годовая年( 陰性名詞) oor Sjinees
годовая年( 陰性名詞)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
年годовая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пункте 107 структура «ООН-женщины» согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла.
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑UN-2 UN-2
ii) документация для заседающих органов: годовой доклад о деятельности Центра международной торговли ЮНКТАД/ВТО и приложения ; доклады Объединенной консультативной группы
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬MultiUn MultiUn
В соответствии со статьей # Пакта Комитет представляет Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет годовой доклад о своей деятельности
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 ,我 知道 你 想出? 来 看看 ...MultiUn MultiUn
В ответ было пояснено, что, поскольку полную информацию о результатах деятельности АКК и его вспомогательных органов можно получить из докладов АКК и на web-сайте АКК, при составлении годовых докладов используется более избирательный и, соответственно, более аналитический подход
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。MultiUn MultiUn
См. предположения, изложенные системой координаторов-резидентов в Кабо-Верде в ее годовом докладе за # год
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
приветствует включение в годовой доклад Директора-исполнителя информации о существующих проблемах и извлеченных уроках, касающихся будущих направлений деятельности, и просит ЮНФПА приводить в своих будущих годовых докладах начиная с 2011 года информацию о конкретных шагах по решению этих проблем и использовании извлеченных уроков и вынесенных рекомендаций;
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心UN-2 UN-2
В прошлом году Всемирный банк подсчитал, что годовой объём торговли между Индией и Пакистаном мог бы подскочить с нынешнего $1 млрд до $10 млрд, если бы тарифные и другие барьеры снизились до уровня, рекомендованного Всемирной торговой организацией.
输入您要启动的内核的标记 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я хотел бы поздравить вас с тем, что принятием повестки дня и других необходимых процедурных решений вы обеспечили благополучное начало нашей годовой сессии.
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。UN-2 UN-2
Годовая оплата в системе высшего образования находится в пределах от # до # МЛ
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现MultiUn MultiUn
Годовой доклад ОИГ (A/57/34) был подготовлен в соответствии с пунктами 7, 12 и 14 резолюции 56/245.
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
Заявление Директора-исполнителя и годовой доклад Директора-исполнителя
可以 把 任何 建筑物 夷? 为 平地UN-2 UN-2
В своем годовом докладе за 2000 год Директор-исполнитель представила Исполнительному совету информацию о наиболее важных моментах осуществления программы ЮНФПА в этом году, а также обзор информационно-пропагандистской деятельности Фонда за 2000 год.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??UN-2 UN-2
В последние годы наблюдается постоянный ускоряющийся рост годового бюджета Института по делам женщин, что связано с целями реализации поставленных перед ним задач (ассигнования увеличились с 13 997,57 евро в 1996 году до 22 692,70 евро в 2002 году, что составляет прирост в 62% за указанный период).
你 想想 啊 ,? 还 清 了 你 不能 高?? 点 么 ?UN-2 UN-2
выплачиваемые пенсии также следует корректировать в случае повышения годового чистого базового оклада судей трибуналов.
计算投资在某段时期支付的利息 。UN-2 UN-2
Мероприятия в рамках фонда годовой программы финансируются за счет ограниченных и не ограниченных по сфере их использования взносов в Общий фонд, а также из отдельных целевых фондов
當 我 # 歲 的時候 還在 和 上帝 做 交易MultiUn MultiUn
Увеличение расходов объясняется еще и поднятием чистого размера годового базового оклада членов Трибунала до уровня вознаграждения членов Международного Суда.
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧UN-2 UN-2
vi) годовой доклад о надзоре в сфере миротворческой деятельности за период с # января # года по # декабря # года (резолюции # В # и # пункт # ) (будет издан в ходе второй части возобновленной шестьдесят четвертой сессии
那份 工作 我 几? 个 月前 就 已? 经 到手 了MultiUn MultiUn
принимает к сведению шестой ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта1, доклад Генерального секретаря о сопутствующих расходах, связанных с генеральным планом капитального ремонта2, доклад Комиссии ревизоров о генеральном плане капитального ремонта за год, закончившийся 31 декабря 2007 года3, доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся генерального плана капитального ремонта4, годовой доклад Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года5 и доклад Управления служб внутреннего надзора о всеобъемлющей проверке деятельности, связанной с проектом реализации генерального плана капитального ремонта6;
索 菲 , 這 戒指 太 漂亮 了- 我 也 想要 一個UN-2 UN-2
Утверждение годового плана работы Исполнительного совета на 2008 год
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊UN-2 UN-2
В своем предыдущем годовом докладе (А/67/259, пункт 28) Комитет отметил, что Генеральная Ассамблея в пункте 6 своей резолюции 66/257 просила Генерального секретаря разработать в первоочередном порядке четко сформулированный и надлежащим образом документально обоснованный план, предусматривающий четкие цели, функции и сроки выполнения конкретных мер, принимаемых им для укрепления подотчетности.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?UN-2 UN-2
В соответствии с правилами Организации Объединенных Наций в отношении общих целевых фондов для оказания гуманитарной помощи в 2003 году 13 процентов сметных годовых ассигнований было зарезервировано для покрытия вспомогательных расходов по программам, связанным с обслуживанием Фонда, а 15 процентов сметных годовых ассигнований было отложено в качестве резерва на 2004 год.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話UN-2 UN-2
Этот годовой доклад является также первым после проведения в # году углубленного среднесрочного обзора ССП
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定MultiUn MultiUn
На этапе заседаний высокого уровня семьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи премьер Государственного совета Китая Ли Кэцян участвовал в тематических обсуждениях с участием руководителей соответствующих международных организаций в связи с осуществлением Повестки дня на период до 2030 года и заявил, что общий годовой взнос Китая в соответствующие учреждения развития в системе Организации Объединенных Наций вырастет на 100 млн. долл. США по сравнению со взносом за 2015 год.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意UN-2 UN-2
Представление раз в два месяца Рабочей группе по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, учрежденной резолюциями 1612 (2005) и 1882 (2009) Совета Безопасности, 6 докладов о серьезных нарушениях и злоупотреблениях в отношении детей, затронутых вооруженным конфликтом, а также представление Совету Безопасности годового доклада о деятельности по отслеживанию и контролю в связи с серьезными нарушениями и злоупотреблениями в отношении детей
我 只 是 想? 让 你 知道 我 很好UN-2 UN-2
принимает к сведению решение Комиссии, содержащееся в пункте # ее годового доклада
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.