данные о чувствительности oor Sjinees
данные о чувствительности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
敏感性数据
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выбор инсектицида для РИОДВП должен быть всегда основан на недавних местных данных о чувствительности целевых переносчиков.
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?WHO WHO
В наличии нет данных о чувствительности невзорвавшихся боеприпасов большинства разных категорий, хотя есть в наличии ограниченные данные по некоторым типам боеприпасов (см., например, ссылку
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??MultiUn MultiUn
В наличии нет данных о чувствительности невзорвавшихся боеприпасов большинства разных категорий, хотя есть в наличии ограниченные данные по некоторым типам боеприпасов (см., например, ссылку [5]).
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
сбор исходных данных, в том числе данных о местонахождении чувствительных глубоководных местообитаний и экосистем, и оценка их пригодности;
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事UN-2 UN-2
сбор исходных данных, в том числе данных о местонахождении чувствительных глубоководных местообитаний и экосистем, и оценка их пригодности;
嗯 但是 我們 最好 早 討論UN-2 UN-2
Сводные данные о наиболее чувствительных конечных точках токсичности КЦХП представлены в таблице 2.5.2-1, которая показывает, что КЦХП очень токсичны для водных организмов.
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的UN-2 UN-2
Такая информация может включать в себя данные о присутствии чувствительных видов, таких, как перелетные птицы или отдельные виды рыб, которые могут пострадать в ходе операций по восстановлению состояния окружающей среды.
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?UN-2 UN-2
К тому же они в основном дают информацию на уровне целей и редко охватывают важнейшие данные, которые сложно получить, о чувствительных проблемах охраны репродуктивного здоровья
嘿 , 山姆 能不能? 给 我? 们 几 分? 钟 ?MultiUn MultiUn
ПРООН отметила, что "раскрытие и анализ данных о конкретных этнических группах может носить чувствительный характер"
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。MultiUn MultiUn
Будет рассмотрен вопрос о представлении потенциально чувствительных национальных данных в форме, не позволяющей определить страну их происхождения
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马MultiUn MultiUn
Следует подчеркнуть, что эти данные основаны на сведениях о доходах, наиболее чувствительных к изменениям уровня заработной платы и в значительной мере подверженных инфляции
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。MultiUn MultiUn
Данные о раздражении кожи и глаз и о повышении чувствительности ограничены
? 亚 力 ,? 带 上??? 药 踏上 危? 险 之旅 吧MultiUn MultiUn
Высказавшая это мнение делегация предложила разработать согласующиеся с национальной политикой руководящие принципы с целью урегулировать вопрос о доступности таких чувствительных данных в сетях общего пользования
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "MultiUn MultiUn
Например, в некоторых странах публикация данных о положении коренных народов все еще представляет собой весьма чувствительную проблему.
因為 我 就是 衣帽間 的 服務員UN-2 UN-2
Также было подчеркнуто, что вопрос о трансграничных залежах нефти и газа естественно связан с весьма сложными техническими данными и чувствительными в политическом отношении проблемами, а также с вопросом о суверенитете государств.
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?UN-2 UN-2
Кроме того, вопрос конфиденциальности становится весьма чувствительным, когда речь идет о защите данных, трансграничном потоке информации и праве на неприкосновенность частной жизни.
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了UN-2 UN-2
Среди тех дел, которые были расследованы Управлением инспекции, не оказалось жалоб о сексуальном домогательстве, что было вызвано чувствительным характером данного предмета.
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。UN-2 UN-2
Данные о воспроизводимости и надежности тестирования на лекарственную чувствительность в отношении остальных препаратов второй линии либо присутствуют в гораздо более ограниченном количестве, либо не установлены, или же отсутствует методика тестирования.
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。WHO WHO
В других странах составление данных об инвалидах сопряжено с проблемами, поскольку инвалидность рассматривается в качестве чувствительного персонального признака, сбор данных по которому запрещен законом о персональных данных или аналогичными нормами.
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?UN-2 UN-2
Точных статистических данных о количестве проституток в Афганистане не существует, поскольку речь идет о крайне чувствительном для страны вопросе.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了UN-2 UN-2
Предложение о создании общей базы данных является интересной идеей, но с учетом чувствительности данной информации вначале нужно получить детальное представление об объеме, целесообразности и механизмах обмена.
他 是 我 最好 的 朋友 噢 媽的UN-2 UN-2
Имеются данные о том, что икра лягушек и жаб проявляет чувствительность к номинальным концентрациям свинца менее 1,0 мг/л в стоячей воде и 0,04 мг/л в проточной воде; при этом наблюдались задержки развития и удлинение сроков инкубации.
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途UN-2 UN-2
Министерство экономики Словацкой Республики в сотрудничестве со Словацкой торгово-промышленной палатой организует семинары и практикумы, цель которых состоит в том, чтобы повысить степень осведомленности участников о директивах, касающихся контроля за экспортом и реэкспортом, а также создания баз данных о ненадежных компаниях, лицах и подлежащих контролю чувствительных товарах.
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉UN-2 UN-2
. Имеющимися данными вполне подкреплено представление о подводно-горных сообществах как о уязвимых для промысла, а также высоко чувствительных и слабо устойчивых к возмущениям, вызываемым донным тралением.
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來UN-2 UN-2
В целях сокращения КВТ для учета экстраполяции иногда ограниченного набора данных о последствиях для лабораторных организмов до оценок пороговых значений для воздействия в отношении чувствительных видов в полевых условиях были применены оценочные коэффициенты.
你 不要 以?? 会 有 什? 麽 仙子 在 我? 钱 包?? 两 下,? 钱 就? 会 一直?? 来你 在 抱怨 什???UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.