данные для конференции oor Sjinees
данные для конференции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
会议信息
會議資訊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) по возможности использовать существующие программы мониторинга и соответствующие наборы данных для обеспечения Конференции Сторон сопоставимыми данными мониторинга
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些MultiUn MultiUn
· представление данных для информирования Конференции о наличии перечисленных химических веществ и их региональном перемещении в окружающей среде;
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上UN-2 UN-2
Различные подразделения Департамента используют разные программы автоматизации делопроизводства и базы данных для обслуживания конференций и совещаний и контроля, учета и оценки статистических данных о заседаниях.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
И эта реальность является существенным вызовом для данной Конференции.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她UN-2 UN-2
Он посвящал немало энергии поискам путей и средств достижения программы работы для данной Конференции
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。MultiUn MultiUn
Европейская комиссия воспользовалась проведением данной конференции для официального начала осуществления Сообществом четвертой Программы действий
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩MultiUn MultiUn
ВОО постановил рекомендовать проект решения по данному вопросу для принятия Конференцией Сторон на ее двенадцатой сессии (текст решения см
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦MultiUn MultiUn
Г-н Сведан (Лига арабских государств) (говорит по-арабски): Я рад от имени Лиги арабских государств приветствовать усилия, принятые для организации данной конференции и для достижения результатов, которые обеспечат прогресс и благосостояние для всех
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Г‐н Сведан (Лига арабских государств) (говорит по-арабски): Я рад от имени Лиги арабских государств приветствовать усилия, принятые для организации данной конференции и для достижения результатов, которые обеспечат прогресс и благосостояние для всех.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
рассмотреть представления, упомянутые в пункте 3 с) выше, в целях подготовки рекомендаций по данному вопросу для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятнадцатой сессии];
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些UN-2 UN-2
Стороны направляют краткие биографические данные назначаемых экспертов для представления Конференции Сторон.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是UN-2 UN-2
Я отмечал, что повестка дня не только устарела, но и утратила всякую практическую значимость для работы данной Конференции
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数MultiUn MultiUn
Я отмечал, что повестка дня не только устарела, но и утратила всякую практическую значимость для работы данной Конференции.
我 已經 聽過 你的 大名 了UN-2 UN-2
b) вынести рекомендации относительно подхода к решению данного вопроса Конференции Сторон для рассмотрения на ее третьем совещании
布? 莱 克 如果 告? 诉 你?? 个 机 密我的 下半生 都 要 在?? 狱 中度? 过 了MultiUn MultiUn
Комитет решил направить данный документ Конференции Сторон для рассмотрения на ее третьем совещании
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么MultiUn MultiUn
Поэтому Швейцария, в тесном сотрудничестве с представителями гражданского общества и межрегиональной группы, продолжает подготовку рабочего документа по данной теме для седьмой Конференции по обзору.
前任 政府 就 講得 很 清楚 了UN-2 UN-2
Стороны направляют краткие биографические данные назначаемых экспертов для представления Конференции Сторон
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты полагают, что изложенные мною в этой речи два предложения- запрет на долговечные наземные мины и ДЗПРМ- представляют собой важные достижимые цели для данной Конференции
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты полагают, что изложенные мною в этой речи два предложения – запрет на долговечные наземные мины и ДЗПРМ – представляют собой важные достижимые цели для данной Конференции.
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。UN-2 UN-2
Конференция постановила создать контактную группу под председательством г-на Жана-Луи Уолласа (Канада) для обсуждения возможных вариантов долгосрочных и устойчивых механизмов финансирования и подготовки проекта решения по данному пункту для рассмотрения Конференцией Сторон
我 之前 從 不相信 這些 東西MultiUn MultiUn
ВОО постановил рекомендовать следующий проект решения по данному вопросу для принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее третьей сессии (текст решения см
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷MultiUn MultiUn
Сторонам следует рассмотреть вопрос о том, достаточно ли требуемых для представления в национальных докладах данных для того, чтобы Конференция Сторон могла оценить способность Конвенции достичь своих целей.
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态UN-2 UN-2
Энергичный старт этому процессу будет дан в декабре нынешнего года на политической конференции высокого уровня для подписания данного документа.
切? 条 、? 搅 均 洗? 净 、? 冲 水 、? 摇 干UN-2 UN-2
Энергичный старт этому процессу будет дан в декабре нынешнего года на политической конференции высокого уровня для подписания данного документа
你 砍? 断 我的 手 老兄? 记 得? 吗 ?MultiUn MultiUn
Если все возможности для достижения консенсуса исчерпаны, а согласие не достигнуто, то данный вопрос препровождается следующей Конференции Сторон для дальнейшего рассмотрения".
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
2151 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.