детская и материнская смертность oor Sjinees

детская и материнская смертность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

儿童和孕产妇死亡率

Soortgelyke frases

материнская и детская смертность и заболеваемость
孕产妇及儿童死亡率和发病率

voorbeelde

Несомненно, это будет способствовать снижению уровней детской и материнской смертности
免疫率翻了一倍。 儿童和母亲死亡率必然会改善。

Я применил эту модель к нашей кампании по сокращению детской и материнской смертности.
我把这一模式应用于我们处理母婴死亡率的运动。

• сокращения количества нежелательных, незапланированных или опасных родов, что будет способствовать предотвращению абортов, ранней детской и материнской смертности
降低意外、无计划和高风险生育,因而对防止堕胎、防止母婴死亡做出了贡献。

Тем не менее показатели младенческой, детской и материнской смертности (КМлС, КСД5Л и КМС) остаются весьма высокими.
不过,婴儿、儿童和产妇的死亡率仍然很高。

Беспрецедентное внимание уделяется также вопросам охраны здоровья матери и ребенка и снижения детской и материнской смертности.
儿童和孕产妇的健康和生存也得到了前所未有的关注。

Помимо этих достижений, Бангладеш добился замечательных успехов в сокращении детской и материнской смертности и улучшении продовольственной безопасности.
除这些成就以外,孟加拉国还在降低儿童和孕产妇死亡率及营养不良率,以及在改进粮食保障方面取得了显著成就。

Также сокращаются показатели детской и материнской смертности и смертности от малярии и ВИЧ/СПИДа.
在儿童免疫接种率、接受抗逆转录病毒疗法的人数、降低妇幼死亡人数以及疟疾和艾滋病毒/艾滋病造成的死亡人数方面有显著改善。

Показатели детской и материнской смертности, заболеваемости ВИЧ/СПИДом, малярией и другими болезнями также снизились
婴幼儿和孕产妇死亡率以及艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病发病率也都有所降低。

В результате этого уровни детской и материнской смертности значительно снизились, а вероятность выживания при рождении существенно возросла.
这种做法已促使儿童和产妇死亡率大幅下降,出生时预期寿命显著提高。

b) безотлагательного решения проблемы младенческой, детской и материнской смертности в масштабах всех страны
非常多的儿童吸烟并经常酗酒和吸毒、在年轻人中蔓延性传染病。 委员会对此感到关切。

По недавним оценкам, уровень детской и материнской смертности в Афганистане остается одним из самых высоких в мире
最近的估计数字显示,阿富汗儿童和孕妇死亡率仍然属于世界最高。

Вместе с КЛДЖ он высказал обеспокоенность высоким уровнем детской и материнской смертности
儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会都关注母婴死亡率极高,

Она отметила проблемы, касающиеся сокращения детской и материнской смертности и распространения ВИЧ/СПИДа.
它注意到降低儿童和孕产妇死亡率及遏制艾滋病毒/艾滋病方面的挑战。

Тем не менее, детская и материнская смертность продолжают уносить жизни многих людей, особенно в отдаленных и сельских районах.
不过,儿童和孕产妇死亡率仍在夺走许多人的生命,在偏远农村地区尤其如此。

В Уганде соотношение детской и материнской смертности составляет 88 к 1000 и 505 к 100 000, соответственно.
在乌干达,婴儿和产妇死亡率分别为每1 000人88人和每10万人505人。

Мы занимаем второе место в мире по детской и материнской смертности и одно из самых высоких по неграмотности
我国的婴儿死亡率和产妇死亡率仍然高居世界第二,我国的文盲率占世界第一。

Тем не менее, детская и материнская смертность продолжают уносить жизни многих людей, особенно в отдаленных и сельских районах
不过,儿童和孕产妇死亡率仍在夺走许多人的生命,在偏远农村地区尤其如此。

Кроме того, для дальнейшего сокращения детской и материнской смертности часто необходимо более сложное медицинское вмешательство, требующее дополнительных ресурсов.
此外,要进一步降低儿童和孕产妇死亡率,往往需要更先进的保健干预措施,这就要求更多的资源。

Помимо этих достижений, Бангладеш добился замечательных успехов в сокращении детской и материнской смертности и улучшении продовольственной безопасности
除这些成就以外,孟加拉国还在降低儿童和孕产妇死亡率及营养不良率,以及在改进粮食保障方面取得了显著成就。

Это предусматривает снижение и детской, и материнской смертности — каждой на одну треть от их уровней 2001 года.
针对大约500万营养不良儿童,确立了切实可行的健康指标,目标是使婴儿和孕妇的死亡率从2001年的水平分别下降1/3。

Тем не менее показатели младенческой, детской и материнской смертности (КМлС, КСД # Л и КМС) остаются весьма высокими
不过,婴儿、儿童和产妇的死亡率仍然很高。

Однако прогресс в сокращении детской и материнской смертности тормозится распространением ВИЧ/СПИДа
但是,艾滋病毒/艾滋病妨碍了在降低婴儿和孕妇死亡率方面取得的进步。

Одной из главных проблем, с которыми сталкивается Молдова, является высокая детская и материнская смертность
摩尔多瓦面临的一个严重问题是新生儿和产妇死亡率高。

Достигнуты важные подвижки в сокращении показателей детской и материнской смертности.
在降低儿童和孕产妇死亡率方面取得重大进展。

Эта пандемия также сводит на нет достижения в области образования детей и в сфере детской и материнской смертности
这一疾病还削弱了在儿童教育与儿童和产妇死亡率方面已取得的成就。