да благословит тебя бог oor Sjinees

да благословит тебя бог

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

上帝保佑你

voorbeelde

«Да благословит тебя Бог!
约瑟面带微笑,说:「愿神祝福你!

Уходя, я увидел слезы в его глазах, когда он сказал: «Да благословит тебя Бог, мой мальчик».
我离开时,见到他眼里含着泪说:“孩子,神祝福你。”

Твой Бог Иегова благословил тебя, и ты также дай твоему брату+.
你的上帝耶和华怎样赐福给你,你也要怎样给他+。

И если Иегова благословит тебя богобоязненным спутником жизни, да будет твой брак оказывать честь нашему любящему Богу.
提摩太后书2:22)耶和华若赐给你一个敬畏上帝的终身伴侣,愿你的婚姻能够为我们仁爱的上帝大大增光。

10 Обязательно дай ему в долг+ и пусть твоё сердце не скупится, когда ты будешь давать ему, потому что твой Бог Иегова благословит тебя за это во всех твоих делах и начинаниях+.
10 你一定要给他+,给他的时候,心里不要吝啬,因为你的上帝耶和华必因这件事,在你所做所行的一切事上赐福给你+。