дефляция oor Sjinees
дефляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通货紧缩
Возможность дефляции побудила ряд центробанков указать, что в случае необходимости они рассмотрят возможность дальнейшего ослабления кредитно-денежной политики
由于存在通货紧缩的可能,若干中央银行已表明,它们将考虑可否进一步酌情放松银根。
通貨緊縮
风蚀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фатальное сочетание ограничения кредитования, падения доверия инвесторов и дефляции активов вполне способно привести к обвалу мировой экономики
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧MultiUn MultiUn
В ряде стран региона наблюдаются не высокие, а очень низкие темпы инфляции, с чем справиться так же непросто, как и с высокими темпами инфляции, или даже дефляция, что свидетельствует о необходимости проведения более гибкой денежно-кредитной политики.
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??UN-2 UN-2
Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя Банк Японии продемонстрировал свою приверженность борьбе с дефляцией, приняв масштабные меры по облегчению ситуации, основной показатель — индекс потребительских цен — был отрицательным с февраля 2009 года.
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。UN-2 UN-2
Однако в 2003 году после пяти лет дефляции экономика Китая вошла в новую стадию.
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Таким образом, если нет в ближайшем будущем риска появления инфляции или дефляции, почему все-таки цены на золото стали резко расти в последние несколько месяцев?
有人 看到 她 在 自由 大? 楼 外面ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Бахрейне, Омане и Саудовской Аравии в 1998 году даже отмечались отрицательные показатели инфляции (дефляция).
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好UN-2 UN-2
Дефляция затронула в определенной степени и Китай, а в китайской провинции Тайвань цены не повышались в течение трех лет.
我 们都知道当马克? 都 知道?? 克?? 库 班 想得到 的? 时 候...他? 经 常? 会 得到UN-2 UN-2
Сейчас скромный размер дефляции не создает серьезной проблемы, но если она продолжится, то, предположительно, ценовой уровень может снизиться до 10% на протяжении следующих нескольких лет.
选中此项可以在程序退出时自动保存所有窗口的位置, 下次运行时自动恢复 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В отдельных странах, главным образом в Аргентине, Китае, Гонконге- Специальном административном районе (CAP) Китая и в Японии, слабость платежеспособного спроса привела в # году к некоторой дефляции
名 , 如果 你 把 我 一起 吊死MultiUn MultiUn
Слабый внутренний спрос и импортированная дефляция привели к чрезвычайно значительному падению инфляции.
? 卢 芳? 独 是 我 一生中 碰到 最好 的 事UN-2 UN-2
Такой отток капитала пришлось финансировать путем дефляции и использования валютных резервов
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。MultiUn MultiUn
Но в отличие от ситуации 2008 года, когда доллар США укреплялся, содействуя быстрому восстановлению экономики развивающихся стран, юань, скорее всего, начнёт девальвироваться в случае серьёзного спада экономики Китая, что вызовет повсеместную и глубокую дефляцию.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Аргентине годы дефляции остались позади, однако сохраняется высокая степень неуверенности.
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实UN-2 UN-2
В экономике ряда азиатских стран наблюдались непродолжительные периоды дефляции, не имевшие масштабного негативного эффекта, однако опыт Японии наглядно свидетельствует об опасности продолжительного периода дефляции без принятия ответных мер
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她MultiUn MultiUn
Она характеризовалась в этот период двумя пиками: двузначной инфляцией (12,4%) в 2001 году и активной дефляцией (2,0%) в 2007 году.
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他UN-2 UN-2
Вместо того, чтобы по-прежнему позволять ошибочному традиционному мышлению, сосредоточенном на немецкой экономической идеологии, препятствовать эффективной деятельности, ЕЦБ должен провести количественное смягчение (КС) “для народа” - это адаптация стратегии “сбрасывания вертолета” Милтона Фридмана - обратить вспять дефляцию и вернуть еврозону в нужное русло.
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外ProjectSyndicate ProjectSyndicate
осуществление деятельности одновременно в условиях инфляции и дефляции в разных регионах;
你 要 么 接受...... 要 么 你 可以? 为 此 抗?.. 你 想 走 哪 条路? 路?UN-2 UN-2
В # году в Японии была отмечена небольшая дефляция цен, сопровождавшаяся в течение года снижением ИПЦ на # процента
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片MultiUn MultiUn
Япония может послужить неплохим примером того, в чём заключается настоящий риск, поскольку эта страна страдала от дефляции, или находилась на её грани, в течение 14 лет.
孝 芯 褬 械 蟹 薪 邪?.... 褋 邪 褌 械? 泻 褋 褌 芯 屑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительство Германии может использовать свои серьезные экономические рычаги, чтобы заставить Францию и Италию провести необходимые структурные реформы, нужные обеим странам, разрешив осуществить при этом внедрение стимулов для роста экономики, чтобы убрать опасность дефляции еврозоны.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В развитых странах наблюдавшаяся в течение последнего десятилетия дефляция, похоже, прекратилась.
是 我 一生中 唯一 一次 看到 半夜 兩點 還有 太陽 的UN-2 UN-2
Однако, несмотря на достаточное количество свидетельств в пользу опасности инфляции и дефляции, большинство людей, даже в станах, которые были предупреждены о такой опасности, по-прежнему не предпринимают никаких шагов для своей защиты.
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На Украине резкое падение национальной валюты спровоцировало скачок инфляции, годовое значение которой стало исчисляться двухзначными числами, в то время как еще в 2013 году в стране наблюдалась умеренная дефляция.
我 要? 说 的 是 他 已? 经 好了 。UN-2 UN-2
Это ужесточение можно рассматривать в основном как попытку перевести процентные ставки по краткосрочным кредитам на более нейтральный уровень, после того как опасность дефляции, возникшая в начале # года, была устранена и экономический рост в зоне евро стал стабильным
证书链超出规范所限的最大深度 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.