голоду飢餓 oor Sjinees
голоду飢餓
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
飢餓голоду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
также просит Генерального секретаря и впредь укреплять и осуществлять контроль за эффективной координацией общесистемных усилий по борьбе с голодом и нищетой;
所以 你猜 在?? 个 千? 变 万 化 的 世界 中 ...... 是否 一? 个 人 的 命 的 价 格?? 变UN-2 UN-2
Этому густонаселенному субрегиону, в котором проживает четверть населения планеты, не удалось достичь однозначного прогресса в деле осуществления Целей развития тысячелетия, и именно здесь проживает самое большое в мире число людей, страдающих от голода и нищеты.
如果 正確 的話 應該 沒問題UN-2 UN-2
Расширение возможностей для сельских женщин в приобретении грамотности является жизненно важным компонентом улучшения их жизни, а также искоренения голода и нищеты.
? 这 些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?UN-2 UN-2
признавая, что борьба с коррупцией на всех уровнях является одной из приоритетных задач и что коррупция является серьезным препятствием для эффективной мобилизации и распределения ресурсов и отвлекает ресурсы от деятельности, имеющей жизненно важное значение для искоренения нищеты, борьбы с голодом и обеспечения экономического и устойчивого развития,
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;UN-2 UN-2
Это новая и, возможно, наилучшая возможность, наряду с Саммитом тысячелетия, для того, чтобы внести решающий вклад в улучшение условий жизни людей и достижение идеального мира, в котором все мы, мужчины, женщины и дети, могли бы жить свободно, не испытывая страха, голода и болезней.
我 很 肯定 他 已? 经 离? 开 了UN-2 UN-2
Серьезные экономические трудности, вызванные глобальным кризисом, затронули все страны и породили "кризис развития" в развивающихся странах, проявляющийся в ухудшении ряда социально-экономических показателей, включая большие и продолжающиеся увеличиваться масштабы нищеты, безработицы, голода и недоедания, а также ухудшении состояния окружающей среды.
选择缩放的参照中心点UN-2 UN-2
Мы согласны с мнением Генерального секретаря об усилении продовольственного кризиса, в результате которого еще # миллионов человек могут оказаться в условиях голода и нищеты, в дополнение к нынешним # миллионам
大湖 的 黑 皮? 肤 圣 女 能??? 倾 听 我的 心? 声 ,? 让 我? 觉 得 我 付出 的 努力 都有 回? 报 。MultiUn MultiUn
Бедствия являются одной из основных причин голода и подрывают продовольственную безопасность на всех уровнях, включая экономическую и физическую доступность продовольствия, доступность и стабильность его запасов, а также его питательность.
你的 苹 果 就是 在 那 儿 出? 现 的UN-2 UN-2
Поэтому мы присоединились к инициативе президента Лулы да Силвы по борьбе с голодом
袙 褉 邪 褯 邪 屑 褋 械 蟹 邪 屑 懈 薪? 褍 褌.- 袙 邪 卸 懈MultiUn MultiUn
Г-жа Скотт (Намибия) говорит, что, несмотря на позитивные изменения, отмеченные в докладе Генерального секретаря (A/71/283), проблемы в области сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания преследуют развивающиеся страны и негативно сказываются на их прогрессе в деле ликвидации нищеты и крайнего голода.
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。UN-2 UN-2
И самой главной причиной этого является голод
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧MultiUn MultiUn
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?jw2019 jw2019
Когда 80 процентов населения страны зависят от сельского хозяйства, переживающего трудности, от голода страдают многие семьи.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者我? 们 都有 一? 个 心跳UN-2 UN-2
Формирующаяся модель земельной реформы, осуществляемой «при содействии рынка», которая вписывается в преобладающую неолиберальную модель, скорее всего не сможет в той же степени повлиять на борьбу с проблемой голода и нищеты, как радикальная, редистрибьютивная и трансформативная модель
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说MultiUn MultiUn
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的jw2019 jw2019
Мы хотели бы подчеркнуть наше удовлетворение тем, что повестка дня этих ежегодных прений охватывает такие темы, как демократизация системы Организации Объединенных Наций, включая необходимые реформы в функционировании Совета Безопасности и бреттон-вудских учреждений; выделение ресурсов на цели развития Африки; продовольственный кризис и голод во всем мире; изменение климата; безопасность человека в рамках международного мира и безопасности; а также борьба с терроризмом.
所以 ...你們的 父母 知道 你們的 地下 情 嗎 ?UN-2 UN-2
Когда мы обсуждали вопрос о защите гражданских лиц, Ян Эгеланн также отметил, что там, где есть кризисные ситуации, связанные с голодом, мы должны дать четко понять, что правительства несут ответственность за обеспечение полномасштабного сотрудничества с Мировой продовольственной программой и всеми другими гуманитарными учреждениями и неправительственными организациями и доступа к тем, кто испытывает нужду
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊MultiUn MultiUn
ликвидации нищеты и голода, в вопросах развития
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了UN-2 UN-2
Г-н Камау (Кения) говорит, что необходимость отвлечения ресурсов от нужд социального развития на ликвидацию последствий глобальных кризисов, таких как нынешняя засуха и голод в странах Африканского рога, серьезно препятствует решению этими странами социально-экономических задач.
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。UN-2 UN-2
Войны, недоедание и голод были характерны для большей части двадцатого столетия
?? 转为 手? 动 操? 纵- 控制 不了? 长 官MultiUn MultiUn
Организация работает над тем, чтобы искоренить крайнюю нищету и голод, обеспечить всеобщее начальное образование и содействовать гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин с помощью программ, осуществляемых для инвалидов в Черногории, и обездоленных в Либерии и Мьянме, а также с помощью инициатив в области образования, реализуемых во всех школах организации в 40 странах мира.
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言UN-2 UN-2
В условиях, когда голод свирепствует в шести из восьми регионов южной части Сомали, переходным федеральным властям следует показать, что они могут держать ситуацию под контролем и что их главная цель состоит в удовлетворении острых потребностей населения.
你 想 認識 他 ? 為 什 么 你 那樣 說UN-2 UN-2
Опубликованный директором компендиум включает 24 случая из проводившейся в развивающихся странах работы по искоренению крайней нищеты и голода (цели 1 Целей развития тысячелетия), а также касается большинства других семи Целей, особенно цели 2 (обеспечение всеобщего начального образования), цели 3 (поощрение равенства между мужчинами и женщинами и расширение прав и возможностей женщин) и цели 8 (формирование глобального партнерства в целях развития).
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想UN-2 UN-2
МПП сама пытается проявлять больше изобретательности в своих подходах и, в партнерстве с Всемирным банком, рассматривает схему страхования от голода в Эфиопии.
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ может в определенной степени ослабить эту проблему путем проведения целого ряда мероприятий, однако сохраняются очень серьезные структурные и другие ограничения, препятствующие искоренению крайней нищеты и голода
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.