десятичная система счисления
十进制
десятичный oor Sjinees
десятичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
小数
Числа округлены до двух десятичных разрядов, поэтому общие суммы в рядах не обязательно составляют 100%
数字已精确到两位小数,因此列总和无需合计至100%
小數
Мы показали ему ваше видео о десятичных дробях — и он понял.
我们无意中发现了你讲小数的视频,然后它竟然奏效了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'десятичный' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этом один из членов выразил обеспокоенность в связи с тем, что использование двух десятичных знаков может, тем не менее, создать для стран проблемы технического характера, например, в деле реализации их системы квот.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...UN-2 UN-2
Всё здесь устроено в десятичной системе.
秋水仙 素 妨? 碍 心肌 收? 缩 的 能力血液 回流 降低 你的 血? 压ted2019 ted2019
Это десятичная машина.
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了ted2019 ted2019
В ходе своего сорок шестого совещания Комитет по выполнению заслушал сообщения секретариата по озону и секретариата Многостороннего фонда о потенциальном воздействии продолжения использования цифр, округленных до одного десятичного знака, при представлении информации о потреблении и о базовых уровнях ГХФУ.
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了UN-2 UN-2
В этот момент по просьбе Комитета секретариат распространил документ, запросивший у Сторон указания в отношении числа десятичных знаков, которое должно использоваться в отношении количеств озоноразрушающих веществ при оценке соблюдения.
去 面對 吧 我們 不應該 在一起UN-2 UN-2
Поскольку этот вопрос касается прошлых решений Совещания Сторон в отношении соблюдения отдельными странами, важно отметить, что некоторые из этих решений предусматривают договоренности о снижении до доли тонны, выраженной с точностью вплоть до трех десятичных знаков.
? 这 里 是 白? 杨 市民? 银 行?? 输 入 您的? 个 人?? 号UN-2 UN-2
Одни члены высказались за понижение нижнего предела за счет увеличения числа знаков после десятичной дроби с нынешних трех до четырех или вообще за его отмену
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候MultiUn MultiUn
Книга аль-Хорезми «Об индийском счете» способствовала распространению десятичной системы счисления.
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。jw2019 jw2019
В таблицах, включенных в приложение, точка отделяет десятичные дроби. Две точки () указывают на отсутствие данных или на то, что они не представлены отдельно. Знак минус (-) означает дефицит или уменьшение, если не указано иное
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆??? 动MultiUn MultiUn
Константы с плавающей точкой имеют десятичную точку (123.4), или экспоненциальную часть (1е-2), или же и то и другое.
我的 小? 组 排 查 了# 年 到 # 年? 间 印刷 的 所有 # 元? 钞 票 的 序列? 号Literature Literature
Таким образом, округленные до одного десятичного знака данные секретариата, размещенные в Интернете и представляемые Комитету по выполнению, будут указывать на нулевое потребление в случае многих Сторон, потребление ГХФУ которых составляет менее # тонны ОРС
可能 在 母 体? 内 的 首 # 年 睡 太多 了吧 !? 现 在 活受罪? 噜MultiUn MultiUn
Восемнадцатое совещание сторон отклонило предложение о дальнейшем изучении данного вопроса и пришло к выводу, что секретариату следует вернуться к своему методу округления до одного десятичного знака (см. пункт 147 доклада о работе восемнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола (UNEP/OzL.Pro.18/10).
好了 # 、 #? 辆 了 在 加 一? 辆 你 就?? 够 一?? 队 了UN-2 UN-2
В ходе обсуждения данного вопроса на восемнадцатом Совещании Сторон Стороны пришли к выводу о том, что секретариату следует вернуться к использованию своего метода округления только до одного десятичного знака (см. пункт 147 доклада восемнадцатого Совещания Сторон, документ UNEP/OzL.Pro.18/10).
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題UN-2 UN-2
Десятичные знаки: в # году секретариат обратил внимание Комитета по выполнению на вопрос о том, как следует рассматривать данные в отношении весьма небольших (de minimis) количеств озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения Монреальского протокола
什 么 ? 伏地 挺身 能 有? 帮 助 ?-? 没 什 么? 帮 助 , 只 是? 让 你 身材 好看? 点MultiUn MultiUn
Десятичные знаки: в 2006 году секретариат обратил внимание Комитета по выполнению на вопрос о том, как следует рассматривать данные в отношении весьма небольших (de minimis) количеств озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения Монреальского протокола.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。UN-2 UN-2
При условии округления до одного десятичного знака в соответствии с руководящими указаниями, предоставленными секретариату восемнадцатым Совещанием Сторон по отчетности и обзору данных, представляемых Сторонами в соответствии со Статьей 7 Протокола потребление тетрахлорметана двумя из трех Сторон приводится в соответствие с их максимальными допустимыми уровнями по Протоколу на 2005 год.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射UN-2 UN-2
Нижняя часть вкладки Формат данных позволяет добавить в начало каждого элемента Префикс, например, $, и Суффикс, например, $HK, в конец. Для числовых значений также можно настроить количество десятичных знаков после запятой, должны ли положительные значения начинаться со знака +, и должны ли отрицательные значения показываться красным цветом
她是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !KDE40.1 KDE40.1
запятая (,) используется для того, чтобы указать на десятичные знаки
爽- 耶 ,? 这 是 我? 们 的 幸? 运 夜晚MultiUn MultiUn
Приводимые в таблице # и во всех других таблицах данные округлены до ближайшего десятичного знака и, таким образом, при сложении могут отличаться от всей суммы
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局MultiUn MultiUn
Функция BASE () преобразует десятичное число в другую систему счисления от # до
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?KDE40.1 KDE40.1
отмечая с удовлетворением, что Объединенные Арабские Эмираты представили пересмотренные данные за 2005 год по каждому из регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А (ХФУ), с точностью не до одного, а до трех десятичных знаков; это привело к пересмотру расчетного уровня потребления по этим веществам, что подтвердило нахождение данной Стороны в режиме соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования в 2005 году,
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?UN-2 UN-2
Среди прочего, было отмечено, что, хотя точки зрения ряда Сторон на использование одного десятичного знака в целях отчетности были включены в доклад восемнадцатого Совещания Сторон, ни в одном положении Протокола и ни в одном решении Сторон не указано количество десятичных знаков, которое секретариат должен использовать в процессе отчетности перед Сторонами.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?UN-2 UN-2
Тем не менее в информационных целях в приложении # указаны ставки взносов на операции по поддержанию мира (с точностью до четвертого десятичного разряда), соответствующие шкале взносов на период # годов, включенной в целях информации в доклад Комитета по взносам
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他MultiUn MultiUn
Функция ROUND(value, [ digits ]) возвращает округлённое число. Можно указать количество десятичных знаков (digits), до которых будет округлено число. Если количество знаков не указано или равно #, число будет округлено до ближайшего целого. Если количество десятичных знаков меньше #, число будет округлено до соответствующего знака в целой части
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点KDE40.1 KDE40.1
Запятая (,) указывает на десятичную дробь.
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?UN-2 UN-2
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.