данные о погоде oor Sjinees

данные о погоде

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

天气资料

Soortgelyke frases

данные о космической погоде
空间气象数据

voorbeelde

Исследование данных о погоде в разных частях Германии за 15 лет подтвердило их подозрения.
明镜》周刊(德语)报道说,一项研究分析了德国各地15年来的气候数据,证实这个想法是对的。

Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.
更 无 损 嘅 方 式 。 呢 地 乐 谱 都 系 由 天 气 数 据 编 成 嘅 。

Данные о погоде ещё не обработаны на станции. Попробуйте позже
气象站报告它正处于维护中 请稍后再试

Данные о погоде нуждаются в обработке
气象站报告它正在维护中

Показать данные о погоде
查看气象站的天气报告

Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.
呢地乐谱都系由天气数据编成嘅。

Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
就 系 从 2 0 0 7 年 诺 尔 飓 风 中 记 低 嘅 气 压 计, 强 风 和 温 度 嘅 度 数 嘅 协 奏 曲 。

Программа оборонительных метеорологических спутников доставляла данные о погоде для нападения, и военные связные космические спутники принимали участие в команде и в контроле».
防卫气象卫星计划则提供进攻的天气资料,军事通讯太空船则在发令和控制方面担任一个角色。”

Система поддержки принятия решений для передачи агротехнологии (DSSAT)- это программное обеспечение, которое увязывает модели роста сельскохозяйственных культур с данными о погоде и почвах и позволяет оценить потенциальные изменения в урожайности и водопользовании
农业技术转让决定支持系统(DSSAT)是一套软件系统,将作物生长模型与作物、天气和土壤数据结合起来,估计作物产量和用水的潜在变化。

Фермерам также не хватает статистической информации, данных о прогнозах погоды и других данных, которые ранее предоставляли им отлаженно функционирующие сбытовые управления
农民还失去了管理有素的管制局以往始终向他们提供的统计数据、天气预报和其他数据。

Кроме того, в план были включены новые пункты, представляющие интересы пользователей космической зоны обслуживания, данных о космической погоде и данных дистанционного зондирования.
此外,工作组介绍了空间服务量以及空间气象和遥感群体方面新的工作领域。

Участники также рекомендовали посвятить следующий симпозиум в этой серии также вопросам данных о космической погоде и рассмотреть вопрос о состоянии систем приборов, доступности собранных данных и моделирования с использованием данных о космической погоде.
参加者还建议系列专题讨论会中的下一期应当继续重点讨论空间气象数据,研究仪器阵列的现状、所收集数据的可获性以及空间气象数据建模。

Обмен оперативными данными о космической погоде и прогнозами
分享业务所用型空间天气数据及预报结果

Обмен оперативными данными о космической погоде и прогнозами
共享运营中空间天气业务数据及预报结果

Обмен оперативными данными о космической погоде и прогнозами
分享空间天气业务数据和预报结果

Поэтому для надлежащего анализа и моделирования решающее значение имеют гарантированные непрерывные потоки данных о космической погоде.
因此,得到保证的持续的空间气象数据流对于恰当的分析和建模至关重要。

Обмен оперативными данными о космической погоде и прогнозами
共享作业用空间气象数据及预测结果

МСКС создана и функционирует в интересах международного сообщества пользователей данных о космической погоде.
ISES的组织和运营以服务于国际空间气象用户团体为目的。

В настоящее время около 70 процентов развивающихся стран не имеют никакой информации о климате, и имеются опасения, что потенциальная коммерциализация информационных служб, собирающих сведения о климате, может повлиять на доступ небогатых стран к важным данным о погоде.
目前,约70个发展中国家缺乏气候信息,有人关切,气候信息服务潜在商业化会影响贫穷国家获取重要气象数据。

Эта опция позволяет занять только одну позицию в системном лотке панели KDE. Обычно аплет занимает две позиции: показывается как пиктограмма, так и данные о погоде. При показе в виде пиктограммы данные о погоде будут показаны во всплывающей подсказке
该功能让 KWeather 只占据 Kicker 面板中的一个位置。 正常情况下, 该程序会占据两个位置。 小视图将只会显示天气图标, 正常视图将会显示图标和当前的气象统计数据。 使用小视图时, 气象统计数据将会显示在该按钮的工具提示中 。

Главной научной задачей программы полета является сбор данных о космической погоде и земных ресурсах для использования в мирных целях.
飞行任务的主要科学目标是为和平目的获取关于空间气

Продолжалось развитие сервисов информационной системы "Космическая погода" для широкого круга пользователей, заинтересованных в сборе, изучении, использовании и распространении данных о космической погоде.
“空间天气”信息系统为希望收集、研究、使用和发布空间天气数据的广大用户提供服务,这些服务得到不断发展。

Поддерживать и поощрять сбор и архивирование ключевых данных о космической погоде, обмен ими, их взаимную калибровку и распространение (C.1)
支持并推动空间气象关键数据的收集、存档、共享、相互校准和传播(C.1)

Прогнозы опираются на совместное использование данных о космической погоде, получаемых с самых разных систем наблюдений, расположенных на Земле и в космосе.
预报依赖合作分享来自在地球上和在空间的各种传感器的空间气象数据。