сервер главной копии секрета
主密钥服务器 · 主要密碼伺服器
главный сервер oor Sjinees
главный сервер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主服务器
Создание межведомственной информационной сети для Системы учета дел с главным сервером, находящимся в Управлении Генеральной прокуратуры.
在案件管理系统中建立跨部门信息网络。 该网络的主服务器就设置在总检察院中。
主要伺服器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ты доверил ему главный сервер?
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создание межведомственной информационной сети для Системы учета дел с главным сервером, находящимся в Управлении Генеральной прокуратуры.
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的UN-2 UN-2
Таможенные сети связаны между собой, и все пограничные пункты связаны с главным сервером, находящимся в штаб-квартире
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
Комиссия выявила следующие недостатки в состоянии комнаты, в которой расположен главный сервер Трибунала, предназначенный для обработки и хранения всей его жизненно важной информации
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?MultiUn MultiUn
Комиссия выявила следующие недостатки в состоянии комнаты, в которой расположен главный сервер Трибунала, предназначенный для обработки и хранения всей его жизненно важной информации:
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物UN-2 UN-2
Вместо наблюдательных пунктов блок солнечных батарей с фотоэлектрическими преобразователями был установлен в штабе ВСООНК для компенсации потребления коммерческой электроэнергии в помещении, где расположены главные серверы
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末UN-2 UN-2
Комиссия также провела проверку пользовательского интерфейса системы «Атлас» в штаб-квартире ПРООН в Нью-Йорке, что отчасти объяснялось совместным характером использования системы «Атлас» и местонахождением главного сервера за пределами Копенгагена.
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性UN-2 UN-2
Система, установленная на БСООН, выполняет роль главного сервера Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки, с которого поступает оперативная географическая информация в миссии и Центральные учреждения Организации Объединенных Наций
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?UN-2 UN-2
Результат: защищенные системы главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室MultiUn MultiUn
Результат: обеспечение функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?MultiUn MultiUn
обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров;
特別 行動 總指揮 首長 同志UN-2 UN-2
В 2013/14 году благодаря установке блока солнечных батарей с фотоэлектрическими преобразователями в штабе ВСООНК для компенсации потребления коммерческой электроэнергии в помещении, в котором расположены главные серверы, потребление электроэнергии сократилось на 10 процентов, тогда как плановый показатель составлял 5 процентов.
不敢 相信 珊 曼 莎 竟然 使出 那 招...她 整? 个 上午 都 在 生 我 莫名 的 气UN-2 UN-2
Новый сервер позволит Центру выполнять функции главного сервера для сайтов многих отделений на местах, в частности в Африке, обеспечивая таким образом надежное подключение к сети Интернет, невзирая на ограничения, которые в настоящее время существуют в сфере коммуникации в некоторых местных отделениях
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力MultiUn MultiUn
В рамках проекта энергосбережения завершена установка солнечных водонагревателей в пяти местах базирования в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, завершены работы по теплоизоляции крыши сборных жилых помещений, на всех пяти электрических подстанциях в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, установлены конденсаторы для повышения коэффициента мощности и в штабе ВСООНК установлен блок солнечных батарей с фотоэлектрическими преобразователями для уменьшения потребления коммерческой энергии в помещении, где размещаются главные серверы.
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?UN-2 UN-2
с) обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, связи между клиентами и сервером, сети и персональных компьютеров
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。MultiUn MultiUn
Комитет с обеспо-коенностью отмечает, что культивированию сильно-действующих сортов каннабиса в защищенном грунте способствует продажа как семян каннабиса, так и принадлежностей для выращивания каннабиса через web-сайты сети Интернет, расположенные главным образом на серверах в Канаде
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
После развертывания программного обеспечения "Agresso" финансовые системы ЮНИДО уже переключились с главного компьютера на независимые серверы, а после выбора и внедрения пакета программного обеспечения на такую же схему будут переведены и кадровые системы
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?MultiUn MultiUn
После развертывания программного обеспечения "Agresso" финансовые системы ЮНИДО уже переключились с главного компьютера на независимые серверы, а после выбора и внедрения пакета программного обеспечения на такую же схему будут переведены и кадровые системы.
不 告訴 你 原因因此 他 能 永遠 的 把 你 當 玩具UN-2 UN-2
Этому способствовали закупка дополнительных технических средств, таких, как терминалы спутниковой связи, модемы и мультиплексоры, персональные компьютеры и серверы-«брандмауэры», которые позволили расширить главную локальную вычислительную сеть в штабе Миссии
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢MultiUn MultiUn
Неизрасходованный остаток средств образовался главным образом по причине отказа от приобретения программного обеспечения для обслуживания серверов ввиду централизации услуг в Валенсии, Испания.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意UN-2 UN-2
Разница в 91 800 долл. США объясняется главным образом приобретением средств программного обеспечения для обеспечения безопасности сетевых серверов и персональных компьютеров после появления в сети вируса, затрагивающего целостность системы.
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝UN-2 UN-2
США). Возрастание потребностей вызвано главным образом заменой устаревших настольных и портативных компьютеров, серверов и нестандартизованных сетевых коммутаторов, ремонт которых был нерентабелен, а также приобретением запасных частей и закупкой большего количества расходуемых материалов вследствие задержки с доставкой сетевых принтеров.
但 當 一個 人 千 辛 萬 苦 成? 爲 了 東京 黑道 女王她 不會 秘 而 不宣 的 , 不是 嗎 ?UN-2 UN-2
Теперь всё готово для того, чтобы получать и посылать сообщения. Для протокола IMAP, просто откройте дерево папок в главном окне & kmail;, после этого & kmail; соединится с сервером и отобразит сообщения, которые он смог найти. Для пользователей POP# выберите пункт меню Файл Проверить почту (или воспользуйтесь панелью инструментов
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!KDE40.1 KDE40.1
Увеличение ассигнований на # долл. США главным образом объясняется внедрением новых аппаратных средств ИКТ для установки и технического обслуживания сервера “Windows # ”, необходимого для повышения эффективности поддержки в создании инфраструктуры и коммуникационных технологий для миссий
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人MultiUn MultiUn
Генеральный секретарь отмечает, что эти штатные возможности отражают ресурсы предшественника Управления — Отдела информационно-технического обслуживания Департамента по вопросам управления, который главным образом занимался обеспечением работы основных средств связи, серверов и приложений в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, а также поддержкой работы районных компьютерных сетей и ограниченной поддержкой других подразделений Секретариата в области приложений и политики.
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.