датчанин oor Sjinees
датчанин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
丹麦人
Уполномоченный координирует также работу, проводимую в интересах проживающих в Германии национальных меньшинств: датчан, сорбов, синти и рома.
专员也是德国国家少数民族(丹麦人、弗里森人、索布人、欣蒂人、罗姆人)的协调人。
丹麥人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В объявлении сообщается, что для работы в Латвии требуется постоянный житель Дании, и этот человек вполне мог быть не датчанином, а иметь другую национальную принадлежность.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
В 1955 году в Гренландию прибыли два Свидетеля-датчанина, которые хотели участвовать в проповеди «до края земли».
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉jw2019 jw2019
Два гражданина Канады и четыре датчанина также подвергаются подобному обращению.
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢UN-2 UN-2
Когда, к примеру, 80-летний датчанин остался перед захлопнувшейся дверью, он не смог себя заставить позвонить у двери соседей.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。jw2019 jw2019
Ребенок является датским гражданином по рождению, если он родился от отца-датчанина или же от матери-датчанки.
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。UN-2 UN-2
Два гражданина Канады и четыре датчанина также подвергаются подобному обращению
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主MultiUn MultiUn
Когда же она обратилась к органам власти за защитой, ее просьбу проигнорировали, поскольку ее бывший муж — датчанин.
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上UN-2 UN-2
Он уже обогнал датчанина и все еще продолжал набирать скорость.
我 知道 如果 你? 们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的LDS LDS
В случаях когда женщина рожает ребенка в Дании, этот ребенок получает датское гражданство, если ее партнером является датчанин
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。MultiUn MultiUn
Так как без напитка теперь остался только второй дом, значит, здесь живёт датчанин, который пьёт чай.
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋ted2019 ted2019
По мнению автора, сотрудники полиции также не смогли расследовать случай насилия в отношении ее и ее дочерей, непосредственными свидетелями которого они стали весной 2009 года, потому что предполагаемый преступник был этнический датчанин, а жертвы — женщины-иностранки и девочки.
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? UN-2 UN-2
В случаях когда женщина рожает ребенка в Дании, этот ребенок получает датское гражданство, если ее партнером является датчанин.
她 要 去? 参 加 葬? 礼 , 也 算生活 吧UN-2 UN-2
Но вся экономия (предположив, что люди не употребляли больше энергии позже ночью, чтобы восполнить потерянное время) составила всего десять тонн CO2 – что равно всего лишь выбросам одного датчанина в год.
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что касается подраздела 2, ребенок приобретает гражданство Дании в случае рождения от отца-датчанина или матери-датчанки.
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??UN-2 UN-2
Вот два датчанина, которые появились в кадре и сели рядом со скрытой камерой.
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了ted2019 ted2019
Затем, в 1894 году, когда литературу стали печатать на датско-норвежском языке, Софуса Винтера, 25-летнего датчанина, жившего в Америке, направили в Данию для распространения печатных изданий.
周 里 我們 參加 了 美國 字謎 大賽jw2019 jw2019
Если ребенок отца-датчанина и матери-иностранки не приобрел датского гражданства при рождении, он может приобрести датское гражданство в результате последующего заключения брака его родителями.
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點UN-2 UN-2
Датчанин послал меня подальше:
我的 工作 恰巧 是 逮捕 仿冒者...把 他? 们 送???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относительно данных по судебной системе: Информация о количестве дел в Дании о родительской ответственности (включая опеку) в ситуации, когда отец — датчанин, а мать — иностранная гражданка, отсутствует.
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.