десяток
十 · 十,十個десяток · 旬
десятка oor Sjinees
десятка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
十
У него есть несколько десятков книг о Японии.
他有幾十本關於日本的書。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Существуют десятки и сотни глаголов такого типа, каждый из которых формирует своё предложение這種類型的動詞有數十個和數百個,每個動詞都形成自己的句子
這種類型的動詞有數十個和數百個,每個動詞都形成自己的句子
Также он быстро увеличил внутреннее производство, импортировав десятки тысяч коров для обеспечения поставок молока他也迅速增加國內產量,進口數萬頭乳牛以確保牛奶供應
他也迅速增加國內產量,進口數萬頭乳牛以確保牛奶供應
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。ted2019 ted2019
Интенсивные военные нападения израильских оккупационных сил, особенно на районы проживания гражданского населения по всей территории сектора Газа, привели к гибели и ранению десятков палестинцев, включая детей, и к большому материальному ущербу
柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週MultiUn MultiUn
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
您必须选择一个后端 。LDS LDS
Последняя превратила Палестину в одну большую тюрьму, что, согласно консультативному заключению Международного Суда от 9 июля 2004 года, является нарушением международного права, и разделила Западный берег на десятки изолированных кантонов.
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促UN-2 UN-2
В ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию Соединенные Штаты присоединились к числу других правительств, международных организаций, деловых кругов и неправительственных организаций в рамках осуществления более десятка совместных инициатив, направленных на достижение конкретных результатов.
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了UN-2 UN-2
Поэтому для восстановления окружающей среды и инфраструктуры в районах, в которых в течение нескольких десятков лет размещаются беженцы, необходимо получение содействия
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
Напечатав десятки или даже больше таких фальшивок за один раз, он может получить на них деньги в филиале банка любого города.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权jw2019 jw2019
До настоящего времени в Ангилье было зарегистрировано менее 5000 компаний по сравнению, например, с десятками тысяч компаний, регистрируемых ежегодно в близлежащих Британских Виргинских островах.
Kile的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。UN-2 UN-2
Однако это не объясняет ни деяний Андерса Брейвика, чья реализация свободы выражения мнений вылилась в десятки невинных жертв, ни недавней стрельбы в сикхском храме в Соединенных Штатах.
別再 吃 了- 這 算什麼 回答?UN-2 UN-2
Израиль по‐прежнему отказывается предоставить карты, на которых отмечено местонахождение мин и кассетных бомб, заложенных им в Ливане, что привело к гибели сотен ливанцев, включая десятки женщин и детей, несмотря на неоднократные призывы Совета Безопасности и Организации Объединенных Наций предоставить такие карты.
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的UN-2 UN-2
В этой связи необходимо, чтобы все международное сообщество послало четкий сигнал тем, кто занимается использованием истории в сомнительных целях, надеясь получить политические дивиденды на костях десятков миллионов жертв, которые были уничтожены во имя теорий расового превосходства.
以此为准线构造一个抛物线UN-2 UN-2
Кроме того, продолжаются израильские репрессии против палестинского народа на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, где оккупационные силы продолжают применять чрезмерную силу в отношении гражданского населения, в результате чего гибнут и получают ранения десятки палестинцев.
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??UN-2 UN-2
Члены миссии задали вопросы относительно сообщений о том, что в Буаке есть массовое захоронение, в котором обнаружены останки нескольких десятков сотрудников жандармерии
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争MultiUn MultiUn
Вы станете известны под конец шестого десятка, и станете очень, очень знаменитым после.
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?ted2019 ted2019
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你LDS LDS
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開ted2019 ted2019
От ее успеха зависят не только скорейшая стабилизация обстановки в области безопасности в Дарфуре и беспрепятственная доставка гуманитарной помощи на места, но и охрана и безопасность десятков тысяч международных миротворцев, развернутых в этой стране
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外MultiUn MultiUn
Убийство Айэна Хука, наряду с недавним разрушением СОИ склада Мировой продовольственной программы в Газе, где хранилось продовольствие для десятков тысяч людей, стали проявлениями вызывающего тревогу безразличия к неприкосновенности зданий и помещений Организации Объединенных Наций.
打? 搅 一下 , 先生 你的- 你的?? 个 侄子UN-2 UN-2
В результате этого насилия погибло много людей- как минимум, несколько сотен человек- и десятки тысяч беженцев и перемещенных лиц вынуждены были покинуть свои дома
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下MultiUn MultiUn
Позднее эти акции переросли в открытую агрессию и широкомасштабные военные действия против самоопределившегося народа Нагорно-Карабахской Республики, к которым привлекались также наемники, тесно связанные с террористическими организациями, и это обернулось в итоге гибелью десятков тысяч мирных граждан
知道 嗎 , 我 有些 議案 要 處理 我們MultiUn MultiUn
Точное число погибших, которое оценивается в несколько десятков человек, по-прежнему не установлено
只 有 小道 消息 令人 興奮MultiUn MultiUn
января при подрыве начиненного взрывчаткой автомобиля в промышленной зоне Бейрута погибли три прохожих и были ранены еще десятки людей
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是MultiUn MultiUn
Турция до сих пор держит на Кипре примерно 40 000 военнослужащих и десятки тысяч своих поселенцев и, несомненно, способна повлиять на результаты обсуждаемых вопросов.
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 、 法规 的 行为 , 有 权 要求 其 依法 改正 。UN-2 UN-2
Специальный представитель глубоко озабочен тем, что эта и другие концессии на сельскохозяйственные земли представляют собой прямую угрозу десяткам тысяч людей, для которых эта земля является источником средств к существованию
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。MultiUn MultiUn
Явно нарушая нормы международного права, «Хизбалла» разместила десятки тысяч реактивных снарядов и ракет в густонаселенных районах Южного Ливана.
妳 們 所有人 都必須 在宮中 禁 足- 遵命 , 父親UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.