GlosbeGlosbe
logoGlosbe

деятельность活動 oor Sjinees

деятельность活動

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

損害環境действия или деятельность,наносящие ущерб окружающей среде

Rene Sini

會外活動параллельная деятельность

Rene Sini

有報酬的工作приносящяя доход деятельность

Rene Sini

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

活動деятельность · 海上執法правоприменительная деятельность в области морского права · 由於資本支出減少,外國合作夥伴正在限制委內瑞拉石油產業的活動 · 評估Оценочная деятельность · 附帶活動 побочная деятельность

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'деятельность活動' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

деятельности活動
可交付成果результаты деятельности · 商務活動服務службы бизнес-деятельности · 在這種情況下,有時人們發現有必要檢查行動背後的動機При таких обстоятельствах иногда было сочтено целесообразным изучить мотивы деятельности · 外层空间活动国际行为守则草案проект международного кодекса поведения для космической деятельности · 外層空間活動國際行為守則草案проект международного кодекса поведения для космической деятельности · 家庭作為社會工作者的活動領域Семья как сфера деятельности социального работника. · 核心活動預算бюджет по основной деятельности · 標準心電圖-用於評估心臟活動Стандартная электрокардиограмма-назначается с целью оценки сердечной деятельности · 法律規定了代理任務與其他類型活動不相容的要求 · 活動деятельности · 由於人類活動,許多物種面臨滅絕的威脅Многие виды находятся под угрозой вымирания из-за человеческой деятельности. · 警務方案幹事сотрудник по программам, касающимся деятельности полиции · 這對於預測和規劃活動很有用 Это полезно для прогнозирования и планирования деятельности · 運動活動障礙顯而易見Ярко проявляются нарушения в двигательной деятельности
деятельностью活動
對工會活動的控制Контроль за деятельностью профсоюзов · 把學習與生產活動結合起來связать учебу с производственной деятельностью · 活動деятельностью
деятельность 活動
地雷行動деятельность в области разминирования
деятельности 活動
女企業家獎премия “ За заслуги женщин в предпринимательской деятельности “ · 活動 деятельности
деятельности活動
可交付成果результаты деятельности · 商務活動服務службы бизнес-деятельности · 在這種情況下,有時人們發現有必要檢查行動背後的動機При таких обстоятельствах иногда было сочтено целесообразным изучить мотивы деятельности · 外层空间活动国际行为守则草案проект международного кодекса поведения для космической деятельности · 外層空間活動國際行為守則草案проект международного кодекса поведения для космической деятельности · 家庭作為社會工作者的活動領域Семья как сфера деятельности социального работника. · 核心活動預算бюджет по основной деятельности · 標準心電圖-用於評估心臟活動Стандартная электрокардиограмма-назначается с целью оценки сердечной деятельности · 法律規定了代理任務與其他類型活動不相容的要求 · 活動деятельности · 由於人類活動,許多物種面臨滅絕的威脅Многие виды находятся под угрозой вымирания из-за человеческой деятельности. · 警務方案幹事сотрудник по программам, касающимся деятельности полиции · 這對於預測和規劃活動很有用 Это полезно для прогнозирования и планирования деятельности · 運動活動障礙顯而易見Ярко проявляются нарушения в двигательной деятельности
действия行動или或者деятельность活動наносящие提供ущерб損害окружающей環境среде環境
損害環境действия или деятельность,наносящие ущерб окружающей среде
Ярко亮проявляются表現нарушения侵犯行為двигательной發動機的деятельности活動
運動活動障礙顯而易見Ярко проявляются нарушения в двигательной деятельности
деятельности活動
可交付成果результаты деятельности · 商務活動服務службы бизнес-деятельности · 在這種情況下,有時人們發現有必要檢查行動背後的動機При таких обстоятельствах иногда было сочтено целесообразным изучить мотивы деятельности · 外层空间活动国际行为守则草案проект международного кодекса поведения для космической деятельности · 外層空間活動國際行為守則草案проект международного кодекса поведения для космической деятельности · 家庭作為社會工作者的活動領域Семья как сфера деятельности социального работника. · 核心活動預算бюджет по основной деятельности · 標準心電圖-用於評估心臟活動Стандартная электрокардиограмма-назначается с целью оценки сердечной деятельности · 法律規定了代理任務與其他類型活動不相容的要求 · 活動деятельности · 由於人類活動,許多物種面臨滅絕的威脅Многие виды находятся под угрозой вымирания из-за человеческой деятельности. · 警務方案幹事сотрудник по программам, касающимся деятельности полиции · 這對於預測和規劃活動很有用 Это полезно для прогнозирования и планирования деятельности · 運動活動障礙顯而易見Ярко проявляются нарушения в двигательной деятельности
проект項目международного國際кодекса法典поведения行為для為космической空間деятельности活動
國際международного · 外層空間活動國際行為守則草案проект международного кодекса поведения для космической деятельности · 法典кодекса · 活動деятельности · 空間космической · 行為поведения · 項目проект

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означает, что добровольные взносы, вносимые в такой фонд, должны резервироваться для целей видов деятельности, связанных с работой Комитета # таких, которые были указаны выше
你?? 谁 和 他 吵架 了 ? 等 一下 , 管理?? 说 什 么 ?MultiUn MultiUn
Полугодовые встречи по обзору будут иметь следующие цели: a) рассмотрение прогресса в достижении целей и выполнении обязательств, сформулированных в Рамках, и обзор деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау в целом; b) сосредоточение внимания международного сообщества на основных недостатках в области миростроительства, требующих дополнительных мер; c) оценка того, выполняют ли правительство Гвинеи-Бисау, Комиссия по миростроительству и другие соответствующие заинтересованные участники свои обязательства в соответствии с настоящими Рамками; d) извлечение уроков и ознакомление с передовым опытом; e) обновление настоящих Рамок и определение, по мере необходимости, возникающих вопросов, имеющих важное значение для миростроительства
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去MultiUn MultiUn
Во‐вторых, она поинтересовалась, какие результаты дала стратегия борьбы с практикой калечащих операций на женских половых органах, и рекомендовала Мали активизировать деятельность по искоренению этого явления.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。UN-2 UN-2
Более подробная информация о такой деятельности приводится в части II
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道MultiUn MultiUn
Нас чрезвычайно впечатляют его проницательность и дальновидность и его сотрудничество в осуществлении глобальной гуманитарной деятельности, равно как и его ведущая роль и профессионализм в улаживании многочисленных сложных чрезвычайных гуманитарных ситуаций.
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓UN-2 UN-2
В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что вопрос о предоставлении адекватного и предсказуемого финансирования для Хабитат является одним из важнейших вопросов активизации, реформы и укрепления деятельности Центра
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書MultiUn MultiUn
Вербовка, имеющая своей конечной целью террористическую деятельность, будет запрещена и наказуема по закону о борьбе с терроризмом
更改标题文字的字体 。MultiUn MultiUn
принимает к сведению доклад о ходе изучения вариантов будущей модели организации деятельности для Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций, представленный в соответствии с решением # Исполнительного совета
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?MultiUn MultiUn
Деятельность, проведенная за период 2004-2005 годов в области принятия мер реагирования на чрезвычайные экологические ситуации, предотвращения бедствий, готовности, смягчения последствий и систем раннего предупреждения, позволила ЮНЕП приобрести неоценимый опыт, который найдет свое отражение в ее дальнейшей работе.
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导UN-2 UN-2
Совершенствование организационных и процедурных аспектов деятельности по обслуживанию заседаний, а также улучшение основной и технической секретариатской поддержки государств-членов и других участников запланированных заседаний
是 你的 英雄 也 是 我的 英雄UN-2 UN-2
ссылаясь на свою резолюцию # (V) от # декабря # года, в приложении к которой содержится устав Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, и на свою резолюцию # от # декабря # года о продолжении деятельности Управления Верховного комиссара
孝 芯 褬 械 蟹 薪 邪?.... 褋 邪 褌 械? 泻 褋 褌 芯 屑MultiUn MultiUn
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о возможной побочной деятельности одного из сотрудников в ЭСКЗА и совершенном им мошенничестве при представлении требований о возмещении налога на добавленную стоимость
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印UN-2 UN-2
так, Бюджетно-казначейское управление будет препровождать все полезные для сотрудничества сведения по спискам лиц и организаций, связанных с терроризмом, которые применяются в Монако в соответствии с европейскими положениями, и по активам, заблокированным в учреждениях Монако во исполнение какого-либо княжеского ордонанса о блокировании средств, связанных с террористической деятельностью
我?们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。MultiUn MultiUn
В этой связи выступавшие сообщили о разработке кодексов поведения, внедрении систем декларирования активов, мероприятиях по подготовке кадров и информационно-просветительской деятельности
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因MultiUn MultiUn
Под руководством административной группы и в консультации со всеми программами программа АС обеспечивала, чтобы финансовые ресурсы секретариата управлялись эффективно, а деятельность осуществлялась с учетом имеющихся ресурсов.
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?UN-2 UN-2
Во всех 10 штатах были проведены консультации по проекту национальной стратегии в сфере безопасности, и продолжилась деятельность по наращиванию потенциала структур по управлению и надзору в секторе безопасности.
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭UN-2 UN-2
· Обмен мнениями о дальнейшей деятельности
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人UN-2 UN-2
Комитет рекомендует осуществлять деятельность по повышению осведомленности о значимости для всего общества участия женщин в принятии решений, а также разрабатывать целевые учебные и консультативные программы для женщин-кандидатов и женщин, избранных на общественные должности, наряду с программами по развитию навыков управления и ведения переговоров для нынешних и будущих женщин-руководителей.
這裡 # 年前 , 就 有了現在 你 正幫 他們 殺掉 數百 名 無辜 的 人UN-2 UN-2
Из этих лиц лишь пять человек были освобождены после нескольких дней содержания под стражей в органах полиции, в течение которых сотрудники военной или полицейской разведки допрашивали их с целью получения информации об их деятельности, контактах и предполагаемых связях
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子MultiUn MultiUn
Состояние миротворческой деятельности
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库UN-2 UN-2
Издания Суда включают несколько серий, три из которых публикуются ежегодно: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (публикуется в виде отдельных брошюр и в переплете), Yearbook (на французском языке — Аnnuaire) и Bibliography — библиография относящихся к деятельности Суда трудов и документов.
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
, в котором указано, что возросло число получаемых Региональным центром от государств-членов в Африканском регионе просьб об оказании основной поддержки в осуществлении ряда мирных инициатив и деятельности по урегулированию конфликтов в регионе,
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯UN-2 UN-2
Отсутствие безопасности по-прежнему ограничивало доступ гуманитарных организаций и их деятельность, препятствуя возвращению внутренне перемещенных лиц и беженцев и провоцируя новое перемещение населения в северной части Мали.
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
призывает ПРООН и впредь уделять приоритетное внимание деятельности Группы Организации Объединенных Наций по оценке и подчеркивает, что образования системы Организации Объединенных Наций, не в последнюю очередь ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА, могут получить значительные выгоды от дальнейшего укрепления своего сотрудничества в области развития, в особенности на страновом уровне, в поддержку оценки РПООНПР
戈 登 , 你的 人 接走 瑞 秋 之後 就是 把 她 帶到 了 這兒MultiUn MultiUn
В первых четырех главах доклада Генерального секретаря рассмотрены все эти задачи, охватывающие четыре традиционных основных компонента деятельности Организации — развитие, мир и безопасность, гуманитарные вопросы, права человека и верховенство права.
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k