деятельность, влияющая на окружающую среду oor Sjinees
деятельность, влияющая на окружающую среду
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
环境行动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку в Организации работает несколько сотен сотрудников, а ее деятельность охватывает все страны мира, важно знать, как ее деятельность влияет на окружающую среду
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点MultiUn MultiUn
Поскольку сельскохозяйственное производство зависит от наличия природных ресурсов таких, как земля, вода и биологические ресурсы, сельскохозяйственная деятельность влияет на окружающую среду как положительным, так и отрицательным образом
在此选择直方图选区的最小密度值 。MultiUn MultiUn
обеспечивать прогнозирование последствий климатических явлений и климатических изменений и включать удовлетворение потребностей населения, живущего в условиях уязвимых экосистем, в число приоритетных задач при планировании и принятии решений об экономической деятельности, влияющей на окружающую среду, в том числе с помощью таких же стратегий, что используются для содействия обеспечению занятости.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。UN-2 UN-2
В # и # годах в рамках процедуры раннего оповещения и срочных действий КЛРД рассмотрел положение коренных общин мапуче, затрагиваемых деятельностью, отрицательно влияющей на окружающую среду и здоровье, в том числе создание свалок и планы строительства водоочистных сооружений
我 得 把 翅膀 藏起? 来 , 掩人 耳目MultiUn MultiUn
Для предприятий возрастает риск правовой ответственности в том, что касается воздействия их деятельности на людей и окружающую среду, что прямо влияет на их коммерческую деятельность
個 活生生 的 機器 小玩 偶MultiUn MultiUn
c) источники загрязнения и виды деятельности, которые способны влиять на здоровье людей и окружающую среду
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字MultiUn MultiUn
Применительно к процессам или видам деятельности человека, влияющим на здоровье людей или окружающую среду, дополнительная информация могла бы быть представлена в отношении следующего
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情MultiUn MultiUn
Ее положения охватывают вопросы, связанные с охраной земли и почвы, водных ресурсов, растительного покрова, разнообразием видов и генетическим разнообразием, охраняемыми видами, торговлей их образцами и продуктами, охранными зонами, процессами и деятельностью, которые влияют на состояние окружающей среды и природных ресурсов, а также вопросы, связанные с устойчивым развитием и природными ресурсами
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片MultiUn MultiUn
Куба в своем плане экономического и социального развития предусматривает сохранение и защиту окружающей среды, включая принятие конкретных положений в соответствии с которыми проведение каких-либо военных маневров, учений или другой деятельности, которая осуществляется в этой области, не должно влиять на окружающую природную среду.
我 當然 不會 傷害 你們- 那 你 拿著 刀 干 嘛?UN-2 UN-2
Куба в своем плане экономического и социального развития предусматривает сохранение и защиту окружающей среды, включая принятие конкретных положений в соответствии с которыми проведение каких-либо военных маневров, учений или другой деятельности, которая осуществляется в этой области, не должно влиять на окружающую природную среду
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?MultiUn MultiUn
В результате деятельности человека, влияющей на климат Земли и ее окружающую среду, мы имеем выброс токсичных газов в атмосферу промышленными предприятиями, загрязнение среды нефтепродуктами и демографический взрыв, а как следствие этой деятельности наступает глобальное потепление под воздействием «парниковых» газов, истощается озоновый слой, поднимается уровень Мирового океана, наступает засуха и следующий за ней процесс опустынивания.
我 想 她 取? 车 的? 时 候 就 已? 经 喝 多了她 也 不在乎 能不能 把?? 开 回去UN-2 UN-2
Для реализации содействия защите прав на жизнь в благоприятной экологической среде на законодательном уровне закреплено право граждан и общественных организаций выражать мнение и влиять на принятие решений при планировании хозяйственной и иной деятельности, а также иметь доступ к правосудию по вопросам охраны окружающей среды без дискриминации по признаку гражданства, национальной принадлежности или места жительства.
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑UN-2 UN-2
Осуществляемый на Кубе проект социально-экономического развития предусматривает сохранение и охрану окружающей среды, в том числе содержит конкретные положения, согласно которым никакие военные учения, маневры или иная деятельность в военной области не должны влиять на состояние природной среды.
綺 樓 聽風 雨 淡 看 江湖 路UN-2 UN-2
Осуществляемый на Кубе проект социально-экономического развития предусматривает сохранение и охрану окружающей среды, в том числе содержит конкретные положения, согласно которым никакие военные учения, маневры или иная деятельность в военной области не должны влиять на состояние природной среды
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?MultiUn MultiUn
Оценки комплексного трансграничного углеводородного следа влияют на расчеты справедливо уравновешенных целей, поскольку улучшение показателей окружающей среды в некоторых развитых странах может объясняться переносом в развивающиеся страны углеродоинтенсивной деятельности
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
Некоторое время назад правительство приняло Рамочный закон о природопользовании и координации природоохранной деятельности, который должен стать краеугольным камнем в контексте деятельности по сохранению и рациональному использованию ресурсов, и планирует произвести обзор всех секторальных законов, которые могут влиять на состояние окружающей среды
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。MultiUn MultiUn
ЮНЕП совершенствует методы оценки результатов и степени воздействия своей деятельности, используя индикаторы и количественные показатели для обратной связи и лучшего понимания того, как наука используется в процессе разработки политики, и, в конечном итоге, как политика влияет на окружающую среду.
我 可以?- 是的 你 當然 可以 好UN-2 UN-2
Крайне важно признать, что деятельность в области разоружения и нераспространения оказывает влияние на многочисленные области, имеющие важнейшее значение для международного сообщества, помимо мира и безопасности; она влияет на безопасность человека, права человека, экономическое развитие, окружающую среду и здоровье людей — и это лишь некоторые из примеров.
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?UN-2 UN-2
Многие влияющие на здоровье населения и заболеваемость ключевые факторы- как и решения связанных с ними проблем- лежат вне непосредственной сферы деятельности сектора здравоохранения и зависят от таких элементов, как охрана окружающей среды, водоснабжение и санитария, сельское хозяйство, образование, занятость, городская и сельская среда обитания, торговля, туризм, энергетика и жилищное хозяйство
小偷 不? 论 在 何? 时 何地都能 通?DCmini i 和 其它 精神 治?? 仪 器? 连 接 侵入 正在 使用 那些? 仪 器 的 我? 们 的 意? 识MultiUn MultiUn
Состоявшиеся на Форуме дискуссии еще более укрепили глобальные ожидания того, что нынешние действия частных предприятий, влияющие на окружающую среду и имеющие социальные и экономические последствия, более не могут ограничиваться добровольными и разовыми мерами и что назрела необходимость всеобъемлющего осуществления государствами их долга по защите от связанных с предпринимательской деятельностью нарушений прав человека.
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托UN-2 UN-2
Во-вторых, в результате стремительного развития процесса глобализации усилилось давление на государственный сектор, что вынуждает его уделять внимание повышению квалификации государственных служащих и укреплению потенциала государственных учреждений в плане решения новых задач и использования новых возможностей, в частности касающихся внедрения новых информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), развития торговли и инвестиционной деятельности, уделения большего внимания общественным благам, таким, как окружающая среда и права человека, и обеспечения активной роли таких международных институтов, как Всемирная торговая организация, что влияет на темпы развития отдельных стран.
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !UN-2 UN-2
Во-вторых, в результате стремительного развития процесса глобализации усилилось давление на государственный сектор, что вынуждает его уделять внимание повышению квалификации государственных служащих и укреплению потенциала государственных учреждений в плане решения новых задач и использования новых возможностей, в частности касающихся внедрения новых информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), развития торговли и инвестиционной деятельности, уделения большего внимания общественным благам, таким, как окружающая среда и права человека, и обеспечения активной роли таких международных институтов, как Всемирная торговая организация, что влияет на темпы развития отдельных стран
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已MultiUn MultiUn
приветствует деятельность Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, посвященную проблеме замусоривания моря и осуществляемую в сотрудничестве с соответствующими органами и организациями системы Организации Объединенных Наций, и рекомендует государствам и далее налаживать партнерские связи с представителями отрасли и гражданским обществом, чтобы шире освещать, как замусоривание моря влияет на здоровое состояние и продуктивность морской среды и какими экономическими убытками оно в силу этого оборачивается;
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?UN-2 UN-2
Г‐н Сербини (Бруней-Даруссалам), поддерживая заявление Председателя Группы 77, отмечает, что ухудшение состояния окружающей среды на планете имеет серьезные негативные последствия для развивающихся стран, в которых отсутствуют сети социальной защиты и весьма скудны сбережения, и что быстрое развитие информационно-коммуникационных технологий влияет не только на жизнь людей, но и на их профессиональную деятельность, для большинства видов которой все чаще и чаще необходимы глубокие знания.
因為 高 譚 市 需要 他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.