глобальный поиск oor Sjinees
глобальный поиск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全局搜索
Это позволило также обеспечить возможность для осуществления глобального поиска и на сайте СОД.
这样使正式文件系统网址上也能具备全局搜索功能。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это позволило также обеспечить возможность для осуществления глобального поиска и на сайте СОД
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了MultiUn MultiUn
Постоянный глобальный поиск: почти 1 млн. посещений веб-сайтов Организации Объединенных Наций пользователями из более чем 140 стран.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?UN-2 UN-2
Этот сайт с функцией глобального поиска предоставляет доступ к многочисленным высококачественным реестрам клинических испытаний.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子WHO WHO
Это позволило также обеспечить возможность для осуществления глобального поиска и на сайте СОД.
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?UN-2 UN-2
Действительность состоит в том, что ответами на наши проблемы является не ослабление, а укрепление глобального сотрудничества и глобального поиска решений
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸MultiUn MultiUn
Если представить глобальный поиск мира как путь протяженностью в # миль, то перемирие будет всего лишь малым первым шагом на этом пути
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心MultiUn MultiUn
Только таким образом мы сможем произвести прорыв в нашем глобальном поиске решений по прошествии # лет после выявления первого случая инфицирования ВИЧ/СПИДом
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的MultiUn MultiUn
Только таким образом мы сможем произвести прорыв в нашем глобальном поиске решений по прошествии 20 лет после выявления первого случая инфицирования ВИЧ/СПИДом.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??UN-2 UN-2
Совет подчеркивает, что предотвращение незаконного оборота является неотложной задачей в рамках глобального поиска путей и средств ограничения чрезмерного и дестабилизирующего накопления стрелкового оружия, особенно в конфликтных регионах.
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?UN-2 UN-2
Я надеюсь, что наша дискуссия будет полезной и поможет определить конкретные шаги, которые позволили бы выйти из нынешнего тупика в глобальных поисках скорейшего урегулирования затяжной гражданской войны в Анголе.
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的UN-2 UN-2
Я надеюсь, что наша дискуссия будет полезной и поможет определить конкретные шаги, которые позволили бы выйти из нынешнего тупика в глобальных поисках скорейшего урегулирования затяжной гражданской войны в Анголе
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款MultiUn MultiUn
сессии Совета Управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, служит основой для рассмотрения будущего вклада Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в глобальный поиск решений проблем, вызываемых нищетой
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.MultiUn MultiUn
Оно наглядно продемонстрировало им, что поиски мира в Бурунди являются частью глобального поиска по созданию такого мира, в котором конфликты и разногласия будут решаться посредством переговоров и компромиссов, а не посредством применения насилия.
孝 邪? 泻 芯 褬 械.? 袣 邪?? 胁 懈 薪 懈 褬 械? 褍 斜 懈 褬 械 薪? 锌 芯 褋? 谢械 屑 邪? 谢 芯? 胁 懈褕 械 芯? 写 屑 懈 薪? 褍 褌 邪? 谐 芯? 胁 芯 褉 邪UN-2 UN-2
Африка, будучи одним из наиболее уязвимых районов планеты в плане безопасности в отношении применения или угрозы применения ядерного оружия, полна решимости содействовать общим ответным действиям в связи с глобальными поисками решения проблем в области разоружения и нераспространения.
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...UN-2 UN-2
был подготовлен СПЛ в сотрудничестве с его партнерами и Фондом для национальных программ в области лесоводства, с тем чтобы помочь его пользователям вести с помощью электронной базы данных глобальный поиск источников финансовых ресурсов на цели проектов в области устойчивого лесопользования.
?? 点 菠? 萝 汁 另外 再 加? 点 朗 姆 酒 怎 么? 样UN-2 UN-2
Также в первой половине 2016 года стартовал ресурс “United Nations iLibrary” — первый всеобъемлющий инструмент для глобального поиска, обнаружения и просмотра цифрового контента, создаваемого Организацией Объединенных Наций; этот ресурс предоставляет беспрецедентный онлайновый доступ к ооновским публикациям, а в ближайшем будущем туда будет добавлен набор данных.
我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾UN-2 UN-2
Другие делегации также отметили привлекательность технических характеристик МЦУИС, а также возможности осуществления глобального полнотекстового поиска по разбирательствам как МЦУИС, так и ЮНСИТРАЛ.
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???UN-2 UN-2
Для Швейцарии цель улучшения глобального управления состоит в поиске путей более эффективного решения глобальных проблем.
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下UN-2 UN-2
Возглавляемое оратором Управление работало совместно с Международной морской организацией и делает все, что в его силах, для обеспечения соблюдения глобального режима поиска и спасания
好啦 所有人 出去 快點 動 起來MultiUn MultiUn
Именно исходя из этого комплекса идей мы должны вести поиск нравственной цели глобального возрождения, поиск источника, и движущей силы по‐настоящему ответственного отношения к нашей планете и всем ее жителям, а также грядущим поколениям.
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西UN-2 UN-2
Именно исходя из этого комплекса идей мы должны вести поиск нравственной цели глобального возрождения, поиск источника, и движущей силы по-настоящему ответственного отношения к нашей планете и всем ее жителям, а также грядущим поколениям
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲MultiUn MultiUn
В ходе этих консультаций Фронт ПОЛИСАРИО изложил также свою позицию в отношении гарантий, которые должны быть обеспечены после референдума в рамках глобального процесса поиска решения
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴MultiUn MultiUn
В ходе этих консультаций Фронт ПОЛИСАРИО изложил также свою позицию в отношении гарантий, которые должны быть обеспечены после референдума в рамках глобального процесса поиска решения.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的UN-2 UN-2
Лидеры этих стран и Египта обсудили задачи, связанные с необходимостью оживления глобальной экономики, поиска источников обеспечения роста в будущем и разработки ответственной политики в области развития
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?MultiUn MultiUn
Однако этот глобальный кризис диктует необходимость обеспечения дальнейшего глобального участия в поиске путей его урегулирования
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是MultiUn MultiUn
1024 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.