дефлятор цен oor Sjinees
дефлятор цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
综合价格换算系数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыночные услуги: разработка согласованного подхода к методологии расчета показателей объема продукции и дефлятора цен.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
Косвенный дефлятор цен =
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个UN-2 UN-2
При анализе применительно к фактическим цифрам бюджета был использован номинальный показатель распределения/дефлятор цен.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?UN-2 UN-2
Если цены не отражают роста качества новых продуктов, значит, дефляторы цен завышены, а реальные объёмы выпуска занижены.
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ii) Косвенный дефлятор цен валового внутреннего продукта (ВВП
什麼 ? 你 放棄 你的 夢想 了 !MultiUn MultiUn
Представление данных о ВВП(Р) и его статьях в номинальном и реальном выражении позволяет рассчитать связанные с этим косвенные дефляторы цен.
你們 明白 的, 适 合 我的 東西UN-2 UN-2
Комитету сообщили, что единственная разница заключается в том, что нынешний предлагаемый подход предусматривает четкие методы обновления фиксированного порогового показателя в следующем периоде (т.е. фиксированный пороговый показатель предлагается пересчитывать на следующий период с использованием косвенного дефлятора цен за текущий период
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講MultiUn MultiUn
Кроме того, группа ведущих экспертов занимается изучением методологии, которая позволила бы соединить воедино в целях расчета ППС собранные и экстраполированные данные о ценах с использованием индексов потребительских цен и других дефляторов цен в целях систематического составления достоверных и последовательных временных рядов показателей ППС.
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了UN-2 UN-2
2 За 80�е годы цены на сырьевые товары в реальном выражении снизились примерно на 45%, если в качестве дефлятора цен использовать рассчитываемый Организацией Объединенных Наций индекс удельной стоимости продукции обрабатывающей промышленности, экспортируемой развитыми странам, или примерно на 35%, если вместо индекса цен на сырьевые товары использовать индекс удельной стоимости экспортируемых сырьевых товаров.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Дефлятор ВВП (в ценах базового года)
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
При использовании в качестве дефлятора индекса потребительских цен Соединенных Штатов среднее увеличение расходов в долларовом выражении при неизменных ценах составит всего # процента в год
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧MultiUn MultiUn
В пересмотренной публикации отражены произошедшие в методологии изменения, в частности переход к использованию в отношении большинства отраслей метода дефлятирования, дающего более надежные результаты по сравнению с агрегатными показателями физического объема, что также позволяет решить проблему выравнивания качества данных за счет применения более совершенных дефляторов цен, более частое обновление базисных весов, использование цепных индексных рядов вместо динамического пересчета, применение в качестве нового весового показателя величины чистой продукции по базовым ценам и более строгие требования в отношении международной отчетности.
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?UN-2 UN-2
Согласно этому показателю, дефляции нет: индекс цен ВВП (так называемый дефлятор ВВП) в развитых странах увеличивается, в среднем, на 1-1,5%.
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по-прежнему растет.
發生 什 么 事?- 發生 什 么 事?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В настоящем докладе для сравнения данных и анализа тенденций в "реальном выражении" используются суммы в долларах США, деноминированные в постоянных ценах 2010 года с применением публикуемых КСР дефляторов.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
В настоящем докладе термин "в реальном выражении" относится к доллару США в постоянных ценах 2010 года, который рассчитывался с использованием дефляторов КСР, учитывающих инфляционные колебания и изменения валютных курсов.
?? 妈 知道 你的? 这 些 朋友?? 吗 ?UN-2 UN-2
На тридцать шестой сессии Статистической комиссии Ворбургская группа представила обновленный вариант стратегического подхода к планированию дальнейшей работы, нацеленный на идентификацию и определение надлежащим образом отраслей, продукции и показателей оборота сферы услуг в сочетании с согласованными действиями по составлению индексов цен производителей, которые можно было бы использовать в качестве дефляторов для совершенствования оценки компонентов услуг в валовом внутреннем продукте (ВВП) в неизменных ценах.
我 看 那? 边 的 路 都堵? 车 了 我? 们 打算? 从 另一? 边 走 (女主角UN-2 UN-2
В соответствии со стратегическим подходом, разработанным в 2005 году, главные цели работы Группы по‐прежнему заключаются в надлежащей идентификации и определении отраслей и продукции и показателей оборота сферы услуг в сочетании с согласованными действиями по составлению индексов цен производителей, которые можно было бы использовать в качестве дефляторов для совершенствования оценки компонентов услуг в валовом внутреннем продукте (ВВП) в неизменных ценах.
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?UN-2 UN-2
Главными целями Группы по-прежнему являются надлежащая классификация и определение секторов и продукции сферы услуг и показателей оборота, а также координация деятельности по расчету индексов цен производителей для использования в качестве дефляторов в целях совершенствования статистического измерения приходящихся на сферу услуг компонентов реального валового внутреннего продукта
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?MultiUn MultiUn
В этой связи были обсуждены несколько подходов к подготовке данных в постоянных ценах (измерение объема), и эксперты согласились с тем, что следует провести анализ преимуществ и недостатков использования различных дефляторов.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
Дефлятор ВВП США в среднем за 2015 год в составил 1,1 процента (1,5 процента в предыдущем году) вследствие снижения цен на энергоносители и сырьевые товары и низкой экономической активности в реальном секторе во всем мире.
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸UN-2 UN-2
Как показали предыдущие сопоставления, изза относительно длинного периода экстраполяции и отсутствия высококачественных и сопоставимых дефляторов и показателей объема во всех регионах нецелесообразно применять простой метод обновления данных, заключающийся в экстраполяции ППС на все элементы ВВП, например в период с 2011 по 2017 год, с использованием показателей цен и объема, вместо ежегодного составления набора данных о ценах.
知道 你們 偷的是 誰的 錢 嗎 ?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.