Голодомор на Украине
乌克兰大饥荒
Голодомор oor Sjinees
Голодомор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乌克兰大饥荒
Голодомор 1932–1933 годов в Украине является актом геноцида украинского народа.
1932-1933年乌克兰大饥荒是对乌克兰人民进行种族灭绝的行为。
烏克蘭大飢荒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голодомор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель обращает внимание членов Комитета на просьбу Украины включить в повестку дня текущей сессии новый пункт, озаглавленный "Ознаменование семьдесят пятой годовщины Голодомора – Великого голода 1932–1933 годов в Украине".
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
[Будет показан фильм о Голодоморе.
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友UN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить текст обращения Виктора Ющенко, президента Украины, к украинцам во всем мире и международному сообществу по поводу 75‐й годовщины Голодомора 1932–1933 годов на Украине (см. приложение I), а также текст резолюции Европейского парламента в связи с Голодомором, искусственным голодом на Украине (1932–1933 годы) (см. приложение II).
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照UN-2 UN-2
28 ноября 2006 года Верховная Рада (парламент) Украины одобрила закон «О Голодоморе 1932–1933 годов в Украине», согласно которому Голодомор был признан актом геноцида украинского народа.
? 这 回 你 明白 我? 为 什 么 恨 你 了吧 ?UN-2 UN-2
Голодомор 1932–1933 годов относится к наихудшим проявлениям бесчеловечного отношения государства к своим гражданам и, пожалуй, самым вопиющим примером использования продовольствия в качестве оружия.
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛UN-2 UN-2
Нам, безусловно, не следует мириться с попытками фальсификации исторических фактов о советской оккупации прибалтийских государств или отрицать сознательно устроенный голодомор на Украине, унесший миллионы человеческих жизней
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢MultiUn MultiUn
учитывая, что Голодомор 1932–1933 годов, приведший к смерти миллионов украинцев, был цинично и жестоко спланирован сталинским режимом, с тем чтобы насильственно претворить в жизнь политику Советского Союза в целях коллективизации сельского хозяйства вопреки воле сельского населения Украины,
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的UN-2 UN-2
В пункте 3 того же доклада Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее не включать пункт, озаглавленный «Ознаменование семьдесят пятой годовщины Голодомора — Великого голода 1932–1933 годов в Украине», в повестку дня шестьдесят второй сессии.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?UN-2 UN-2
призывает государства-члены включить знание о Голодоморе 1932–1933 годов на Украине в учебные и исследовательские программы с целью усвоения будущими поколениями уроков этой трагической страницы истории;
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?UN-2 UN-2
будучи убеждены в том, что трагедия Голодомора должна служить для нынешнего и грядущих поколений напоминанием о безусловной необходимости соблюдения прав человека, и прежде всего права на жизнь, с тем чтобы предотвратить повторение подобных трагедий
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在MultiUn MultiUn
Ознаменование семьдесят пятой годовщины Голодомора — Великого голода 1932–1933 годов в Украине
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇UN-2 UN-2
Специальное мероприятие в связи с 73‐ей годовщиной Голодомора (Великого голода 1932–1933 годов в Украине) (организуемое Постоянным представительством Украины)
謹 以此 片 獻給 製 片 大師 深 作 欣 二UN-2 UN-2
настоятельно призывают все государства-члены содействовать распространению информации о Голодоморе 1932–1933 годов в Украине как об одной из трагических страниц мировой истории.
噢, 我的 小弟弟 肯定 离 他的? 脸 只 有 一 英寸.并 且 它 快要? 顶 到 他的? 脸 了, 噢, 混蛋UN-2 UN-2
обеспечивать в установленном порядке доступ научных и общественных учреждений и организаций, ученых, отдельных граждан, которые исследуют проблемы Голодомора # годов в Украине и его последствия, к архивным и другим материалам по вопросам, касающимся Голодомора
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响MultiUn MultiUn
Придавая этому законопроекту своей подписью силу закона, президент Украины Виктор Ющенко приветствовал историческое решение украинских законодателей как акт, направленный на восстановление национального достоинства Украины и исторической справедливости, и призвал обеспечить всемирную поддержку усилий Украины с целью почтить память жертв Голодомора
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。MultiUn MultiUn
В указанном заявлении впервые в истории Организации Объединенных Наций Голодомор был официально признан национальной трагедией украинского народа, вызванной жестокими действиями и политикой тоталитарного режима
你 下了?? 个 坡 在 第一? 个 路口 左 拐MultiUn MultiUn
содействовать консолидации и развитию украинской нации, ее исторического самосознания и культуры, распространению информации о Голодоморе среди граждан Украины и мировой общественности, обеспечивать изучение трагедии Голодомора в учебных заведениях Украины;
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了UN-2 UN-2
Заявление по случаю семьдесят пятой годовщины Голодомора # годов в Украине
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。MultiUn MultiUn
Мы говорим о том, что мир должен сделать сегодня, с тем чтобы почтить память тех, кто умер, и тех, кто сумел выжить, несмотря на ад Голодомора.
聽著 Gregson 小姐 如果 你 想 舉報 性行為 不當那 對方 的 舉動 必須 是十分 不恰當 的UN-2 UN-2
В этом году мы отмечаем семьдесят вторую годовщину одной из наиболее трагических страниц в истории Украины, Великого голода 1932–1933 годов, по-украински — Голодомора, что означает «смерть от голода».
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了UN-2 UN-2
ссылаясь на резолюцию о Голодоморе 1932–1933 годов на Украине, принятую 3 июля 2008 года Парламентской ассамблеей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活UN-2 UN-2
отдавая дань памяти миллионам соотечественников, ставших жертвами Голодомора # годов в Украине и его последствий
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊MultiUn MultiUn
d) призывает страны, которые образовались после развала Советского Союза, открыть свои архивы, касающиеся Голодомора на Украине в # годах, для всеобъемлющего анализа, с тем чтобы можно было выявить и полностью расследовать все причины и последствия
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏MultiUn MultiUn
Что касается пункта 156 проекта повестки дня (Ознаменование семьдесят пятой годовщины Голодомора — Великого голода 1932–1933 годов в Украине), то Генеральный комитет постановил перенести на более позднюю дату в текущем календарном году рассмотрение вопроса о включении этого пункта.
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?UN-2 UN-2
сознавая, что Голодомор # годов в Украине унес жизни миллионов ни в чем не виновных людей
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.