, то, по его мнению, последствия беспорядков были бы гораздо более плачевными
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.