дефолиант oor Sjinees
дефолиант
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
脱叶剂
Физическое уничтожение подразумевает уничтожение посевов с помощью химических дефолиантов или загрязнение водоемов
物质破坏包括使用化学脱叶剂毁坏农作物或污染水库。 通过埋设地雷使农田无法耕作,也属于违反食物权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дефолиант
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
落叶剂
ru
вещество, вызывающее опадение листьев растений
Агент «Оранж» был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны,
橙色落叶剂是一种在越南战争使用的落叶剂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Военно-морской флот также продолжает взрывать боевые бомбы, что приводит к загрязнению окружающей среды свинцом, обедненным ураном, дефолиантом "эйдэкент орандж", напалмом и другими ядовитыми веществами, и угрожает здоровью и безопасности жителей Вьекеса
宗介? 该 走了 和 大家 告?? 哟MultiUn MultiUn
Вьетнам также уделяет большое внимание защите детей от всех видов насилия и стремится создать необходимые условия для почти одного миллиона детей-инвалидов, особенно тех, кто пострадал в результате применения токсичных химических веществ, таких, как дефолиант «эйджент орандж», широко использовавшийся в # е и # е годы во время вьетнамской войны, с тем чтобы обеспечить им, как и всем другим детям, их основополагающие права
袗? 泻 邪? 写 邪? 锌 芯 褋? 谢 械? 写 褮 懈?? 锌褍 褌 薪 械 褕 褌 芯 泻褉械褋薪褍芯? 褉 械 褋 薪? 芯?- 袟 邪 褕 褌 芯, 薪?? 写 懈褕 褋 械?MultiUn MultiUn
Комитет вновь отмечает свою озабоченность, выраженную в его предыдущих заключительных замечаниях ( # dd # ) относительно губительных последствий добычи нефти и распыления дефолиантов над запрещенными посевами согласно Плану "Колумбия" для окружающей среды и здоровья детей
我? 们 要 收拾? 残 局 , 去? 将 余下? 贱 种 的 插 死 吧MultiUn MultiUn
Хотя использование в сельском хозяйстве (например, в качестве гербицида, дефолианта или бактерицида) было в значительной степени ликвидировано в связи с наличием осуществимых альтернатив, запрет ПХФ в рамках Конвенции обеспечил бы большую прозрачность и соблюдение в целях ликвидации сохранившихся видов применения.
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?UN-2 UN-2
У этих недостатков имеются объективные причины, к числу которых относится тот факт, что Вьетнам по-прежнему является одной из бедных стран, которая вынуждена преодолевать последствия войны, например, в связи с оказанием помощи многочисленным жертвам бомб, мин и диоксина/дефолианта "Эйджент оранж"
? 尽 管 知道 你 不? 会 回? 来 了 , 我? 还 是? 对 你 望 眼 欲 穿 , 我等 你 至死 方 休MultiUn MultiUn
В ходе оккупации и милитаризации острова военнослужащие вооруженных сил Соединенных Штатов нанесли ущерб тысячам акров земли в результате проведения военных испытаний с использованием дефолианта «Эйджент орандж» и других химических веществ.
象 你?? 样 的?? 术 家 在? 这 里? 会 大有 作? 为 的 我? 们 今天 下午 就 出去UN-2 UN-2
Центр прав человека в Центральной Азии (ПЧЦА) высказал обеспокоенность тем, что дети работают в полях, обработанных пестицидами, гербицидами и дефолиантами
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹MultiUn MultiUn
Более того, участвующие в боевых операциях армейские части прибегают к огню или дефолиантам для уничтожения джунглей и обнаружения повстанцев, а их личный состав организует охоту на диких животных для целей пропитания
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?MultiUn MultiUn
Это ограничение по ведению военных действий, в частности, относится к широкомасштабному применению дефолиантов и других гербицидов, а также выбору в качестве целей объектов, удар по которым может привести к выбросу значительных объемов токсинов, способных нанести серьезный ущерб обширной территории в течение продолжительного периода времени
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???MultiUn MultiUn
Он также рекомендует государству-участнику продолжать усилия по предупреждению и ликвидации вредного воздействия на детей такого экологического загрязнения, как применение химических дефолиантов, в том числе в рамках международного сотрудничества
你? 为 什 么 不? 过 去 打? 个 招呼 我 去? 给 那???? 来 的 家伙 付? 钱MultiUn MultiUn
ПХФ впервые начал использоваться в 1930-х годах в качестве консерванта древесины и использовался во множестве других видов применения (как биоцид, пестицид, дезинфицирующее средство, дефолиант, средство предупреждения заболонной синевы, средство борьбы с микробами, консервант древесины и в текстильной промышленности).
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步UN-2 UN-2
В США ПХФ использовался в производстве риса и сахара, очистке воды, в качестве дефолианта перед уборкой хлопка, а также в качестве общего гербицида, наносимого до всхода урожая.
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎UN-2 UN-2
В частности, известно, что на военной базе США в Джилгоке на севере провинции Кёнсан было в произвольном порядке захоронено более 50 тонн дефолианта, которого достаточно для уничтожения 1,5 миллиона человек и который представляет угрозу для жизни и здоровья миллионов людей, использующих воду из реки Ракдонган для питья.
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨UN-2 UN-2
Комитет вновь отмечает свою озабоченность, выраженную в его предыдущих заключительных замечаниях (CRC/C/15/Add.93) относительно губительных последствий добычи нефти и распыления дефолиантов над запрещенными посевами согласно Плану "Колумбия" для окружающей среды и здоровья детей.
把 葡萄糖 增加 到 每 分?#.. # 毫克UN-2 UN-2
Физическое уничтожение подразумевает уничтожение посевов с помощью химических дефолиантов или загрязнение водоемов
抱歉, 我 實在 沒 別人 可 談了MultiUn MultiUn
Кроме того, в некоторых районах перемещение было связано либо с наличием запрещенных посевов, либо с давлением, оказываемым незаконными вооруженными группировками или бандами, которые занимаются выращиванием запрещенных посевов и контрабандой наркотиков, или же было вызвано распылением дефолиантов над такими плантациями с воздуха
是的 , 我們 就是 這 么 想 的MultiUn MultiUn
Во-первых, они их применяют в качестве дефолиантов с целью лишения противника укрытий в лесной местности
? 还 有, 你 把 相 机? 遗 留在 旅? 馆 里MultiUn MultiUn
Кроме того, в некоторых районах перемещение было связано либо с наличием запрещенных посевов, либо с давлением, оказываемым незаконными вооруженными группировками или бандами, которые занимаются выращиванием запрещенных посевов и контрабандой наркотиков, или же было вызвано распылением дефолиантов над такими плантациями с воздуха132.
長官 那個 特工 到了 機場 了UN-2 UN-2
Более того, участвующие в боевых операциях армейские части прибегают к огню или дефолиантам для уничтожения джунглей и обнаружения повстанцев, а их личный состав организует охоту на диких животных для целей пропитания.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫UN-2 UN-2
Это правило не ограничивается разрушением; как указано в комментарии к Дополнительным протоколам, "глаголы "подвергать нападению", "уничтожать", "увозить" и "приводить в негодность" используются для того, чтобы охватить все возможности, включая загрязнение химическими или иными веществами водных объектов или уничтожение посевов дефолиантами"
每個 數字 都 在 不停 的 撥號MultiUn MultiUn
Со времени своего появления в 1930 году он использовался также во множестве других видов применения (как биоцид, пестицид, инсектицид дезинфицирующее средство, дефолиант, средство предупреждения заболонной синевы, средство борьбы с микробами, а также в производстве эфира лаурата пентахлорфенила (ПХФ-Л)).
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢UN-2 UN-2
Компании- производители гербицидов и дефолиантов, предназначенных для использования в контексте военных конфликтов, были обвинены в завышении концентрации токсичных химических веществ в этих гербицидах в сравнении с гербицидами, предназначенными для использования в сельском хозяйстве в мирное время
冒? 着 妻子 , 孩子 的 生命 去 救 你的 朋友 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Агент «Оранж» был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны, чтобы лишить укрытия вьетконговскую и северо-вьетнамскую армии.
像 我的 朋友們 ... 手機 訊號 ...ted2019 ted2019
Это правило не ограничивается разрушением; как указано в комментарии к Дополнительным протоколам, "глаголы "подвергать нападению", "уничтожать", "увозить" и "приводить в негодность" используются для того, чтобы охватить все возможности, включая загрязнение химическими или иными веществами водных объектов или уничтожение посевов дефолиантами" .
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧? 这 并 不公平? 对 吧?? 错UN-2 UN-2
Что касается "Эйджент орандж" - дефолианта, применявшегося в ходе конфликта в Юго-Восточной Азии, то против производителей этого продукта было возбуждено несколько судебных дел.
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.