Я не хочу быть дилетантом в этой области. 我不想成為這個領域的業餘愛好者
我不想成為這個領域的業餘愛好者Я не хочу быть дилетантом в этой области.
дилетант oor Sjinees
дилетант
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
外行
ЭХ: Есть выражение: «Только дилетанты берут без спроса, профессионалы — крадут».
艾瑞克:人们常说,"外行借,内行偷"。
爱好者
门外汉
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
半瓶醋 · 愛好者 · 門外漢 · 業餘人士;一知半解的人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы напоминаем об этом преступлении для тех дилетантов, которые говорят о том, чем они не занимаются, или, вернее, о том, чего они не понимают.
告? 诉 你 , 我? 这 一年 都 做了 什 么UN-2 UN-2
ЭХ: Есть выражение: «Только дилетанты берут без спроса, профессионалы — крадут».
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計ted2019 ted2019
В лондонской газете «Санди таймс» задается вопрос о подобных советах, предлагаемых журналистами-комментаторами многих национальных газет: «Неужели тысячи людей ежегодно открывают свои сердца одаренным дилетантам, которые раздают советы совершенно не задумываясь над тем, что говорят?»
雷 蒙?? 帮 你 烤? 个 好 漆什 么? 样 式? 颜 色 都行jw2019 jw2019
Я слишком дилетант для зачаровывания.
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что полиция не консультируется у дилетантов.
?? 着 急 , 我 告? 诉 你 他? 们 在哪 儿 ,?? 个 都? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказываю здесь об этом тяжком преступлении дилетантам, которые очень легко относятся к таким вещам.
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍UN-2 UN-2
Какие дилетанты.
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилетанты не спят.
出 什 么 事 了?-? 没 事 , 你??? 过 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал нанимает только профессиональных убийц, не дилетантов.
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы поручили заниматься Украиной дилетантам – дилетантам с далеко идущими коммерческими интересами.
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Напротив, опасность, что однажды все это оружие будет пущено в ход,— возможно, каким-нибудь дилетантом,— только увеличилась.
我 并 不在 你的 小? 队 里 。jw2019 jw2019
Твоя лаборатория основана каким-то ближневосточным дилетантом?
好了 , 布拉 德 ,?? 别 告? 诉 爸? 妈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что в этом плане я всего лишь дилетант.
我? 说 的 不?? 吗 ?- 你? 称 我? 为 年? 迈 的? 战 士 ?ted2019 ted2019
БДК: Сначала скажу, что Бобби Риггс был тогда лучшим игроком, а не просто каким-нибудь дилетантом.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩ted2019 ted2019
Твоя лаборатория основана каким- то ближневосточным дилетантом?
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物opensubtitles2 opensubtitles2
Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её.
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, я дилетант?
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже у тех дилетантов на 83-м канале выше рейтинг!
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.