движимое имущество動產
動產движимое имущество
движимое имущество oor Sjinees
движимое имущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
动产
Обеспечительное право в каком-либо предприятии охватывает все или указанные виды движимого имущества, принадлежащего предприятию.
针对企业的担保权利涵盖企业拥有的所有各类动产或指定种类的动产。
个人用品
个人财物
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
内容 · 動產 · 目录
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первой категорией является недвижимость, которую предлагается исключить на том основании, что она не является движимым имуществом
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离MultiUn MultiUn
НГ утверждает, что в период иракской оккупации из ее помещений было вывезено практически все движимое имущество.
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了UN-2 UN-2
d) ко всем видам обеспечительных прав в движимом имуществе
他? 们 要 搬到 天上 的 公寓MultiUn MultiUn
"ПИК" испрашивает компенсацию в сумме # кувейтских динаров за потери и повреждение ее недвижимого и движимого имущества
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了MultiUn MultiUn
В других государствах широкое распространение получили срочные ссуды, обеспеченные движимым имуществом, например, оборудованием и даже интеллектуальной собственностью.
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题UN-2 UN-2
В одних штатах Соединенных Штатов Америки арендные платежи считаются движимым имуществом, в дру-гих- недвижимым
我 只 是 想 和 其他人 一樣 來 聚會MultiUn MultiUn
описание движимого имущества, охватываемого уведомлением, в соответствии с рекомендациями 51–53;
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。UN-2 UN-2
Для того чтобы избежать подобного результата, слово "товары" следует понимать, как охватывающее материальное и нематериальное движимое имущество.
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??UN-2 UN-2
Обеспечительное право в каком-либо предприятии охватывает все или указанные виды движимого имущества, принадлежащего предприятию.
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
b) описание движимого имущества, охватываемого уведомлением
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我MultiUn MultiUn
ко всем видам обеспечительных прав в движимом имуществе;
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩UN-2 UN-2
Правительство Ирака готово проявить гибкость в вопросе о продаже движимого имущества, но отказывается выплачивать компенсацию за недвижимое имущество.
袗? 谢 懈, 褌 懈 屑 械 薪 械 褋?? 褍 褕 邪 褕. 袧 械? 泻 邪 褋 械 薪 邪 褣?? 褍 锌 芯 薪 芯? 胁 芯UN-2 UN-2
сделкам, создающим имущественное обеспечительное право в движимом имуществе; определение "обеспеченной сделки" см
他? 们 登? 陆 了 ,? 维 京海? 盗 在 海? 滩 登? 陆 了 !MultiUn MultiUn
Сорок два человека были убиты, десять — ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено.
我 看 我 有 多少? 一百 元? 谢 了,? 马 文, 我?? 报 答 你的UN-2 UN-2
Потери недвижимого и движимого имущества
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?UN-2 UN-2
Обеспечительные права в нематериальном движимом имуществе
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩UN-2 UN-2
Движимому имуществу и лицам свойственно изменять местонахождение.
? 卢 芳? 独 是 我 一生中 碰到 最好 的 事UN-2 UN-2
Второй категорией, которую следует исключить, являются ценные бумаги, поскольку они, хотя и являются движимым имуществом, регулируются другим законодательством
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说MultiUn MultiUn
Рассмотрение типового договора о предупрежде-нии преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了UN-2 UN-2
i) "Материальное имущество" означает все виды материального движимого имущества
在? 银 行? 门口 的 水泥 地 放火MultiUn MultiUn
Статья IV касается отчуждения и наследования недвижимого и движимого имущества.
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见UN-2 UN-2
Комиссия также с удовлетворением отметила представление современных систем регистрации обеспечительных прав в движимом имуществе
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋MultiUn MultiUn
Он может также воспретить ответчику распоряжаться движимым имуществом, таким как мебель и предметы домашнего обихода.
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他UN-2 UN-2
На обеспечительные права распространяются такие же требования публичности, какие применяются к другим категориям движимого имущества с одной оговоркой
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。MultiUn MultiUn
Потери недвижимого и движимого имущества "ПИК"
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了MultiUn MultiUn
1236 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.