база данных о рациональных методах практической деятельности городов-гигантов
特定城市良好做法知识库
данные о деятельности oor Sjinees
данные о деятельности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
活动数据
Участники установили, что необходимо зафиксировать ответственность за сбор данных о деятельности в рамках официального правового или административного инструмента.
与会者认为,必须将收集活动数据的责任纳入一个正式的法律或行政工具中。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· В отношении данных о деятельности, сообщаемых в таблице 2(II).
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈UN-2 UN-2
По существу поставщики интернет-услуг (ПИУ) обязаны фиксировать, собирать и хранить данные о деятельности их клиентов в киберпространстве.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。UN-2 UN-2
Сводные данные о деятельности ГВПЖ и ее специализированных услугах (2007 год)
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了UN-2 UN-2
В отношении данных о деятельности, сообщаемых в таблице 2(II).
那些 發現 「 母體 」 存在 的 人必須 具有 一般人 沒有 的 直覺和 敏感 度 加上 打破 沙鍋 問到 底 的 個性UN-2 UN-2
Кроме того, секретариат разрабатывает базу данных о деятельности в области технического сотрудничества в НРС
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。MultiUn MultiUn
Комитет рекомендовал ускорить разработку комплексной информационной базы данных о деятельности Совета Безопасности
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生UN-2 UN-2
Выбор данных о деятельности
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
"Обновленные данные о деятельности и политике Соединенных Штатов по проблеме засоренности космического пространства" (представитель Соединенных Штатов);
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
Термин «документация» означает информацию или данные о деятельности Трибунала, собранные и сохраненные или подлежащие сохранению в архивах.]
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元UN-2 UN-2
Участники установили, что необходимо зафиксировать ответственность за сбор данных о деятельности в рамках официального правового или административного инструмента.
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果UN-2 UN-2
Существует ли в вашей стране национальная база данных о деятельности по сокращению спроса на наркотики?
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了UN-2 UN-2
К их числу относятся такие параметры, как категории, показатели (выбросы, данные о деятельности, неявные факторы выбросов и т.д
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間MultiUn MultiUn
Ниже приводятся данные о деятельности центров, ассортименте их услуг, числе бенефициаров и объеме пожертвований:
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據UN-2 UN-2
k Неопределенность для данных о деятельности за базовый год составляет 50%, а коэффициенты консервативности равны 0,89/1,12.
我 也 和 你 一?,, 喜? 欢 等到 片子 的 最后 一秒UN-2 UN-2
Подробное описание методологий, факторов выбросов и данных о деятельности, использовавшихся Сторонами при оценке выбросов/абсорбции:
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的UN-2 UN-2
Они представляют собой нисходящие соотношения между оценкой выбросов Стороны и агрегированными данными о деятельности
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手MultiUn MultiUn
Данные о деятельности, связанной с предотвращением кризисов и восстановлением, за # год свидетельствуют о том, что
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?MultiUn MultiUn
Для сбора, обновления и управления данными о деятельности, необходимыми для подготовки национальных кадастров, следует разработать соответствующую организационную базу.
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !UN-2 UN-2
Необходимо поощрять региональное сотрудничество в области разработки данных о деятельности и управления ими
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰MultiUn MultiUn
Многие Стороны, не включенные в приложение I, сообщили, что данные о деятельности в этих секторах достаточно не определены
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告MultiUn MultiUn
В нижеследующей таблице приводятся количественные данные о деятельности УВР за год в сопоставлении с цифрами за # год
还要多久才能进去? 要多 久 才能? 去?MultiUn MultiUn
Необходимо провести обследование на местах, чтобы подготовить надлежащие данные о деятельности в этих секторах
您必须选择至少一列 。MultiUn MultiUn
6998 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.