демографические признаки oor Sjinees
демографические признаки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人口统计特征
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дисплей и Видео 360 предлагает бесплатный таргетинг по демографическим признакам (полу и возрасту), по сегментам и аудиториям заинтересованных покупателей.
我 们的小王子不舒服吗? 的 小王子 不舒服??support.google support.google
Подразделения по гуманитарной противоминной деятельности (ПГППМД) собирают данные о потерях от наземных мин, включая их нынешнее местопребывание и демографические признаки, и сообщают в ТЦПМД по стандартным форматам.
你 殺 了 他 , 我 還 以為 你 記得UN-2 UN-2
Данные о нынешнем местопребывании и демографических признаках зарегистрированных лиц (например, пол, возраст и тип инвалидности) ведутся Министерством социального развития и человеческой безопасности (МСРЧБ) и могут быть прослежены до деревенского уровня по каждой провинции.
那時候 我的 身體 並 不好UN-2 UN-2
В рамках этих исследований сопоставлялись приоритеты при разработке программ и финансирования с распространением инфекции по географическому и демографическому признаку, что дало странам возможность выявить и устранить пробелы и несоответствия между фактическими потребностями и имеющимися ресурсами.
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱UN-2 UN-2
Представить общий обзор наличной информации о выживших жертвах наземных мин, включая информацию об их демографических признаках и о типах поражений, от которых они пострадали, а также о районах страны, где насчитывается больше всего выживших жертв.
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午UN-2 UN-2
Представить общий обзор наличной информации о выживших жертвах наземных мин, включая информацию об их демографических признаках и о типах поражений, от которых они пострадали, а также о районах страны, где насчитывается больше всего выживших жертв
如果 你的 銀行 被 搶劫 了 , 你 不能 簡單 地 告訴 儲戶 這 不關 你的 事MultiUn MultiUn
разработка моделей анализа рынка наркотических средств на основе теории сетевого потока и триангуляции источников данных, а также конкретных моделей потребления наркотических средств с учетом разбивки по демографическим признакам и эволюции во времени для целей оценки масштабов потребления наркотических средств, предпочтительно с разграничением между странами на основе финансового благосостояния, близости к странам источника и маршрутам контрабандного провоза, в дополнение к стадиям эпидемии.
柯 林, 你 是 個 孤獨 醜 惡 的 混蛋 接受 事實 吧!UN-2 UN-2
просит государства принять надлежащие конкретные меры, в том числе законодательные, для недопущения неправильного использования генетической информации таким образом, чтобы это становилось причиной дискриминации или отчуждения индивидуумов, членов их семей или других лиц в любых областях, особенно в области страхования, занятости, образования и других сферах социальной жизни, как в государственном, так и в частном секторе и в этой связи призывает государства принять все соответствующие меры, с тем чтобы обеспечить, чтобы результаты и толкование основанных на демографических признаках генетических исследований не использовались для целей, ведущих к дискриминации в отношении отдельных лиц или соответствующих групп;
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是UN-2 UN-2
просит государства принять надлежащие конкретные меры, в том числе законодательные, для недопущения неправильного использования генетической информации таким образом, чтобы это становилось причиной дискриминации или отчуждения индивидуумов, членов их семей или других лиц в любых областях, особенно в области страхования, занятости, образования и других сферах социальной жизни, как в государственном, так и в частном секторе и в этой связи призывает государства принять все соответствующие меры, с тем чтобы обеспечить, чтобы результаты и толкование основанных на демографических признаках генетических исследований не использовались для целей, ведущих к дискриминации в отношении отдельных лиц или соответствующих групп
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人MultiUn MultiUn
Эти меры явно направлены на то, чтобы аннексировать палестинскую территорию путем проведения там долгосрочных демографических преобразований, устранения признаков палестинского наследия и укрепления израильского присутствия на Западному берегу и в Восточном Иерусалиме.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
просит государства принять надлежащие конкретные меры, в том числе законодательные, для недопущения использования генетической информации и тестирования таким образом, чтобы это становилось причиной дискриминации или отчуждения индивидуумов или членов их семей или других лиц, с которыми они могут иметь некоторые общие генетические признаки, в любых областях, особенно в социальной и медицинской областях, а также в области занятости, как в государственном, так и в частном секторе и в этой связи призывает государства принять все соответствующие меры, с тем чтобы обеспечить, чтобы результаты и толкование основанных на демографических признаках генетических исследований не использовались для целей, ведущих к дискриминации в отношении отдельных лиц или соответствующих групп;
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?UN-2 UN-2
просит государства принять надлежащие конкретные меры, в том числе законодательные, для недопущения использования генетической информации и тестирования таким образом, чтобы это становилось причиной дискриминации или отчуждения индивидуумов или членов их семей или других лиц, с которыми они могут иметь некоторые общие генетические признаки, в любых областях, особенно в социальной и медицинской областях, а также в области занятости, как в государственном, так и в частном секторе и в этой связи призывает государства принять все соответствующие меры, с тем чтобы обеспечить, чтобы результаты и толкование основанных на демографических признаках генетических исследований не использовались для целей, ведущих к дискриминации в отношении отдельных лиц или соответствующих групп
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
С учетом распространения инвалидности в других когортах Отдел народонаселения начал в # году дезагрегировать все пятилетние демографические когорты по признаку пола с разбивкой по группам населения на национальном, региональном и глобальном уровнях вплоть до возраста # лет
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友MultiUn MultiUn
Увеличение объема имеющихся демографических данных с разбивкой по половозрастному признаку
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓UN-2 UN-2
Другими приоритетными направлениями поддержки, оказываемой ЮНФПА странам региона, являлись разработка демографической политики, анализ политики, научные исследования, проведение переписей населения и другие методы сбора данных и создание баз демографических данных, дезагрегированных по признаку пола
隨著 天氣 變化 的 還有 心情 就是 對 情緒 的 穩定 啦MultiUn MultiUn
Другими приоритетными направлениями поддержки, оказываемой ЮНФПА странам региона, являлись разработка демографической политики, анализ политики, научные исследования, проведение переписей населения и другие методы сбора данных и создание баз демографических данных, дезагрегированных по признаку пола.
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定UN-2 UN-2
содержится положение, в котором используется термин "дискриминация" и которое предусматривает предоставление услуг без каких-либо различий по признаку пола или других демографических категорий.
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他UN-2 UN-2
Уже несколько лет действуют правила, в соответствии с которыми все данные демографической статистики должны представляться в разбивке по признаку пола
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??MultiUn MultiUn
Уже несколько лет действуют правила, в соответствии с которыми все данные демографической статистики должны представляться в разбивке по признаку пола.
我 告? 诉 你 了 , 技??? 题 不是 我? 们 的? 错UN-2 UN-2
h) проводить сбор дезагрегированных по признаку пола демографических и социально-экономических данных о стихийных бедствиях и причиняемом ими ущербе, включая данные о последствиях стихийных бедствий для занятости женщин и мужчин в формальном и неформальном секторах
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了MultiUn MultiUn
Отчеты позволяют определить состав демографических групп благодаря разбивке данных об аудитории по признакам возраста и пола.
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸support.google support.google
Демографическая статистика свидетельствует о равном распределении населения по признаку пола
我 是不是 要 去 跟 着他? 他?- 嗯 你 去 吧MultiUn MultiUn
Индонезия уделяет большое внимание точности демографических и гендерных статистических данных, дезагрегированных по признаку пола, которые относятся ко всем сферам, затрагиваемым КЛДОЖ.
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們UN-2 UN-2
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.