Данные национальных кадастров выбросов парниковых газов oor Sjinees
Данные национальных кадастров выбросов парниковых газов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家温室气体清单
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конференция Сторон (КС) в своих решениях # и # просила Стороны, включенные в приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в приложение I), представлять до # апреля каждого года данные национальных кадастров выбросах парниковых газов (ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?MultiUn MultiUn
ВОО положительно оценил краткий доклад об углубленных рассмотрениях национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции (Сторон, включенных в приложение I) ( # ), и резюме информации о данных национальных кадастров выбросов парниковых газов (ПГ) Сторон, включенных в приложение I, за период # годов
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來MultiUn MultiUn
Конференция Сторон (КС) в своих решениях 9/CP.2, 3/CP.5 и 18/CP.8 просила Стороны, включенные в приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в приложение I), представлять до 15 апреля каждого года данные национальных кадастров выбросах парниковых газов (ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Конференция Сторон (КС) в своих решениях 9/СР.2, 3/СР.5 и 18/СР.8 просила Стороны, включенные в приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в приложение I), представлять до 15 апреля каждого года данные национальных кадастров выбросов парниковых газов (ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями.
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误UN-2 UN-2
ВОО положительно оценил краткий доклад об углубленных рассмотрениях национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции (Сторон, включенных в приложение I) (FCCC/CP/2004/INF.2), и резюме информации о данных национальных кадастров выбросов парниковых газов (ПГ) Сторон, включенных в приложение I, за период 1990‐2002 годов (FCCC/CP/2004/5).
? 运 用 你的 感?,, 你? 会 找到 他UN-2 UN-2
Вспомогательный орган по осуществлению (ВОО) положительно оценил краткий доклад об углубленных рассмотрениях национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции (Сторон приложения I) (FCCC/CP/2004/INF.2), и резюме информации о данных национальных кадастров выбросов парниковых газов (ПГ) Сторон, включенных в приложение I, за период 1990‐2002 годов (FCCC/CP/2004/5).
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。UN-2 UN-2
отмечая, что руководящие принципы для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах, принятые на основании решения # СР # должны быть пересмотрены в целях повышения транспарентности, последовательности, сопоставимости, полноты и точности сообщаемых данных о национальных кадастрах выбросов парниковых газов и иной информации
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点MultiUn MultiUn
отмечая, что руководящие принципы для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах, принятые на основании решения 3/СР.5, должны быть пересмотрены в целях повышения транспарентности, последовательности, сопоставимости, полноты и точности сообщаемых данных о национальных кадастрах выбросов парниковых газов и иной информации,
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
На основе этой оценки могут быть разработаны рекомендации (с учетом мнения лиц, отвечающих за отдельные статистические отрасли) в отношении улучшения ситуации с получением данных, необходимых для подготовки национальных кадастров выбросов парниковых газов
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区MultiUn MultiUn
Кроме того, такие требования и системы представления таких данных позволяют Сторонам готовить их национальные сообщения и ежегодные кадастры выбросов парниковых газов
你 還在 和 詹 尼 弗 · 拉 夫 · 休 伊 特約 會 嗎MultiUn MultiUn
Многие Стороны также подчеркивали меры, предпринимаемые для получения данных, характеризующих деятельность и/или соответствующие факторы выбросов для улучшения качества национальных кадастров парниковых газов
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做MultiUn MultiUn
а) базы данных о кадастрах ПГ, содержащей данные о выбросах парниковых газов (ПГ), представленные Сторонами в соответствии со статьями # и # Конвенции в национальных сообщениях Сторон, включенных и не включенных в приложение I, а также в рамках рассмотрения годовых национальных кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里MultiUn MultiUn
базы данных о кадастрах ПГ, содержащей данные о выбросах парниковых газов (ПГ), представленные Сторонами в соответствии со статьями 4 и 12 Конвенции в национальных сообщениях Сторон, включенных и не включенных в приложение I, а также в рамках рассмотрения годовых национальных кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I;
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意UN-2 UN-2
Два основных фактора, указывавшихся в отчетности как влияющие на качество национальных кадастров парниковых газов, были следующими: отсутствие данных о деятельности и непригодность для данных целей типовых показателей выбросов
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?MultiUn MultiUn
На # м заседании Председатель предложил МГЭИК кратко сообщить ВОКНТА о состоянии работы над руководящими принципами эффективной практики и вопросами учета факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов и методологическими аспектами, связанными с выбросами, на основе данных о топливе, проданном для использования морскими и воздушными судами, занимающимися международными перевозками
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。MultiUn MultiUn
категория ключевых источников представляет собой категорию, которая в национальном кадастре занимает приоритетное место, поскольку ее оценка оказывает существенное влияние на общий кадастр прямых выбросов парниковых газов в данной стране с точки зрения абсолютного уровня выбросов, тенденции выбросов или того и другого;
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼UN-2 UN-2
В тех странах, где национальные статистические органы играют заметную роль, огромным подспорьем для усилий по составлению высококачественных кадастров выбросов парниковых газов служат существующая простота доступа к данным и накопленному статистическому опыту и наличие высококачественных принципов
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們MultiUn MultiUn
d) категория ключевых источников представляет собой категорию, которая в национальном кадастре занимает одно из приоритетных мест, поскольку ее оценка оказывает существенное влияние на общий кадастр прямых выбросов парниковых газов в данной стране с точки зрения абсолютного уровня выбросов, тенденций выбросов или того и другого
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。MultiUn MultiUn
s) определение категории ключевых источников в пункте 3 d) решения 19/CMP.1 следует читать: "Категория ключевых источников представляет собой категорию, которая в национальном кадастре занимает одно из приоритетных мест, поскольку ее оценка оказывает существенное влияние на общий кадастр выбросов парниковых газов в данной стране с точки зрения абсолютного уровня выбросов, тенденций выбросов и абсорбции или неопределенности в отношении выбросов или абсорбции.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )UN-2 UN-2
s) определение категории ключевых источников в пункте 3 d) решения 19/CMP.1 следует читать: «Категория ключевых источников представляет собой категорию, которая в национальном кадастре занимает одно из приоритетных мест, поскольку ее оценка оказывает существенное влияние на общий кадастр выбросов парниковых газов в данной стране с точки зрения абсолютного уровня выбросов, тенденций выбросов и абсорбции или неопределенности в отношении выбросов или абсорбции.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上UN-2 UN-2
Программа "Представление информации, данные и анализ" (ПИДА) оказывает поддержку межправительственному процессу в вопросах, связанных с национальными сообщениями и кадастрами парниковых газов (ПГ) Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, включая рассмотрение, установленные количества, системы реестров, политические инструменты и торговлю выбросами
我 是?? 护 士? 长 官 你 需要? 护 士 么 ?MultiUn MultiUn
Программа "Представление информации, данные и анализ" (ПИДА) оказывает поддержку межправительственному процессу в вопросах, связанных с национальными сообщениями и кадастрами парниковых газов (ПГ) Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, включая рассмотрение, установленные количества, системы реестров, политические инструменты и торговлю выбросами.
但 有些 所? 谓 的 左翼 知? 识 分子? 们? 却 以 捍? 卫 那些 人渣 的 生命? 为 生UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.