хранилище данных наблюдения
监控存储 · 監控儲存區
данные наблюдения oor Sjinees
данные наблюдения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
观测数据
Необходимо создавать платформы для обмена данными наблюдения Земли, поскольку в мониторинге засухи участвуют несколько поставщиков и пользователей таких данных.
有必要建立共享地球观测数据平台,因为这些数据的一些供应商和用户参与了干旱监测。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повышение эффективности сбора и анализа данных, наблюдения и исследовательской деятельности
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會UN-2 UN-2
разработка стандартных методов оценки на основе данных наблюдений и результатов научных исследований для определения реальных масштабов преступлений.
她 也 在? 这 儿 。 你?? 识 她 吧 ? 是不是 ?UN-2 UN-2
В частности, кадры специалистов требуются для расширения практического использования данных наблюдения Земли
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮MultiUn MultiUn
Оценка и картографирование рисков с использованием данных наблюдения Земли
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了UN-2 UN-2
Благодаря Хартии данные наблюдения Земли стали доступны для отрядов по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的MultiUn MultiUn
Кроме того, данные наблюдения свидетельствуют о возрастании уровня ВИЧ-инфицирования среди вводящих наркотики внутривенно наркоманов
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。MultiUn MultiUn
- Передача данных наблюдений всемирным центрам информации по климату (Германия и Япония) для использования в моделях общей циркуляции.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !UN-2 UN-2
По самому октаБДЭ не имеется никаких данных наблюдений на отдаленных территориях.
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此UN-2 UN-2
Комитет подчеркнул важное значение спутниковых данных наблюдения Земли для поддержки мероприятий в ряде ключевых областей, обеспечивающих устойчивое развитие.
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们UN-2 UN-2
Это был не обычный полет, а научный эксперимент, в котором использовались данные наблюдений за пеликанами.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。jw2019 jw2019
а) доклад представителя Греции об использовании данных наблюдения Земли в процессе оценки сейсмического риска
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急MultiUn MultiUn
Половина всех данных наблюдения по странам находится ниже, а другая половина — выше медианы.
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?UN-2 UN-2
Это расширит также возможности развивающихся стран использовать данные наблюдения Земли во многих областях деятельности.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢UN-2 UN-2
Увеличение количества данных наблюдения Земли
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了UN-2 UN-2
До настоящего момента не предпринимались никакие усилия по разработке единообразной международной политики в отношении данных наблюдения Земли
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。MultiUn MultiUn
Первые данные наблюдений, полученные с помощью сети оптических телескопов, будут обработаны с использованием этой базы данных.
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我UN-2 UN-2
В. Сбор и использование данных наблюдений и управление ими
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了MultiUn MultiUn
и предоставлять бесплатно или по минимальной цене для образовательных целей свои данные наблюдения Земли.
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事UN-2 UN-2
"Опыт использования Индией данных наблюдения Земли для сохранения ресурсов и планирования устойчивого развития" (представитель Индии);
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥UN-2 UN-2
влияние коррупции на политические процессы: подготовка статистических обследований, разработка показателей и методов оценки на основе данных наблюдений
好 一番? 长 篇 大? 论- 如果 黑? 帮 得逞 , 就? 显 得 不? 长 了UN-2 UN-2
Сбор и использование данных наблюдений и управление ими
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?UN-2 UN-2
"Использование данных наблюдения Земли для оценки и рационального использования водных ресурсов в Индии" (представитель Индии);
效 邪 泻 懈邪泻芯 锌褉芯褣械 # 写邪薪邪? 懈邪? 芯? 褉 芯 褣 械 #? 邪 薪 邪?UN-2 UN-2
Составление маршрута и данные наблюдений
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话UN-2 UN-2
перспективы международного регулирования использования данных наблюдения Земли: опыт Китая;
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了UN-2 UN-2
4257 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.