деятельность, связанная с прочими ресурсами oor Sjinees
деятельность, связанная с прочими ресурсами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
其他资源活动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) резерв прочих ресурсов, предназначенный для обеспечения осмотрительного регулирования финансовых рисков, связанных с деятельностью, финансируемой за счет прочих ресурсов
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用MultiUn MultiUn
Возмездные вспомогательные услуги, связанные с деятельностью по программам, финансируемым за счет прочих ресурсов
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下UN-2 UN-2
Финансовые взносы подразделяются на: а) финансовые взносы в регулярные или основные ресурсы, используемые в соответствии с утвержденными Исполнительным советом механизмами распределения ассигнований и финансирования программ; b) взносы двусторонних доноров, специально предназначенные для проведения мероприятий, связанных с конкретными темами, странами или видами деятельности (прочие или неосновные ресурсы); с) многосторонние взносы и взносы Европейской комиссии, связанные с темами, странами или конкретными мероприятиями (прочие или неосновные ресурсы); и d) местные ресурсы самих охваченных программами стран, которые используются в самой стране (прочие или неосновные ресурсы).
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?UN-2 UN-2
Деятельность по линии регулярных ресурсов: виды деятельности, финансируемой за счет добровольных взносов и связанных с ними поступлений в виде процентов, а также прочих поступлений.
然后...... 我 要 去 找我 的 家人 。UN-2 UN-2
Эти прочие ресурсы предназначены для покрытия расходов на вспомогательное обслуживание деятельности в рамках ГАВИ (только на 2002–2003 годы) и расходов на вспомогательное обслуживание снабженческой деятельности, которые показаны отдельно соответственно под рубрикой прочих ресурсов, связанных с программами, и прочих ресурсов, связанных с возмещением.
我? 们 得到 大一? 点 的 村落UN-2 UN-2
Прочие ресурсы ПРООН, связанные с ее программной деятельностью,- это ресурсы исключительно ПРООН, и они не имеют никакого отношения к поддержке Организации Объединенных Наций
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在MultiUn MultiUn
За счет прочих ресурсов покрываются вспомогательные расходы на деятельность в рамках Глобального альянса по проблемам вакцинации и иммунизации, которые показаны в графе «Прочие ресурсы, связанные с программами», и расходы по услугам по закупкам, показанным в графе «Прочие ресурсы, связанные с возмещением»
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。MultiUn MultiUn
За счет прочих ресурсов покрываются вспомогательные расходы на деятельность в рамках Глобального альянса по проблемам вакцинации и иммунизации, которые показаны в графе «Прочие ресурсы, связанные с программами», и расходы по услугам по закупкам, показанным в графе «Прочие ресурсы, связанные с возмещением».
怪不得 你 拿到 美式 足球?? 学 金UN-2 UN-2
Данные о расходах на деятельность по программам, финансируемых по линии прочих ресурсов, исключая расходы, связанные с программой для младших сотрудников категории специалистов и оказанием услуг по закупкам, приводятся в таблицах 10–18.
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经UN-2 UN-2
Это было обусловлено более быстрым увеличением объема прочих ресурсов ( # процентов в # году), и особенно объема взносов на деятельность, не связанную с чрезвычайными ситуациями ( # процента
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?MultiUn MultiUn
призывает далее всех доноров упростить требования, предъявляемые ими к административной деятельности и отчетности, с тем чтобы значительно сократить административные расходы, связанные с их взносами по линии прочих ресурсов
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房MultiUn MultiUn
Прочие ресурсы относятся к вспомогательным расходам на деятельность Глобального альянса по проблемам вакцинации и иммунизации, которые показаны в графе «Прочие ресурсы по программам», а услуги по закупке товаров и услуг показаны в графе «Прочие ресурсы, связанные с возмещением»
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?MultiUn MultiUn
Секретариат попытался определить те направления деятельности, ресурсы которых можно было бы перераспределить для удовлетворения дополнительных потребностей, связанных с конференционным и прочим вспомогательным обслуживанием, о котором говорилось в пункте 12 выше.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
Структурные различия в суммах, приведенных в ведомости V и ведомости IV, охватывают прочие ресурсы, то есть суммы, связанные с совместным несением расходов, целевыми фондами, вспомогательным обслуживанием на основе возмещения затрат и прочими видами деятельности, которые отражаются в ведомости IV, но не отражаются в ведомости V.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了UN-2 UN-2
Он также попросил пересмотреть механизмы финансирования управленческой деятельности ПРООН, с тем чтобы за счет поступлений от возмещения издержек на пропорциональной основе и в равных долях покрывались вспомогательные расходы, связанные со всей финансируемой за счет прочих ресурсов деятельностью в двухгодичный период 2010–2011 годов.
我 才?? 开 始 吃 很美 味?? 谢谢UN-2 UN-2
Комитет также отмечает, что штатное расписание включает # должностей, подлежащих финансированию за счет внебюджетных ресурсов # должностей, подлежащих финансированию со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира и утвержденных в резолюции # Генеральной Ассамблеи ( # Д # Д # С # С # С # С # категории общего обслуживания (высший разряд) # категории общего обслуживания (прочие разряды)) # должностей, подлежащих финансированию из Целевого фонда добровольных взносов на оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием ( # Д # С # С # С # категории общего обслуживания (прочие разряды)), и # должности, подлежащие финансированию со специального счета для поддержки основной деятельности, финансируемой за счет внебюджетных ресурсов ( # С # категории общего обслуживания (прочие разряды
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的MultiUn MultiUn
Целевые санкции применялись, чтобы запретить продажу оружия в зоны конфликтов, и для того, чтобы помешать определенным вооруженным группировкам продавать ценные природные ресурсы, такие, как алмазы и лес, ради финансирования своих закупок оружия и прочую деятельность, связанную с конфликтами.
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了UN-2 UN-2
Прочие ресурсы, связанные с программами: Ресурсы организации, финансируемой за счет добровольных взносов, помимо регулярных ресурсов, которые поступают на конкретную программную цель, соответствующую задачам и деятельности организации
我 覺得 你 沒有這麼 無情MultiUn MultiUn
Прочие ресурсы, связанные с программами: Ресурсы организации, финансируемой за счет добровольных взносов, помимо регулярных ресурсов, которые поступают на конкретную программную цель, соответствующую задачам и деятельности организации.
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌UN-2 UN-2
Прочие ресурсы, связанные с программами: Ресурсы организации, финансируемой за счет добровольных взносов, помимо регулярных ресурсов, которые поступают на конкретную программную цель, соответствующую задачам и деятельности организации.
前任 政府 就 講得 很 清楚 了UN-2 UN-2
Для обеспечения эффективного осуществления всей деятельности, связанной с ВИЧ/СПИДом, на страновом уровне обязанности ЮНЭЙДС, в числе прочих, должны также включать в себя усилия по мобилизации ресурсов на основе инновационных механизмов и/или стратегий финансирования в интересах развивающихся стран, которые серьезно затронуты этой пандемией.
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩UN-2 UN-2
Верхний показатель прочих ресурсов для Отделения будет учитывать дополнительный верхний предел, требующийся для покрытия деятельности по мобилизации ресурсов и информационно-пропагандистской работы, связанной с новой формой взаимодействия ЮНИСЕФ с Российской Федерацией в 2012–2013 годах.
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?UN-2 UN-2
Все четыре консультативные группы, а также региональные отделения задействуют больше людских и прочих ресурсов для выполнения задач, связанных с укреплением гватемальских партнеров по переходному процессу, включая конституционные органы и институты, осуществляющие деятельность в поддержку мирного процесса
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了MultiUn MultiUn
Здесь также актуальна междисциплинарная область, касающаяся рационального регулирования химических веществ, в рамках которой оказывается поддержка комплексным проектам в таких ключевых областях деятельности, как биоразнообразие, изменение климата, международные водные ресурсы и деградация земель, которые среди прочих целей могли бы обеспечить совместные выгоды, связанные с регулированием химических веществ
我 比? 较 喜? 欢 看人 家 跳舞MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.