главный орган oor Sjinees
главный орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要机关
Все эти совещания символизируют приверженность обеих организаций и их главных органов активизации институционального диалога между ними.
所有这些会议都表明,两组织及其主要机关都致力于加强彼此之间的机构对话。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все это повысит авторитет Совета Безопасности в качестве главного органа, ставящего своей целью следовать требованиям закона
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系MultiUn MultiUn
Мы уже располагаем эффективным законодательным арсеналом для необходимой активизации работы этого главного органа.
此对话框允许您选择您想要将模板保存在哪里 。UN-2 UN-2
Главные органы Организации Объединенных Наций призваны сыграть в этом свою важную роль.
他 不會 說 英文 或 拉丁文UN-2 UN-2
ЮНЕП должна играть важную роль в качестве главного органа Организации Объединенных Наций в области окружающей среды.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有UN-2 UN-2
Полицейские силы Вануату (ПСВ) — это главный орган Вануату по обеспечению безопасности и правопорядка.
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心UN-2 UN-2
содействовать укреплению Совета по правам человека в качестве главного органа Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека;
我? 觉 得?? 样 做 太 危? 险 了 , 因?UN-2 UN-2
Все это повысит авторитет Совета Безопасности в качестве главного органа, ставящего своей целью следовать требованиям закона.
「 我 做了 什 么 ,? 这 是 我? 应 得 的? 吗 ? 」UN-2 UN-2
Абсолютно необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций и ее главные органы воспринимались как уместные и эффективные
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,MultiUn MultiUn
Это особенно верно в отношении реформы главного органа, ответственного за поддержание международного мира и безопасности, — Совета Безопасности.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
Совет Безопасности, главный орган, несущий ответственность за поддержание международного мира и безопасности, сегодня стоит перед историческим выбором.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。UN-2 UN-2
Давайте использовать весь потенциал этого главного органа- Генеральной Ассамблеи, и давайте вместе строить более эффективную Организацию Объединенных Наций
但 更 糟糕 的 是? 觉 得 你 一? 点 都不 想我MultiUn MultiUn
Все главные органы Организации Объединенных Наций должны следовать своим мандатам, установленным Уставом.
居然 連 一天 都 沒能 守住UN-2 UN-2
Все главные органы Организации Объединенных Наций должны следовать своим мандатам, установленным Уставом
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。MultiUn MultiUn
Для того чтобы реформы были успешными, они должны носить существенный и всесторонний характер и охватывать все главные органы
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了MultiUn MultiUn
Слишком часто этот главный орган обвиняли в неудачах в области поддержания международного мира и безопасности
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ представляет собой главный орган, отвечающий за защиту прав детей, и он является надежным союзником и партнером правительств.
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 要 有 本? 钱UN-2 UN-2
Процесс реформы должен распространяться на все главные органы Организации
我 是?? 护 士? 长 官 你 需要? 护 士 么 ?MultiUn MultiUn
Все главные органы Организации Объединенных Наций требуют значительных усилий по проведению реформы
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子MultiUn MultiUn
Такое соблюдение имеет важнейшее значение для поддержания доверия к Организации Объединенных Наций и выполнения решений этого главного органа
如果 他 把? 东 西 到?? 乱 放 , 也? 许 他 希望 你?? 视 呢MultiUn MultiUn
Законопроект о повышении возраста завершения обязательного школьного образования до 15 лет находится на рассмотрении главного органа Национальной ассамблеи.
唔 , 雷 蒙好久? 没 看到 你 那 么 有精神 了UN-2 UN-2
Египет считает, что этими важными вопросами должны заниматься другие главные органы Организации Объединенных Наций.
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感UN-2 UN-2
Мы сообща укрепили главные органы Организации Объединенных Наций и расширили сотрудничество между ними, а также с региональными организациями.
他們 一直 拖著 我 往前 走UN-2 UN-2
Давайте использовать весь потенциал этого главного органа — Генеральной Ассамблеи, и давайте вместе строить более эффективную Организацию Объединенных Наций.
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛UN-2 UN-2
В состав главного органа администрации на Фиджи – Большого совета старейшин – входят лишь пять женщин.
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
Все главные органы Организации Объединенных Наций требуют значительных усилий по проведению реформы.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的UN-2 UN-2
3678 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.