громче 大點聲
大 · 大點聲 громче · 對不起,您能不能大點聲說? Простите, вы могли бы говорить громче? · 聲 · 點
громче oor Sjinees
громче
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大點聲 громче
對不起,您能不能大點聲說? Простите, вы могли бы говорить громче?
更響亮громче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Нищий» стал просить громче.
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药jw2019 jw2019
Все громче раздаются протесты и все шире предпринимаются шаги с целью положить конец трагедии детей в вооруженных конфликтах
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!MultiUn MultiUn
Такие вопросы задавались и раньше; задаются они и сейчас, и звучат они все громче и настойчивее
所以 如果 你 找 不到 凶手那 我 们就得待在 这个永久的正式落脚处? 就 得 待在?? 永久 的 正式 落???MultiUn MultiUn
Мы знаем, что по мере поглощения дыры, он становится все быстрее и громче.
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准ted2019 ted2019
Действия Израиля говорят за себя намного громче, чем все его заверения о том, что он заинтересован в мире.
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。UN-2 UN-2
С каждым новым годом Ассамблея слышит все больше и больше голосов, которые со все громче перечисляют недостатки, равно как и возможности нашего современного миропорядка.
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的UN-2 UN-2
Призывы к переменам и реформам в Совете Безопасности звучат все громче и сильнее
至於 毒品 , 鎮上 隨處 可見 。MultiUn MultiUn
Мы привержены делу расширения возможностей неимущих женщин и мужчин играть полнокровную и эффективную роль в своем развитии, позволяя им громче заявлять о себе в процессах принятия решений, в том числе относительно распределения ресурсов; оказывая содействие механизмам, в том числе самоорганизации неимущего населения, чтобы влиять на рыночную и публичную политику; и обеспечивая, чтобы неимущее население сельских районов и его организации имели возможность в полной мере участвовать в подготовке, разработке и осуществлении стратегии программ развития сельских районов.
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???UN-2 UN-2
Голос Африки должен быть громче слышан на международной арене.
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !UN-2 UN-2
Поскольку местные неправительственные организации по‐прежнему не имеют необходимого потенциала и финансовой и технической поддержки, мое Управление планирует повысить их потенциал, с тем чтобы создать более динамичное и громче заявляющее о своих правах гражданское общество, которое может играть отведенную ей важную роль в защите и поощрении прав человека.
快走 吧 , 我的 小 否則 你 就 使 我們 失去 了 火車 。UN-2 UN-2
Говорите громче, и мы потерпим неудачу.
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня нас гораздо больше, и наш голос звучит гораздо громче, требуя сделать процесс глобализации более человечным.
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人UN-2 UN-2
Но их действия громче их слов
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱MultiUn MultiUn
Эта задача приобретает особое значение в нынешней международной обстановке, где все чаще и громче раздаются голоса скептиков.
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。UN-2 UN-2
На протяжении последних лет коренные народы все громче заявляют о себе в мире и их деятельности уделяется все большее внимание
好的, 那 么...... 她?? 这 里, 把 他 丈夫 抓?....... 然后? 轻 易 放 他 出去MultiUn MultiUn
В связи с этим Совет выразил пожелание, чтобы права человека нашли свое достойное место в повестке дня восстановления и чтобы громче прозвучал призыв в пользу подхода, основанного на правах, в особенности в ходе Конференции доноров 31 марта 2010 года.
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的UN-2 UN-2
При пении голос должен быть таким же громким, как и во время разговора, если не громче.
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力jw2019 jw2019
В этой связи все громче звучат требования о переносе суда за пределы Ирака
你 刚才说什么? 才? 什 么? 查 碧 特 斯 基 搞了 爱列娜,里史科娃? 列 娜, 里 史 科 娃?MultiUn MultiUn
Мы признаем факт расширения сотрудничества по линии Юг-Юг в ответ на глобальные вызовы, благодаря чему голос стран Юга звучит на международной арене все громче
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着MultiUn MultiUn
Мы внимательно и с надеждой следим за событиями в ряде стран Северной Африки, которые дадут их народам возможность громче заявлять о своих правах.
? 这 位 先生?? 这 里 解?? 决 斗 的?? 则 并??? 决 斗 的 公平 性UN-2 UN-2
Такой человек может начинать говорить громче, чем обычно, не зная об этом.
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。WHO WHO
Призывы об изменениях и реформах, обращенных к Совету Безопасности становятся все громче и настойчивее
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?MultiUn MultiUn
Голоса, призывающие к расширению инвестиций для борьбы с НИЗ, звучат все громче на разных уровнях — от врачей, работающих в сельских больницах, до 12 первых леди в Африке, которые призывают к расширению финансирования на борьбу с раком на континенте.
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩WHO WHO
Дела говорят громче слов
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党jw2019 jw2019
Все эти острова одинаково уязвимы к изменению климата и, когда они объединяют свои усилия, их голос в борьбе за общее дело звучит громче.
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.