данные фигуры oor Sjinees
данные фигуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圖形資料
形状数据
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти данные предоставляются ключевым фигурам в Организации Объединенных Наций и другим пользователям.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
В данном случае «фигура» сокрытия террористического преступления в форме использования выгод, связанных с его последствиями (статья # o # Уголовного кодекса), позволяет принимать указанные меры в случаях, которые подпадают под концепцию отмывания активов, полученных в результате совершения террористических преступлений
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间MultiUn MultiUn
В данном случае «фигура» сокрытия террористического преступления в форме использования выгод, связанных с его последствиями (статья 17 No 1 Уголовного кодекса), позволяет принимать указанные меры в случаях, которые подпадают под концепцию отмывания активов, полученных в результате совершения террористических преступлений.
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服UN-2 UN-2
� В данном случае следует учитывать происхождение данного вида иммунитета, связанного с фигурой суверена.
我? 还 以? 为 我??? 结 婚后 才 怀 孕 呢UN-2 UN-2
Благодаря этому у 70 участников конференции углубилось понимание мотивов и целей других фигур, действующих в данной области.
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里UN-2 UN-2
В частности, Группа контроля документально зафиксировала прямые связи между Асмарой и лидером группировки «Аш-Шабааб», который является важной фигурой в данной сети деструктивных сил.
你 也 不需 高傲 自? 满- 是,? 长 官UN-2 UN-2
Нет сомнения в том, что, в интересах достижения прогресса в области развития, Африка нуждается в том, чтобы этим вопросом в рамках Секретариата данной Организации занимались ключевые фигуры
好, 真是 好 得? 让 人? 难 以 相信MultiUn MultiUn
Нет сомнения в том, что, в интересах достижения прогресса в области развития, Африка нуждается в том, чтобы этим вопросом в рамках Секретариата данной Организации занимались ключевые фигуры.
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。UN-2 UN-2
Сектору по санкциям Совета Безопасности в консультации с Комитетом следует также составить фотографическую базу данных по ключевым фигурам в списке лиц, которым запрещено совершать поездки, в целях пресечения предпринимаемых некоторыми включенными в список лицами попыток совершить поездку под чужим именем
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友MultiUn MultiUn
Сектору по санкциям Совета Безопасности в консультации с Комитетом следует также составить фотографическую базу данных по ключевым фигурам в списке лиц, которым запрещено совершать поездки, в целях пресечения предпринимаемых некоторыми включенными в список лицами попыток совершить поездку под чужим именем.
因? 为 你的 梅毒?? 验 呈? 阳 性UN-2 UN-2
Прежде чем дать слово следующему оратору в рамках этой части нашего заседания, я хотел бы, пользуясь случаем, воздать должное двум видным фигурам на данной Конференции, которые вскоре покидают Женеву и приступают к другим более высоким обязанностям.
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了UN-2 UN-2
В барабане купола были представлены в два яруса праотцы, а ниже поясные фигуры пророков, из которых сохранилось изображение пророка Даниила.
你 什麼 意思? 放 點 蒸汽 出來, 有 什麼 大不了 的?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Он надеется, что данные переговоры помогут дальнейшему плодотворному взаимодействию между правительством и важными заинтересованными фигурами из политической оппозиции.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
«Сын человеческий», центральная фигура в духовной сфере,— это воскресший Иисус Христос, которому дана власть над всей землей.
如果 這 是 動脈的話 你 早就 死 翹 翹 了jw2019 jw2019
В данный момент предпринимаются усилия по созыву международной джирги племенных вождей и влиятельных фигур с обеих сторон границы
他 知道當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定MultiUn MultiUn
Функционирующий, надежный и профессиональный механизм обеспечения безопасности должен был собирать, изучать и обновлять такие же сводные оценочные данные относительно уровня обеспечения безопасности «наиболее влиятельной политической фигуры в Ливане»
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。MultiUn MultiUn
Функционирующий, надежный и профессиональный механизм обеспечения безопасности должен был собирать, изучать и обновлять такие же сводные оценочные данные относительно уровня обеспечения безопасности «наиболее влиятельной политической фигуры в Ливане».
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Прозвучавшая сегодня утром дано уважения покойному послу Чоудхури, который был выдающейся фигурой как на дипломатическом, так и на политическом поприще, явилась подлинным признанием его жизненного пути и его достижений как на национальном, так и на международном уровнях
你 愿 意? 赌 多少?,, 如果 我? 说 我 能? 将 橄 榄球扔过山那边去? 球 扔? 山 那? 去?MultiUn MultiUn
Прозвучавшая сегодня утром дано уважения покойному послу Чоудхури, который был выдающейся фигурой как на дипломатическом, так и на политическом поприще, явилась подлинным признанием его жизненного пути и его достижений как на национальном, так и на международном уровнях.
他? 为 了 保? 护我 ,?? 独 行? 动 , 因此? 丧 命UN-2 UN-2
Г‐н Севилья Сомоса (Никарагуа) (говорит по‐испански): В связи с этим очень печальным для палестинского народа событием я хотел бы от имени членов Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна отдать дань памяти президента Ясира Арафата, который был исторической фигурой и до последнего своего вздоха влиял на события в мире.
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的UN-2 UN-2
Г-н Севилья Сомоса (Никарагуа) (говорит по-испански): В связи с этим очень печальным для палестинского народа событием я хотел бы от имени членов Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна отдать дань памяти президента Ясира Арафата, который был исторической фигурой и до последнего своего вздоха влиял на события в мире
薩克斯 風 是 帝國 主義 的 樂器MultiUn MultiUn
В ходе сбора всех этих данных Группа сумела выявить наиболее важные сети, занимающиеся поставками для Либерии и ОРФ, и представить анализ по наиболее значительным фигурам внутри этих сетей: поставщикам, транспортным агентам, брокерам, поставщикам поддельных документов и организаторам по приему — последнему звену в цепочке поставок вооружений.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了UN-2 UN-2
В ходе сбора всех этих данных Группа сумела выявить наиболее важные сети, занимающиеся поставками для Либерии и ОРФ, и представить анализ по наиболее значительным фигурам внутри этих сетей: поставщикам, транспортным агентам, брокерам, поставщикам поддельных документов и организаторам по приему- последнему звену в цепочке поставок вооружений
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她MultiUn MultiUn
Если и нельзя говорить о том, что удалось добиться прорыва в данной области, по крайней мере можно указать, что было заморожено значительное число банковских счетов, а в связи с активами некоторых ключевых фигур в структуре УНИТА в ряде стран были проведены расследования; в результате этого было еще более затруднено осуществление их финансовых операций.
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西UN-2 UN-2
Если и нельзя говорить о том, что удалось добиться прорыва в данной области, по крайней мере можно указать, что было заморожено значительное число банковских счетов, а в связи с активами некоторых ключевых фигур в структуре УНИТА в ряде стран были проведены расследования; в результате этого было еще более затруднено осуществление их финансовых операций
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.