группа по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов oor Sjinees
группа по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爆炸性弹药处理队
爆炸物处理队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В смете предусматривается замена оборудования и расходуемых материалов, используемых группой по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов.
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜UN-2 UN-2
Подробную информацию по структуре и имуществу группы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов см. в приложениях # и
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
Уже планируется развертывание в ближайшие недели дополнительных групп по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов и очистке зоны боевых действий
? 当 我 往下看 的? 时 候 根本? 无 法? 从 面部 上? 来 分辨 哪? 个 是 感染 者MultiUn MultiUn
мая шведская группа по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов из штаба сил МООНЛ прибыла в этот лагерь для уничтожения найденных боеприпасов
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???MultiUn MultiUn
Группа по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов из СООННР обследовала место разрывов и собрала обломки, которые были изъяты патрульной группой Сирийских вооруженных сил.
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。UN-2 UN-2
Задействование благодаря техническим консультациям, предоставляемым МООНСОМ, полицейских оперативных групп по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов/самодельных взрывных устройств по крайней мере в 3 районах страны в соответствии с приоритетами правительства
問她 什麼 地方 不對 了, 她 就 挑起 爭 鬥. 你 和 她 共事UN-2 UN-2
Группа по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов состоит из члена группы No 1 (руководитель группы/техник-взрывник), члена группы No 2 (техник-взрывник), одного водителя, одного переводчика и одного медика, т.е. в общей сложности из пяти человек.
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥UN-2 UN-2
416 операций по обезвреживанию самодельных взрывных устройств или неразорвавшихся боеприпасов, проведенных группами по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов (2 роты, в состав каждой из которых входят 4 группы, в течение 52 недель) для оказания поддержки малийским силам обороны
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道UN-2 UN-2
Были развернуты две новые группы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов, а также 12 групп разведки и картографирования первого уровня для проведения обследования мест расположения существующих и предполагаемых линий электропередач; было увеличено также число групп, использующих в своей работе собак.
別動 , 有 把 槍 對 準 你的 腦袋UN-2 UN-2
• Проведение специализированной учебной подготовки для 5 национальных групп по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов/борьбе с применением самодельных взрывных устройств в целях укрепления оперативного потенциала малийских сил обороны и безопасности в том, что касается обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов и борьбы с применением самодельных взрывных устройств
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了 。UN-2 UN-2
Хотя приведенные выше цифры вызывают тревогу, число жертв из расчета на один день сократилось, что можно рассматривать как результат совместных усилий групп по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов и очистке территории, нанятых по контракту и финансируемых на двусторонней основе Ливанскими вооруженными силами, ВСООНЛ и Организацией Объединенных Наций
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...MultiUn MultiUn
Хотя приведенные выше цифры вызывают тревогу, число жертв из расчета на один день сократилось, что можно рассматривать как результат совместных усилий групп по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов и очистке территории, нанятых по контракту и финансируемых на двусторонней основе Ливанскими вооруженными силами, ВСООНЛ и Организацией Объединенных Наций.
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 , 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 , 对 直接 责任人员 给予 行政处分 ; 收受 贿赂 , 构成 犯罪的 , 依法 追究 刑事 责任 。UN-2 UN-2
С участием членов Комиссии по осуществлению договоренностей по вопросам безопасности в Дарфуре, Суданской комиссии по разоружению, демобилизации и реинтеграции, ПРООН и Группы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов было проведено 3 совещания по вопросам планирования мероприятий по разоружению; состоялось 6 совещаний по вопросам осуществления трудоемких общинных проектов при планировании ожидаемой программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.
無稽 之談, 這 對 日本 經濟 有益 為 什 么 他們 要 那樣 做?UN-2 UN-2
Оперативная группа СБК по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов и группы СБК по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов будут участвовать в выполнении задач, связанных с обезвреживанием боеприпасов взрывного действия (с ограничениями), под контролем и наставничеством со стороны СДК на промежуточном этапе до передачи СБК роли первой силы реагирования в связи с обезвреживанием неразорвавшихся боеприпасов, которую сейчас играют СДК.
我 想 傳達 一個 信息給 演藝 界 那些 把 自己 放在 工作 之上UN-2 UN-2
В запросе указывается, что, при условии проведения необходимой переподготовки, удастся мобилизовать и развернуть в общей сложности 17 групп по 60 человек каждая, которые будут задействованы в операциях по расчистке от наземных мин, НРБ и взрывоопасных пережитков войны, и что на данный момент имеются 3 группы разведки и картографирования, 3 группы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов, 2 оперативных отдела обеспечения качества и 10 стандартных групп просвещения по минным рискам, а также 150 добровольцев из числа представителей общин, находящихся в подчинении эритрейского Управления по разминированию, и 57 добровольцев из числа представителей общин по линии Общества Красного Креста Эритреи.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉UN-2 UN-2
Обезвреживанием наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов на местах занимаются группы по обезвреживанию боеприпасов, сформированные контингентами
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方MultiUn MultiUn
Обезвреживанием наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов на местах занимаются группы по обезвреживанию боеприпасов, сформированные контингентами.
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到UN-2 UN-2
Группы Корпуса защиты Косово по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов разминировали за период с # апреля, когда начался сезон разминирования, по # августа # года # кв. м земельных угодий
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元MultiUn MultiUn
Проведение 416 операций по обезвреживанию самодельных взрывных устройств или неразорвавшихся боеприпасов группами по обезвреживанию боеприпасов взрывного действиями (силами 2 рот, в состав каждой из которых входят 4 группы, в течение 52 недель) для поддержки малийских сил обороны
想 改? 变 一? 条 河流 的 用途? 罢 了UN-2 UN-2
Комитету сообщили также, что в 2014/15 году группы из Отдела по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов очистили 94 опасных района, что на 213 процентов больше соответствующего запланированного показателя достижения результатов, предусмотренного в утвержденном бюджете на 2014/15 год.
我? 们 想要 在 巴士站 接 你, 但是UN-2 UN-2
Потребуется развернуть потенциал по минной разведке/обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов (две группы) для проведения первоначальных работ по расчистке территории, необходимых для поддержания работы Миссии.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮UN-2 UN-2
Группы Корпуса защиты Косово по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов разминировали за период с 3 апреля, когда начался сезон разминирования, по 4 августа 2006 года 402 995 кв. м земельных угодий.
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。UN-2 UN-2
Также было отмечено, что Бюро ЮНАМИД по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов продолжает тесно сотрудничать со всеми основными секциями и военными и полицейскими компонентами в опорных пунктах ЮНАМИД и что группы в составе Бюро по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов круглосуточно реагируют на все сообщения о чрезвычайных ситуациях в районе деятельности ЮНАМИД.
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?UN-2 UN-2
Потребуется развернуть потенциал по минной разведке и обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов (две группы) для проведения первоначальных работ по расчистке территории, необходимых для поддержания работы миссии.
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。UN-2 UN-2
В сотрудничестве с группами по вопросам обезвреживания боеприпасов взрывного действия из Уганды правительственные группы уничтожили 79 единиц неразорвавшихся боеприпасов в Могадишо.
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.