глубоководные районы моря oor Sjinees
глубоководные районы моря
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
深海
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не считаем необходимым специально оговаривать генетические донные ресурсы глубоководных районов моря
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析MultiUn MultiUn
Секретариат представил Комиссии доклад о ходе создания глобальной базы данных о глубоководных районах моря.
嗯 ?最好 不要 和? 别 人? 说 起 我? 们 今晚 的?? 会 ?UN-2 UN-2
Мы не считаем необходимым специально оговаривать генетические донные ресурсы глубоководных районов моря.
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用UN-2 UN-2
Стремясь решать этот вопрос, ФАО уже приступила к работе над обеспечением устойчивости при ведении рыбного промысла в глубоководных районах моря
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样MultiUn MultiUn
Стремясь решать этот вопрос, ФАО уже приступила к работе над обеспечением устойчивости при ведении рыбного промысла в глубоководных районах моря.
将选中的文字或项目移动到剪贴板UN-2 UN-2
Согласно отчету, в # году КОИОМРО продолжало свою деятельность по исследованиям и разработкам в отношении технологии добычи в глубоководных районах моря
他? 买 下 西? 维 吉 尼? 亚 州 的 一百 零 五 英? 亩 地且 康健? 医 院 目前 在 施工 中MultiUn MultiUn
И хотя уже осуществляется целый ряд крупных международных исследовательских программ, охватывающих значительные районы открытого моря и глубоководных районов морей, эти данные остаются разрозненными
我?? 开 始行? 动 , 他 已? 经 出? 发 了 。MultiUn MultiUn
Количественный пробоотбор твердого субстрата (например, полиметаллические сульфиды, кобальтовые корки и базальт) в глубоководных районах моря- задача, которая ученым академического профиля отнюдь не всегда по силам
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权MultiUn MultiUn
Количественный пробоотбор твердого субстрата (например, полиметаллические сульфиды, кобальтовые корки и базальт) в глубоководных районах моря — задача, которая ученым академического профиля отнюдь не всегда по силам.
你 擔心 如果 他們 把 你 送回 去 你 會 受不了 修女 院UN-2 UN-2
Есть четыре метода утилизации избыточных боеприпасов: передача посредством продажи или в дар, более широкое использование в учебных целях, сброс в глубоководных районах моря и уничтожение.
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉UN-2 UN-2
Есть четыре метода утилизации избыточных боеприпасов: передача посредством продажи или в дар, более широкое использование в учебных целях, сброс в глубоководных районах моря и уничтожение
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生MultiUn MultiUn
Сброс в глубоководных районах моря запрещен для государств-участников ряда конвенций, не является реальным вариантом для многих государств и может становиться все более неприемлемым вариантом с политической и экологической точек зрения
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪MultiUn MultiUn
Ряд пунктов решения # Конференции, которые связаны с сохранением и устойчивым использованием биологического разнообразия в морских районах вне национальной юрисдикции, включая охраняемые морские районы и генетические донные ресурсы глубоководных районов моря, непосредственно адресованы Генеральной Ассамблее
我 确 定 那 孩子 活? 着 越? 长 越好MultiUn MultiUn
Ряд пунктов решения VII/5 Конференции, которые связаны с сохранением и устойчивым использованием биологического разнообразия в морских районах вне национальной юрисдикции, включая охраняемые морские районы и генетические донные ресурсы глубоководных районов моря, непосредственно адресованы Генеральной Ассамблее.
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲UN-2 UN-2
ФАО поощряет многосекторальное партнерство по управлению рыбными промыслами и сохранению рыбных ресурсов за пределами национальной юрисдикции, в том числе с Секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии, МСОП, Коалицией за сохранение глубоководных районов моря и «Переписью морской жизни».
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???UN-2 UN-2
Биологические сообщества, которыми характеризуются глубоководные районы открытого моря, могут находиться как внутри, так и за пределами районов национальной юрисдикции
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用MultiUn MultiUn
Из недавних выводов, содержащихся в представленном в конце года докладе Коалиции за сохранение глубоководных районов моря, следует, что большинство договорных организаций в области рыболовства не предпринимают безотлагательных действий, к которым призвала в # году Генеральная Ассамблея в целях зашиты глубоководных особей и экосистем
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的MultiUn MultiUn
Из недавних выводов, содержащихся в представленном в конце года докладе Коалиции за сохранение глубоководных районов моря, следует, что большинство договорных организаций в области рыболовства не предпринимают безотлагательных действий, к которым призвала в 2006 году Генеральная Ассамблея в целях зашиты глубоководных особей и экосистем.
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候UN-2 UN-2
Неправительственные организации. Среди неправительственных организаций (включая АСОК, ВФП, «Гринпис» и коалицию за сохранение глубоководных районов моря) есть общее согласие в отношении того, что в порядке применения осторожного подхода следует незамедлительно ввести мораторий на донный траловый промысел в открытом море, чтобы защитить глубоководные виды и уязвимые морские экосистемы
鼓舞 士 气? 还 能 消磨?? 间 你 不??? 吗 ?MultiUn MultiUn
На своем 143‐м заседании Ассамблея рассмотрела просьбы о предоставлении статуса наблюдателя, поступившие от Коалиции за сохранение глубоководных районов моря и Комитета по международным стандартам отчетности о минеральных резервах, двух неправительственных организаций, и постановил пригласить обе организации для участия в заседаниях в качестве наблюдателей во исполнение пункта 1(е) правила 82 правил процедуры Ассамблеи.
如果 你 能 聽懂 的話 就 看看 我UN-2 UN-2
Существует два основных способа, с помощью которых Орган стремится выполнять свои обязательства, предусмотренные статьями 143 и 144 Конвенции и касающиеся содействия проведению морских научных исследований в Районе и наращивания потенциала развивающихся государств в области научных исследований глубоководных районов моря и связанных с этим технологий: учебные программы, осуществляемые контракторами в соответствии с контрактами на разведку в Районе, и Дарственный фонд для проведения морских научных исследований.
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看UN-2 UN-2
На своем девятом глобальном совещании представители конвенций и планов действий по региональным морям договорились активизировать деятельность в поддержку Йоханнесбургского плана выполнения решений и Джакартского мандата Конвенции о биологическом разнообразии, в частности за счет выявления важнейших вопросов, касающихся морского биоразнообразия, защиты его основных компонентов и поощрения его неистощительного использования, с уделением особого внимания, в частности, защите морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции и биоразнообразия глубоководных районов моря в региональном масштабе (см. пункт
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?MultiUn MultiUn
Масштабы военных операций и сейсмической разведки также расширяются во всех океанах планеты, что оказывает все более существенное воздействие на экосистемы и биоразнообразие глубоководных районов и открытого моря
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么MultiUn MultiUn
января # года в Национальном университете Мексики в Мехико был проведен практикум научных экспертов по системам биогеографической классификации районов открытого моря и глубоководных районов морского дна за пределами действия национальной юрисдикции
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?MultiUn MultiUn
Практикум стал важнейшим первым шагом в деле разработки всеобъемлющей биогеографической классификации районов открытого моря и глубоководных районов морского дна за пределами действия национальной юрисдикции на основе последней имеющейся у экспертов информации
你 看 ,? 这 也 是 蜡 做 的- 是 啊 , 酷? 毙 了MultiUn MultiUn
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.