глубоководные районы океана oor Sjinees
глубоководные районы океана
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
深海
Глубоководные районы океана представляют собой часть планеты, о которой у нас относительно мало данных.
深海是地球的一部分,我们所掌握的关于深海的数据相对很少。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глубоководные районы океана представляют собой часть планеты, о которой у нас относительно мало данных.
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心UN-2 UN-2
• назначение соответствующими международными учреждениями координационной инстанции по вопросам биоразнообразия акваторий открытого моря и глубоководных районов океана
按了 嗎 ? 別 亂 按 只 要 按 一下 就 行了MultiUn MultiUn
• популяризация и публичное освещение ценности, важности и практической значимости глубоководных районов океана
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作MultiUn MultiUn
Значительными издержками чревата задача создания инфраструктуры для систематической записи выводов и анализа различных ареалов и биоразнообразия глубоководных районов океана
天哪 ! 我的 羊水 , 我的 羊水 破了MultiUn MultiUn
Это приведет к изменению течений, оксигенации и температуры глубоководных районов океана, а также повлияет на продуктивность в подповерхностных водах
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍MultiUn MultiUn
Для полной оценки потенциала локального и регионального воздействия инъекций углекислого газа в глубоководных районах океана необходимы гораздо более глубокие исследования
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。MultiUn MultiUn
Все активнее раздаются голоса за то, чтобы использовать глубоководные районы океана, включая наиболее глубокие желоба, для сброса самых различных отходов
那 老? 头 是? 谁- 克 里 斯? 图 的 爸爸MultiUn MultiUn
Участников приглашали на практикум с учетом их квалифицированности и заинтересованности в вопросах биоразнообразия открытого моря и распоряжения глубоководными районами океана
他 不?? 仅 是 想?? 个 英雄 而 是 想 比 英雄 做得 更 多MultiUn MultiUn
О глубоководных районах океана по-прежнему известно очень мало, и долгое время в плане разнообразия биологических видов их сравнивали с пустыней
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰MultiUn MultiUn
Комиссия постановила организовать семинар по вопросу о биоразнообразии морского дна и глубоководных районов океана применительно к поиску и разведке минеральных ресурсов
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。MultiUn MultiUn
С # х годов были вложены значительные средства в поисково-изыскательские работы в глубоководных районах океана на предмет выявления альтернативных источников металлов
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门MultiUn MultiUn
В докладе Генерального секретаря приведен отчет о работе Органа за предшествующие 12 месяцев, включая статус режима регулирования деятельности в глубоководных районах океана.
那 上面? 岂 非有 二十五 万 只 巡?? 舰 ?- 完全 正 确 !UN-2 UN-2
С 70‐х годов были вложены значительные средства в поисково-изыскательские работы в глубоководных районах океана на предмет выявления альтернативных источников металлов.
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊UN-2 UN-2
Среди участников были специалисты по самым разным научным, юридическим, политическим, техническим и промышленным аспектам биоразнообразия акваторий открытого моря и глубоководных районов океана
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当包括 独立 财务顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见MultiUn MultiUn
По мере развития технологии и обеспечения все более широкого к ней доступа научные исследования в экстремальной среде глубоководных районов океана, вероятно, активизируются
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我MultiUn MultiUn
Для рассмотрения этой потребности в рамках целого ряда выдвинутых учеными инициатив и образованных ими сетей уделяется особое внимание изучению глубоководных районов океана и их экосистем
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。MultiUn MultiUn
В нижеследующем разделе охарактеризованы отдельные примеры технологии и средств, используемых учеными (на местах или на удалении) при изучении глубоководных районов океана, их биологического разнообразия и экосистем
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?MultiUn MultiUn
Этот вопрос вызывает особую обеспокоенность Органа, так как становится все более очевидным, что наиболее высокая концентрация полезных ископаемых встречается в глубоководных районах океана с наибольшим биологическим разнообразием.
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上UN-2 UN-2
Этот вопрос вызывает особую обеспокоенность Органа, так как становится все более очевидным, что наиболее высокая концентрация полезных ископаемых встречается в глубоководных районах океана с наибольшим биологическим разнообразием
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法MultiUn MultiUn
Биоразнообразие глубоководных районов океана подвергается ряду угроз из‐за различной человеческой деятельности, включая, например, загрязнение, рыболовство, зашумление и экотуризм, но для Органа эта проблема носит вполне определенный характер.
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом # статьи # Конвенции Орган содействует проведению морских научных исследований в глубоководных районах океана и с этой целью поощряет работу международных групп ученых и сотрудничает с ними
快 停止 這種 愚蠢 的 行為MultiUn MultiUn
Поэтому, хотя исследования проводятся относительно давно, наши знания о гидрографии и геологии глубоководных районов океана и континентальных окраин являются неудовлетворительными, и предстоит еще осуществить большой объем исследований в этой области
我們 希望 告訴 你 一些 我們 不 擅長 的 事情MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом 2 статьи 143 Конвенции Орган содействует проведению морских научных исследований в глубоководных районах океана и с этой целью поощряет работу международных групп ученых и сотрудничает с ними.
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走UN-2 UN-2
Участниками этих семинаров были специалисты с практическим опытом проведения исследований и разведки в глубоководных районах мирового океана
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?MultiUn MultiUn
Мы больше знаем о поверхности Луны, чем о глубоководных районах Мирового океана
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.