демографическая статистика oor Sjinees

демографическая статистика

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

人口统计

Последствия таких абортов выходят за рамки демографической статистики.
针对胎儿性别进行的选择性人工流产的后果超出人口统计的情况。

voorbeelde

Прочие направления социальной и демографической статистики и другие смежные направления статистики
其他社会、人口和有关统计

На сорок седьмой сессии Комиссия рассмотрит доклад Генерального секретаря о демографической статистике (E/CN.3/2016/19).
统计委员会第四十七届会议将审议秘书长关于人口统计的报告(E/CN.3/2016/19)。

Это позволило бы теснее привязать работу в рамках СУРС к довольно свободной системе единой социально-демографической статистики
这样做会使劳工会计制度工作与十分松散的社会和人口统计框架更紧密挂钩。

Демографическая статистика и статистика естественного движения населения (доступ только для подписчиков) — 6176 посещений;
《人口和生命统计报告》,(仅供订阅者使用)—6 176;

Она имела в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о демографической статистике (E/CN.3/ 2013/15).
委员会面前有秘书长关于人口统计的报告(E/CN.3/2013/15)。

e) Согласно демографической статистике, население Ганы на # процент состоит из женщин, на которых приходится # процентов рабочей силы
然而,大约 # %的农村人口直接依赖于农业和相关活动来维持生计,因此,这一社会阶层的需要必须得到满足,以便他们进行有效的生产活动。

f) разместит «Демографический ежегодник» на веб-сайте по вопросам социальной и демографической статистики в формате переносимого документа ( # год
f) 在社会和人口统计网站上,以可移植文件格式(PDF)刊载《人口学年鉴》( # 年

Улучшение доступности и повышение качества демографической статистики
改进生命统计数据的提供及其质量

В 46 из 54 стран Африки, официальное отслеживание демографической статистики, такой как рождение, брак и смерть ограничено.
非洲54个国家中有46个跟踪出生、结婚和死亡等关键数据的官方能力相当低下。

Доклад Генерального секретаря о демографической статистике (E/CN.3/2013/ 15)
秘书长关于人口统计问题的报告(E/CN.3/2013/15)

призываем правительства расширять возможности соответствующих учреждений для совершенствования записей актов гражданского состояния и демографической статистики в их странах;
呼吁 各政府加强各自国家相关机构改进民事登记和生命统计的能力;

а) основного набора экономической статистики; b) развития статистического потенциала в целом; и с) демографической статистики.
根据委员会关于“审议供提交经社会第六十七届会议的各项可能决议草案和决定草案”的第2/10号决定,主席团第一次会议讨论了关于以下内容的三项决议草案的编写和提交事项:(a) 一套核心的经济统计指标;(b) 总体统计能力开发;(c) 生命统计。

а) Демографическая статистика/переписи населения и жилищного фонда
(a) 人口统计/人口和住房普查

Она имела в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о демографической статистике (E/CN.3/ 2014/16).
委员会面前有秘书长关于人口统计的报告(E/CN.3/2014/16)。

a) активное содействие согласованию и координации деятельности в области статистики здравоохранения и демографической статистики
a) 积极促进卫生和关键统计方面的一致和协调

Источник: Демографическая статистика за # год, Департамент статистики и переписей населения
资料来源:统计暨普查局 # 年人口统计。

· Подзаконный акт No 103 S.E о демографической статистике (2000 год)
· 关于生命统计的第103 S.E号子法令(2000年)

Еще одной глобальной проблемой, решаемой под руководством специалистов в области демографической статистики, является учет движения мигрантов
可以从劳工市场对正在出现的与供求相关的制约的调整速度的角度来看劳工统计的相关问题。

- здоровье населения и отдельные показатели демографической статистики и статистики здравоохранения.
· 人口健康和人口统计有关指数和健康统计数据。

Источник: Национальный статистический институт (НСИ), Демографическая статистика
资料来源: 国家统计研究所 (统计所),统计数据

В 2014–2015 годах в статистической базе данных ЕЭК появилось больше высококачественной макроэкономической, социальной и демографической статистики.
2014-2015年期间,欧洲经委会统计数据库改善了高质量宏观经济、社会和人口统计数字的提供。

Доклад Генерального секретаря о демографической статистике (E/CN.3/2014/16)
秘书长关于人口统计的报告(E/CN.3/2014/16)

Понимание состояния демографической статистики: экспресс-оценки в масштабах всего региона
了解生命统计现状:全区域快速评估

Применяются ли вами международные стандарты при проведении переписей населения и в демографической статистике?
贵国在人口普查和人口统计方面采用国际标准吗?