датчик oor Sjinees
датчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
传感器
ru
преобразователь физической величины в сигнал
ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.
用那个小小的传感器获取你的步速和行走距离。
探测器
досмотр людей и транспортных средств с использованием датчиков обнаружения взрывчатых веществ, рентгеновской аппаратуры и металлодетекторов.
利用爆炸物探测器、X光扫描和金属探测设备,对人员和车辆进行搜查。
变换器
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
發報機датчик · 發送器 · 发送器 · 感應器 · 换能器 · 敏感元件 · 發報機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
учитывая неуклонное развитие спутниковых систем, способных получать с помощью оптических и радарных датчиков глобальные данные до уровня, отвечающего требованиям национального картографирования, начиная с проекта «Лэндсат» в 1972 году и кончая проектом «КвикБерд» в 2000 году и начиная с проекта «Сисат» в 1978 году и кончая проектом запуска «Шаттла» с картографической РЛС на борту в 2000 году,
就 像 一顆 一直 追逐 目標 的 子彈UN-2 UN-2
ЮНМОВИК и МАГАТЭ могут также устанавливать на местах оборудование, позволяющее передавать данные непосредственно в БЦПНК, Нью-Йорк и Вену (например, датчики, следящие камеры).
把 那個 混蛋 趕出 去- 滾開UN-2 UN-2
Категория 2: взрывательные системы, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью, но их лучше всего использовать в сочетании с другими датчиками.
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙UN-2 UN-2
Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.
按此按钮生成全文检索的索引 。jw2019 jw2019
Только, что сработал 26-й датчик.
我 有 個 很重 要 的 事情 要 告訴 大家我 和 瑪 格 麗 特 要 結婚 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наилучшая практика по механизмам взрывателей и датчиков, используемых в НППМ, нацелена на то, чтобы сократить вероятные риски для человеческих существ.
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Применение системы проверки, использующей сочетание датчиков неразрушающего контроля для измерения многих атрибутов боеголовок или эталонных параметров7, показало, что она позволяет распознавать различные типы боеголовок и их компонентов.
他 昨晚 離開 了 他 跑進 叢林 裏 去了UN-2 UN-2
Он отметил, что многие страны определили так называемые "неовеществленные " технологии, в частности системы географической информации и методики измерений, мониторинга и проверки, например датчики измерения приливов, а не "овеществленные " технологии для адаптации
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?MultiUn MultiUn
Процедуру мониторинга следует увязывать с конкретными условиями и рисками, с которыми сопряжен участок хранения; в их число входит применение датчиков для измерения присутствия СО # в воздухе, взятие геохимических проб из забоя скважины, каротаж скважин и геофизические методы (сейсмические, электромагнитные, по удельному весу
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去MultiUn MultiUn
Способность этого датчика обнаруживать объекты размером от 100 микрометров до нескольких миллиметров была проверена при помощи модели-макета бортовой системы обработки данных.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒UN-2 UN-2
Датчики пыли, в частности для контроля за частицами размером от 100 микрометров до нескольких миллиметров, должны иметь большую зону регистрации, тогда как для их размещения в космическом пространстве необходимо, чтобы они имели небольшой вес, потребляли мало энергии и были прочны и нетребовательны к качеству телеметрии.
你 , 玩世 不恭 那人 , 你 頂上UN-2 UN-2
- расстояния между магнитным источником и датчиком (катушка)
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。UN-2 UN-2
Использование в комбинации с другими датчиками.
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作UN-2 UN-2
Увы, не получится, датчик временного контура до сих пор нестабилен.
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Исследовательская деятельность в области дистанционного зондирования была сосредоточена в рамках седьмой европейской рамочной программы и национальных программ на методах использования и интерпретации данных дистанционного зондирования, передаваемых датчиками спутников, и моделирования измеренных явлений.
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生UN-2 UN-2
Высота расположения датчика измерения верхнего течения над уровнем морского дна должна превышать высоту самой высокой особенности рельефа в # раза
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼MultiUn MultiUn
Цель настоящего исследования заключается в определении фактической совокупности космического мусора с помощью запущенного в нужное место измерительного датчика микрофрагментов мусора и в улучшении модели засоренности космического пространства.
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么UN-2 UN-2
Новые информационные технологии открывают впечатляющие возможности создания принципиально новых комплексных систем экологической информации с использованием данных, получаемых на глобальном уровне с помощью самых различных датчиков и систем, их быстрой передачей в центры по оценке и получением целевой информации для лиц, ответственных за принятие решений, на основе процесса, который во многом напоминает современную систему прогноза погоды.
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊UN-2 UN-2
Примерами температурных датчиков, которые широко используются в температурных переключателях, являются термопары, термисторы, интегральные схемы и резистивные датчики температуры.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。UN-2 UN-2
Категория 3: взрывательные системы, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они удовлетворительно функционировали без других датчиков, и которые отвечают руководящим принципам настоящего Технического приложения о наилучшей практике в отношении безопасности.
你 不必 再? 问 我 一次 我 就 不? 会 那? 样UN-2 UN-2
По оценкам McKinsey, благодаря датчикам системы слежения на грузах компании могут примерно на треть сократить потери товаров в процессе их перевозки.
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元imf.org imf.org
Трехосевые магнитные датчики курса
他 是 顆 明日 之 星 , 有著 未經 琢磨 的 天分UN-2 UN-2
Потсдамский институт астрофизики вносит вклад в европейский проект LOFAR (сеть низкочастотных датчиков) путем изучения солнечного радиоизлучения при помощи инновационной технологии.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
Шри-Ланка также осуществляет проект по повышению безопасности плотин, в соответствии с которым будут модернизированы существующие гидрометеорологические станции, включая новые станции с автоматическими датчиками и средствами связи.
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?UN-2 UN-2
Несколько экспертов предложили заменять взрыватели штыревого типа системами взрывателей более избирательного типа, в которых используются различные датчики, что в какой‐то мере уже делается в настоящее время.
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.